Pokec Playlisty
Reklama

Scene 98 (Dialogue) - text, preklad

playlist Playlist
[Jackson:]
You know why? You're too worried about what everybody else is thinkin'. You can't even concentrate on one fuckin' thing, man. That's right. Yeah. You couldn't be my dad if you fuckin' tried. He had more talent in his fuckin' finger than you have in your whole fuckin' body, so don't even go there about that, all right? That's over the fuckin' line
[Jackson]
Víš, proč? Příliš se staráš o to, co si myslí ostatní. Nedokážeš se vůbec na nic soustředit, sakra. Je to tak. Jo. Mému tátovi by ses nevyrovnala, ani kdyby ses sakra snažila. On měl v jediném zasraném prstu víc talentu, než ty máš v celém svém zastraném těle, takže tohle tady vůbec nevytahuj, jasné? Tohle už jsi vážně přehnala
[Ally:]
Why don't you have another drink, and we can get fucking drunk until we fuckin' disappear, okay? Hey, do you got those pills in your pocket?
[Ally]
Proč si nedáš další skleničku, můžeme se ožrat do němoty a celí se rozplynout, co říkáš? Hej, máš v kapse ty tabletky?
[Jackson:]
You're just fuckin' ugly, that's all
[Jackson]
Ty jsi prostě odporná, to je všechno
[Ally:]
I'm what?
[Ally]
Cože jsem?
[Jackson:]
You're just fuckin' ugly
[Jackson]
Jsi odporná
[Ally:]
Get the fuck out! Get out! I said get out!
[Ally]
Vypadni odsud! Vypadni! Říkám, vypadni!

Text pridal stfilomena

Preklad pridala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.