Pokec Playlisty
Reklama

Jeden Tag - text, preklad

playlist Playlist
Hook]
Jeden Tag, ein Leben lang wart' ich ab
Auf ein Zeichen, das mir sagt: es geht schon klar
Wohin wir gehen, gib mir nur irgendwas
Ganz egal, irgendwas, das auch ich versteh', auch ich versteh'
Hook]
Každý den, čekal jsem dlouho na život
Na znamení, které mi by řeklo: už je jasné
Kam jdeme, dej mi jen něco
Je úplně jedno co, abych tomu taky rozuměl, abych tomu taky rozuměl
[Part 1]
Der Kopf in den Wolken, Beine tief im Asphalt
Dein allergrößter Feind die Zeit, sie holt dich ein
Sitzen im Glashaus mit nicht mal einem Stein
Doch hinter goldenen Gittern waren wir nie wirklich frei
Solange hier, bis der Beton mit mir redet
Und meine Augen kennen jeden Zentimeter dieses Käfigs
Genau, suchen nach Farbe im Grau
Finden eintausend Wege, aber nie den Weg hier raus
[Part 1]
Hlava v mracích, nohy hluboko v asfaltu
Tvůj největší nepřítel vůbec, oni tě dohnali
Sedí ve skleněném domě už s žádným kamenem
Ale za zlatými mřížemi jsme nikdy nebyli doopravdy volní
Tak dlouho, dokud se mnou beton nepromluví
A mé oči znají každičký centimetr téhle cely
Přesně, hledají šedou barvu
Nachází tisíce cest, ale ne tu, po které bychom se odtud dostali
[Pre-Hook 1]
Denn dieses Labyrinth frisst ein' langsam auf
Von allem zu viel, aber nichts, was man braucht
Sekunden werden Stunden und Tage werden Jahre
Und ganz am Ende bleibt ein Haufen Fragen
[Pre-Hook 1]
Jelikož tenhle labyrint tě pomalu sežere
Všeho je tu až moc, ale nic, co by člověk potřeboval
Ze sekund se stávají hodiny a ze dnů roky
A úplně na konci zůstává halda otázek
[Hook]
Jeden Tag, ein Leben lang wart' ich ab
Auf ein Zeichen, das mir sagt: es geht schon klar
Wohin wir gehen, gib mir nur irgendwas
Ganz egal, irgendwas, das auch ich versteh', auch ich versteh'
Hook]
Každý den, čekal jsem dlouho na život
Na znamení, které mi by řeklo: už je jasné
Kam jdeme, dej mi jen něco
Je úplně jedno co, abych tomu taky rozuměl, abych tomu taky rozuměl
[Part 2]
Wir kommen auf diese Welt und sterben jeden Tag ein bisschen
Leben um Tod, doch wie nutzen die Zeit dazwischen?
Jagen das Geld, bis die Gier und vernichtet
Und wir wissen, dass wir eigentlich nichts wissen
Flüstern Gebete Richtung Himmel
Und hoffen, dass die Stimme uns bewahrt vor der ewigen Stille
Sind geblendet von dem Licht an dem digitalen Flimmern
Doch die Dunkelheit, die bleibt für immer
[Part 2]
Přicházíme na tento svět a každým dnem tak trochu umíráme
Život pro smrt, ale jak využít ten čas mezitím?
Honit se za penězi až k chamtivosti a zničení
A my víme, že vlastně nevíme nic
Šeptáme modlitby k nebi
A doufáme, že nás ten hlas uschová před tím nekonečným tichem
Jsme oslepeni světlem digitálního kmitání
Ale ta tma, ta zůstane na vždy
[Pre-Hook 2]
Um umzudrehen ist es lange schon zu spät
Träume platzen auf dem Boden der Realität
Sekunden werden Stunden und Tage werden Jahre
Und ganz am Ende bleibt ein Haufen Fragen
[Pre-Hook 2]
Už je hodně pozdě se teď otočit
Sny vybuchují na země reality
Ze sekund se stávají hodiny a ze dnů roky
A úplně na konci zůstává halda otázek
[Hook]
Jeden Tag, ein Leben lang wart' ich ab
Auf ein Zeichen, das mir sagt: es geht schon klar
Wohin wir gehen, gib mir nur irgendwas
Ganz egal, irgendwas, das auch ich versteh', auch ich versteh'
Hook]
Každý den, čekal jsem dlouho na život
Na znamení, které mi by řeklo: už je jasné
Kam jdeme, dej mi jen něco
Je úplně jedno co, abych tomu taky rozuměl, abych tomu taky rozuměl
[Bridge](2x)
Gefangen in einer Endlosschleife
Da schließt man kurz mal die Augen und verpasst, dass man alt wird
Sekunden werden Stunden und Tage werden Jahre
Und ganz am Ende bleibt ein Haufen Fragen
[Bridge](2x)
Uvízli jsme v nekonečné smyčce
Pak zavírá člověk krátce oči a promešká to, jak zestárl
Ze sekund se stávají hodiny a ze dnů roky
A úplně na konci zůstává halda otázek
[Hook]
Jeden Tag, ein Leben lang wart' ich ab
Auf ein Zeichen, das mir sagt: es geht schon klar
Wohin wir gehen, gib mir nur irgendwas
Ganz egal, irgendwas, das auch ich versteh', auch ich versteh'
Hook]
Každý den, čekal jsem dlouho na život
Na znamení, které mi by řeklo: už je jasné
Kam jdeme, dej mi jen něco
Je úplně jedno co, abych tomu taky rozuměl, abych tomu taky rozuměl

Text pridala nattscs

Video přidala nattscs

Preklad pridala nattscs

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.