Pokec Playlisty

La Vie En Rose - text, preklad

playlist Playlist
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens
Oči, které líbají ty moje
Smích, který se ztrácí na jeho ústech
Tady je nepřikrášlený portrét
Muže, ke kterému patřím
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça m'fait quelque chose
Když mě vezme do náruče
Tiše mi šeptá
Mám na růžích ustláno
Říká mi láskyplná slůvka
Každodenní slova
A to se mnou něco dělá
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Vstoupil do mého srdce
Část štěstí
Jehož příčinu znám
On je tu pro mě, já pro něj, v životě
Řekl mi to, přísahal na život
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
A toho si vážím
Teď v sobě cítím
Své bijící srdce
(Would anybody like some French tips tonight?) (Chtěl by někdo dnes večer pár francouzských tipů?)
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Alors je sens en moi
La vie en rose
On je tu pro mě, já pro něj, v životě
Řekl mi to, přísahal na život
Takže teď v nitru cítím
Že mám na růžích ustláno

Text pridala MartiaKo

Video přidal stfilomena

Preklad pridala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.