Playlisty Pokec
Reklama

Fun Tonight - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Feelin' something that I can't explain
Think it's a wound I still entertain
I'd do anything to numb the flame
I guess I'm just on fire these days
I can't see straight, I can't see me
There's too much hurt caught in between
Wish I could be what I know I am
This moment's hijacked my plans
Cítím něco, co nedokážu vysvětlit.
Myslím, že je to nějaká rána, kterou pořád bavím.
Udělala bych cokoliv, abych zmrazila ten plamen.
Hádám, že v tyto dny jsem prostě v ohni.
Nedokážu vidět přímo, nevidím sebe.
Je tu mezi zachyceno příliš mnoho zranění.
Přála bych si, abych mohla být tím, kým vím, že jsem.
Tento okamžik unesl mé plány.
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
I stare at the girl in the mirror, she talks to me too
Cítím se tak, jak se cítím, jak se cítím, když jsem s tebou.
Koukám na tu holku v zrcadle, také ke mně mluví.
Yeah, I can see it in your face
You don't think I've pulled my weight
Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
I'm not havin' fun tonight
Yeah, vidím ti to ve tváři.
Nemyslíš si, že jsem vytáhla tu váhu.
Možná je pro nás čas, abychom se rozloučili, protože
se cítím tak, jak se cítím, jak se cítím, když jsem s tebou.
Dnes večer se nebavím.
You love the paparazzi, love the fame
Even though you know it causes me pain
I feel like I'm in a prison hell
Stick my hands through the steels bars and yell
What happens now? I'm not okay
And if I scream, you walk away
When I'm sad, you just wanna play
I've had enough, why do I stay?
Ty miluješ paarazzi, miluješ tu slávu.
I když víš, že mi to způsobuje bolest.
Cítím se, jako bych byla v pekelném vězení.
Držíš mi ruce skrz ocelové tyče a křičíš.
Co se stane teď? Nejsem v pořádku.
A když křičím, ty odcházíš.
Když jsem smutná, ty si chceš jen hrát.
Už jsem měla dost, proč pořád zůstávám?
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
I stare at the girl in the mirror, she talks to me too
Cítím se tak, jak se cítím, jak se cítím, když jsem s tebou.
Koukám na tu holku v zrcadle, také ke mně mluví.
Yeah, I can see it in your face
You don't think I've pulled my weight
Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
I'm not havin' fun tonight
Yeah, vidím ti to ve tváři.
Nemyslíš si, že jsem vytáhla tu váhu.
Možná je pro nás čas, abychom se rozloučili, protože
se cítím tak, jak se cítím, jak se cítím, když jsem s tebou.
Dnes večer se nebavím.
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm not havin' fun tonight
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm not havin' fun tonight
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dnes večer se nebavím.
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dnes večer se nebavím.
Yeah, I can see it in your face
You don't think I've pulled my weight
Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
I'm not havin' fun tonight
Yeah, vidím ti to ve tváři.
Nemyslíš si, že jsem vytáhla tu váhu.
Možná je pro nás čas, abychom se rozloučili, protože
se cítím tak, jak se cítím, jak se cítím, když jsem s tebou.
Dnes večer se nebavím.

Text pridal 3r1ks

Video přidal f12

Preklad pridala ta-mariee

Preklad opravila ta-mariee

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.