Look What I Found - text, preklad

One, two, three

I'm alone in my house
I'm out on the town
I'm at the bottom of the bottle
I'm there knockin' them down

I can't get back up on my feet
See the lights all on the streetlights stars

But look what I found
Look what I found
Another piece of my heart
Just laying on the ground

Another foggy day
I'm looking for a light
And my only prayer is working tonight

I can't get myself out of bed
Hear these voices in my head like a song

But look what I found
(Somebody who loves me)
Look what I found
(Somebody who carries)
Around a piece of my heart
Just laying on the ground

When I met you I was blown to pieces
Heart all over the floor
Ever since you put me back together
I can't believe it, can't believe it

Look what you found, yeah, baby
Look what I found
Someone who carries around a piece of my heart
Look what I found, woo, c'mon
Look what I found
Somebody who loves me
Look what we found
Someone who carries around a piece of my heart, heart
Just laying on the ground

Jedna, dva, tři

Jsem sama ve svém domě
Jsem pryč z města
Jsem láhev na dnu
Klepám na ně dole

Nemůžu zpátky na své nohy
Vidím světla, všechny ty uliční hvězdy

Ale dívej, co jsem našla
Dívej, co jsem našla
Jiný kus mého srdce
Prostě ležící na podlaze

Jiný mlahavý den
Hledám světlo
A moje jediná modlitba zabrala dnes v noci

Nemůžu se dostat z postele
Slyším tyhle hlasy v mé hlavě jako píseň

Ale dívej co jsem našla
(Někoho, kdo mne miluje)
Dívej, co jsem našla
(Někdo, kdo se stará)
Okolo části mého srdce
Prostě ležícího na zemi

Když jsem tě potkala, byla jsem rozfoukaná do částí
Srdce po celé podlaze
Dokonce jsi mě dával zpět dohromady
Nemůžu tomu uvěřit, tomu uvěřit

Ale dívej, co jsem našla, jo lásko
Dívej, co jsem našla
Jiný kus mého srdce
Prostě ležící na podlaze
Podívej, co jsem našla, woo, pojďte
Ale dívej, co jsem našla
Někoho, kdo mne miluje
Dívej, co jsme našli
Někoho, kdo se postará o můj kus srdce, srdce
Prostě ležícího na zemi