Pokec Playlisty
Reklama

I'll Never Love Again (Extended Version) - text, preklad

playlist Playlist
Wish I could, I could've said goodbye
I would've said what I wanted to
Maybe even cried for you
If I knew, it would be the last time
I would've broke my heart in two
Tryin' to save a part of you
Keby som tak mohla, mohla sa rozlúčiť
Povedala by som čo chcem
Možno dokonca plakala pre teba
Keby som vedela, že to bude posledný krát
Zlomila by som moje srdce na dve
V snahe zachrániť časť z teba
Don't wanna feel another touch
Don't wanna start another fire
Don't wanna know another kiss
No other name falling off my lips
Don't wanna to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
No, I'll never love again
I'll never love again, ooh
Nechcem cítiť iný dotyk
Nechcem spustiť ďalší požiar
Nechcem poznať ďalší bozk
Žiadne iné meno nepôjde z mojich úst
Nechcem dať moje srdce preč
Pre ďalšieho neznámeho
Alebo nechať začať ďalší deň
Nenechám ani prejsť slnečné svetlo dovnútra
Nie, už nikdy nebudem milovať
Už nikdy nebudem milovať
When we first met
I never thought that I would fall
I never thought that I'd find myself
Lying in your arms
And I want to pretend that it's not true
Oh baby, that you're gone
'Cause my world keeps turning, and turning, and turning
And I'm not moving on
Keď sme sa prvý krát stretli
Nikdy som si nemyslela že sa zaľúbim
Nikdy som si nemyslela že nájdem samú seba
Ležať v tvojom náručí
A chcem predstierať, že to nie je pravda
Oh baby, že si preč
Pretože, môj svet sa stále točí, a točí, a točí
A ja sa nehýbem ďalej
Don't wanna feel another touch
Don't wanna start another fire
Don't wanna know another kiss
No other name falling off my lips
Don't wanna give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
No, I'll never love
Nechcem cítiť iný dotyk
Nechcem spustiť ďalší požiar
Nechcem poznať ďalší bozk
Žiadne iné meno nepôjde z mojich úst
Nechcem dať moje srdce preč
Pre ďalšieho neznámeho
Alebo nechať začať ďalší deň
Nenechám ani prejsť slnečné svetlo dovnútra
Už nikdy nebudem milovať
I don't wanna know this feeling
Unless it's you and me
I don't wanna waste a moment, ooh
And I don't wanna give somebody else the better part of me
I would rather wait for you, ooh
Nechcem poznať tieto pocity
Pokiaľ to nie sme ty a ja
Nechcem stratiť moment, ohh
A nechcem dať niekomu inému lepšiu časť mňa
Radšej by som počkala na teba, ohh
Don't wanna feel another touch
Don't wanna start another fire
Don't wanna know another kiss
Baby, unless they are your lips
Don't wanna give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
Oh, I'll never love again
Nechcem cítiť iný dotyk
Nechcem spustiť ďalší požiar
Nechcem poznať ďalší bozk
Baby, zostanem na tvojích perách
Nechcem dať moje srdce preč
Pre ďalšieho neznámeho
Alebo nechať začať ďalší deň
Nenechám ani prejsť slnečné svetlo dovnútra
Ohh, už nikdy nebudem milovať
Love again
Oh, I'll never love again
I'll never love again
I won't never swear again
I wish I could but i just won't
I'll never love again
I'll never love again, oh
Znova milovať
Ohh, už nikdy nebudem milovať
Už nikdy nebudem prisahať
Kiež by som mohla, ale jednoducho nebudem
Už nikdy nebudem milovať
Už nikdy nebudem milovať, ohh

Text pridal stfilomena

Text opravil DevilDan

Videa přidal stfilomena

Preklad pridala eliska1406

Preklad opravila eliska1406

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.