Playlisty Pokec
Reklama

Speechless - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Jaaak?
Jaaa-aaaa-aak?
J-aaak?
I can’t believe what you said to me
Last night when we were alone
You threw your hands up
Baby you gave up, you gave up
Nemůžu uvěřit, co jsi mi řekl
Minulou noc, když jsme byli sami
Vymrštil jsi své ruce do vzduchu.
Zlato, tys to vzdal, vzdal jsi to.
I can’t believe how you looked at me
With your James Dean glossy eyes
In your tight jeans with your long hair
And your cigarette stained lies
Nemůžu uvěřit, jak ses na mě díval,
Tvým lesklýma očima Jamese Deana
V těsných džínách, s dlouhými vlasy
A v cigaretami zabarvených lžích.
Could we fix you if you broke?
And is your punch line just a joke?
Můžeme tě slepit, když jsi rozbitý?
A byla tvá pointa jen vtip?
I’ll never talk again
Oh boy you’ve left me speechless
You’ve left me speechless, so speechless
And I'll never love again
Oh boy you've left me speechless
You’ve left me speechless, so speechless
Nikdy nebudu znovu mluvit
Oh chlapče, opustil jsi mě němý
Opustil jsi mě němý, tak němý.
A nikdy nebudu znova milovat
Oh příteli, opustil jsem mě němý
Opustil jsem mě němý, tak němý.
I can’t believe how you slurred at me
With your half wired broken jaw
You popped my heart seams
All my bubble dreams, bubble dreams
Nemůžu uvěřit, žes na mě nebral zřetel
S tvou napůl zdrátovanou zlomenou čelistí.
Zjizvil jsi mé srdce,
mé bublinové sny, bublinové sny.
I can’t believe how you looked at me
With your Johnnie Walker eyes
He’s gonna get you and after he’s through
There’s gonna be no love left to rye
Nemůžu uvěřit, jak ses na mě díval
Očima Johnnyho Walkera
On tě dostane a až se přes to přenese,
Nezbyde tu žádná láska do žita
And I know that it’s complicated
But I’m a loser in love
So baby raise a glass to mend
All the broken hearts
Of all my wrecked up friends
A vím, že je to složité
Ale já jsem ztroskotanec v lásce
Tak zlato, pozvedni sklenici k uzdravení
Všech zlomených srdcí
Všech mých ztroskotaných přátel
I’ll never talk again
Oh boy you’ve left me speechless
You’ve left me speechless,so speechless
And I’ll never love again,
Oh friend you’ve left me speechless
You’ve left me speechless, so speechless
Nikdy nebudu znovu mluvit
Oh chlapče, opustil jsi mě němý
Opustil jsi mě němý, tak němý
A nikdy nebudu znovu milovat
Oh příteli, opustil jsi mě němý
Opustil jsi mě němý, tak němý.
Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Jaaak?
Jaaa-aaaa-aak?
J-aaak?
Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Jaaak?
Jaaa-aaaa-aak?
J-aaak?
And after all the drinks and bars that we’ve been to
Would you give it all up?
Could I give it all up for you?
A po všech těch drincích a barech, kterými jsme prošli
bys to všechno vzdal?
Mohla bych se toho všeho vzdát pro tebe?
And after all the boys and girls that we’ve been through
Would you give it all up?
Could you give it all up?
A po všech těch klukách a holkách, se kterými jsme byli,
bys to všechno vzdal?
Mohl bys to všechno vzdát?
If I promise,boy,to you
That I’ll never talk again
And I’ll never love again
I’ll never write a song
Won’t even sing along
I’ll never love again
So speechless..
You've left me speechless, so speechless
Kdybych ti slíbila
Že nikdy znovu nepromluvím
A že nikdy nebudu znovu milovat
Nikdy nenapíšu písničku
Nikdy si nebudu zpívat
Nikdy nebudu znovu milovat
Proč jsi tak oněmělý ?
Opustil jsi mě němý, tak němý
Will you ever talk again?
Oh boy, why you so speechless?
You’ve left me speechless
so speechless..
Budeš ještě někdy mluvit
Oh chlapče, proč jsi tak němý?
Nechal jsi mě tak oněmělou..
Some men may follow me
But you choose “death and company”
Why you so speechless?
Oh oh oh
Někteří muži mě možná budou následovat
Ale ty sis vybral "smrt a společnost"
Proč jsi tak němý?
Oh oh Oh

Text pridala pajinka13

Text opravila Vanes1D

Videa přidali lenka77, Sally_Taylor

Preklad pridala usadlo

Preklad opravila smileSG

Reklama
Reklama

KaraokeTexty.sk na Facebooku

The Fame Mons†er

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.