Pokec Playlisty
Reklama

Born This Way - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
'cause you were Born This Way, Baby
Nezáleží na tom koho miluješ či hlavne
J-E-H-O
Len zdvihni svoje labky
Pretože si sa takto narodil, zlato
My mama told me, when I was young
we are all born superstars.
She rolled my hair and put my lipstick on
in the glass of her boudoir.
Keď som bola malá, moja mama mi povedala,
že sme sa všetci narodili ako superstar.
Natočila mi vlasy a narúžovala ma,
pred zrkadlom jej budoára.
"There's nothing wrong with lovin' who you are,"
she said, "'cause he made you perfect babe.
So hold your head up, girl and you'll go far,
listen to me when I say."
"Nie je nič zlé na tom, milovať to, aká si"
Povedala. "Pretože Boh ťa stvoril perfektne."
"Takže drž svoju hlavu hore, dievčatko, a dostaneš sa ďaleko. Počúvaj ma keď hovorím:"
I'm beautiful in my way,
'cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Som prekrásna svojím spôsobom,
pretože Boh nerobí chyby.
Som na tej správnej ceste, zlatko
takto som sa narodila.
Don't hide yourself in regret
Just love youself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
Neskrývaj sa v svojom žiali,
ale miluj seba a to aký si.
Som na tej správnej ceste, zlatko
takto som sa narodila.
Ooo there ain't no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby I was born this way
I'm on the right track baby
I was born this way
Nie je tu žiaden iný spôsob,
Zlatko, takto som sa narodila
Zlatko, takto som sa narodila
Nie je tu žiaden iný spôsob
Zlatko, takto som sa narodila
Som na tej správnej ceste, zlatko,
Takto som sa narodila
Don't be a drag - just be a queen
Don't be a drag - just be a queen
Don't be a drag - just be a queen
Don't be!
Nebuď potiahnutá - jednoducho buď kráľovná
Nebuď potiahnutá - jednoducho buď kráľovná
Nebuď potiahnutá - jednoducho buď kráľovná
Nebuď!
Give yourself prudence and love your friends.
Subway kid, rejoice your truth.
In the religion of the insecure,
I must be myself, respect my youth.
Buď obozretný a miluj svojich priateľov
Dieťa podchodov, teš sa zo svojej pravdy!
V náboženstve s pocitom neistoty,
Musím byť sama sebou, rešpektuj moju mladosť.
A different lover is not a sin,
belive capital H-I-M (hey hey hey).
I love my life I love this record and
mi amore vole fe yah (love needs faith) .
Iný milenec nie je hriech
ver v Boha (Hey, Hey, Hey)
Milujem svoj život a milujem túto skladbu
a láska potrebuje vieru!
I'm beautiful in my way,
'cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Som prekrásna svojím spôsobom,
pretože Boh nerobí chyby.
Som na tej správnej ceste, zlatko
takto som sa narodila.
Don't hide yourself in regret
Just love youself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
Neskrývaj sa v svojom žiali,
ale miluj seba a to aký si.
Som na tej správnej ceste, zlatko
takto som sa narodila.
Ooo there ain't no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby I was born -
I'm on the right track baby
I was born this way
Nie je tu žiaden iný spôsob,
Zlatko, takto som sa narodila
Zlatko, takto som sa narodila
Nie je tu žiaden iný spôsob
Zlatko, takto som sa narodila
Som na tej správnej ceste, zlatko,
Takto som sa narodila
Don't be a drag - just be a queen
Wheter you're broke or evergreen
You're black, white, beige, chola descent
you're lebanese, you're orient
Nevleč sa, buď kráľovnou
či už si nestály alebo večný
Si čierny, biely, béžový
Si z Libanonu, si z orientu
Whether life's disabilities
left you outcast, builed or teased
Rejoice and love youself today
'Cause baby you were born this way
Či už si zdravotne postihnutý,
Vydedili ťa, šikanovali alebo sa ti vysmievali
Dnes sa teš a miluj sa,
pretože si sa takto narodil.
No matter gay, straight, or bi,
lesbian, transgender life
I'm on the right track baby
I was born to survive
Nezáleží na tom, či si gay, hereto alebo si bi
lesbička, alebo transsexuál
Som na správnej ceste, zlatko
Narodila som sa aby som prežila
No matter black, white or biege
chola or orient made
I'm on the right track baby
I was born to be brave
Nezáleží na tom, či si čierny,
biely, béžový alebo z orientu
Som na správnej ceste, zlatko,
takto som sa narodila
I'm beautiful in my way
'cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Som prekrásna svojím spôsobom,
pretože Boh nerobí chyby.
Som na tej správnej ceste, zlatko
takto som sa narodila.
Don't hide yourself in regret
Just love youself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
Neskrývaj sa v svojom žiali,
ale miluj seba a svou výbavu
Som na tej správnej ceste, zlatko
takto som sa narodila.
Ooo there ain't no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby I was born -
I'm on the right track baby
I was born this way
Nie je tu žiaden iný spôsob,
Zlatko, takto som sa narodila
Zlatko, takto som sa narodila
Nie je tu žiaden iný spôsob
Zlatko, takto som sa narodila
Som na tej správnej ceste, zlatko,
Takto som sa narodila
I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I'm on the right track baby
I was born this way, hey!
Takto som sa narodila, hey!
Takto som sa narodila, hey!
Som na správnej ceste zlato
Takto som sa narodila, hey!
I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I'm on the right track baby
I was born this way, hey!
Takto som sa narodila, hey!
Takto som sa narodila, hey!
Som na správnej ceste zlato
Takto som sa narodila, hey!

Text pridala Speechless

Text opravila AronoeleGaga

Videa přidali MatyMonster, Sally_Taylor, AronoeleGaga

Preklad pridal CheekyOtik

Preklad opravil CheekyOtik

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.