Pokec Playlisty
Reklama

Gift - text, preklad

playlist Playlist
[Part 1: Kontra K]
Wenn man aufwacht, ist die Nacht schwarz wie das Pech
Statt der Großstadtromantik der Boden voller Dreck
Auch im Sommer ist die Luft hier kälter als man denkt
Denn jeder hat ein'n Rücken, aber keiner mehr Respekt
Wie ein scheiß Western, nur die Kugeln sind so echt
Wie die Trän'n in den Kissen bei unsern Müttern im Bett
Sag mir, werd' ich alt oder packt es mich erst jetzt?
Warum geh'n wir nicht zusammen, sondern ballern uns nur weg?
Ich denk' mich in den Himmel, doch hör die Vögel nicht zwitschern
Und statt unser Herz hör'n wir nur den Teufel flüstern
Paranoia macht ein'n schlagartig nüchtern
Wir beten vor dem Schlafen, doch schalten nochmal das Licht an
Jeder schreibt sein Schicksal, also warum geh'n wir klauen
Statt zu ackern in 'nem Job, der auch was fit macht?
Trauer schreibt Wut auf zu viele Gesichter
Das Ego ist zu groß und die Empathie nicht da
Ein Wort wird ein Schlag, ein Schlag wird ein Stich
Ein Stich wird ein Finger am Abzug, der ihn auch drückt
Mann, der Tod wird zu Trauer, Trauer wird zu Hass
Hass wird zu Rache, die einer Mutter ihr Kind nahm
Sinnlos, wir füttern nur das Feuer mit Benzin
Gehen Richtung Hölle, aber träum'n vom Paradies
Wollen Frieden im Tod, aber leben einen Krieg
Beten für Hilfe, doch der Teufel sind wir
[Part 1: Kontra K]
Když se člověk probouzí je noc černá jako nezdar
Namísto romantiky velkých měst je zem plná špíny
I v létě je tu vzduch studenější, než by si mohl člověk myslet
Neboť každý má záda, ale nikdo už nemá respekt
Stejně jako zkurvená kovbojka, jen kulky jsou tak pravé
Stejně jako slzy na polštářích našich matek v posteli
Řekni mi, zestárnu a nebo se zabalím hned teď?
Proč nejdeme spolu, nýbrž se jen odstřelujeme?
Pomýšlím na nebe, ale neslyším ptáky cvrlikat
A namísto našeho srdce slyšíme jen, jak ďábel šeptá
Paranoia člověka okamžitě vystřízliví
Před spaním se modlíme, ale opět zapínáme světlo
Každý si píše vlastní osud, tak proč tedy krademe
Namísto toho, abychom se dřeli za prací, která dělá něco fit?
Žal píše zlost na tolik obličejů
Ego příliš velké a empatie žádná
Ze slova bude úder, z úderu bude bodnutí
Z bodnutí bude prst na spoušti, který ji taky stiskne
Chlape, ze smrti bude smutek, ze smutku nenávist
Z nenávisti bude pomsta, která vzala matce její dítě
Nesmyslné, krmíme oheň benzínem
Jdeme směrem k peklu, ale sníme o ráji
Chceme mír ve smrti, ale prožíváme válku
Modlíme se o pomoc, ale to my jsme tím ďáblem
[Hook: Kontra K]
Sag mir, warum geben wir ei'm Bruder lieber Gift
Als eine Hand, die ihm hilft?
Sag mir, warum gönnen wir uns gegenseitig nix
Und warum isst der Teufel immer mit?
Sag mir, warum werden wir nicht größer als wir sind?
Warum geben wir uns kampflos hin?
Sag mir, warum lassen wir die Dunkelheit gewinn'n?
Denn aus dem Schatten brauch es nur ein'n Schritt
Nur ein'n Schritt
[Hook: Kontra K]
Řekni mi, proč bratrovi raději dáme jed,
nežli ruku, která mu pomůže?
Řekni mi, proč si navzájem nic nepřejeme
A proč s námi ďábel pořád jí?
Řekni mi, proč se z nás nestanou větší lidé, než jsme?
Proč se bez boje vzdáváme?
Řekni mi, proč necháváme temnotu vyhrát?
Protože ze stínů stačí udělat jen jeden krok
Jen jeden krok
[Part 2: AK Ausserkontrolle]
Vierundzwanzig Jahre, vierundzwanzig Stunden Straße
Keine Hoffnung in der Stadt, wo der Tod dich schon erwartet
In der Hood hat niemand Namen, sind gewohnt an all die Narben
Falsche Freunde, falscher Ort, falscher Zeitpunkt, falsche Taten
Er dealt Stuff im Park an bittergrauen Tagen
Er sieht Menschen, die hier sterben, doch darf niemals was verraten (pscht)
Ich hol' die Kohle ran, guck, ich muss nach oben, Mann
Wie ein Berg, den ich bezwing' und die Fahne in den Boden ramm'
Es ist kalt, doch es liegt nicht am Winter
Und auf dem Spielplatz spiel'n keine Kinder
Grausame Welt, Hauptsache, Geld
Hauptsache, keine Aussage fällt
Und mein Herr, wenn wir uns selbst betrügen
Selbst belügen, um mehr zu fühl'n
Nichts mehr genügt, wir sind schwer zu führ'n
Weil wir den Schmerz nicht fühl'n, unser Herz ist kühl
[Part 2: AK Ausserkontrolle]
Dvacet čtyři let, dvacet čtyři hodin
Ulice
V městě není žádná naděje, tam už na tebe čeká smrt
V kapuci nemá nikdo jméno, všichni jsou zvyklí na všechny ty jizvy
Falešní přátelé, falešné místo, falešný okamžik, falešné skutky
Dealuje v parku matroš v hořko šedých dnech
Vidí lidi, kteří tu umřeli, ale nesmí nikdy nic vyzradit
Dostávám prachy, dívej, musím tam nahoru, člověče
Stejně jako hora, kterou jsem zdolal a zarazil vlajku do země
Je zima, ale není to tak kvůli zimě
A na hřišti si nehrají žádné děti
Krutý svět, hlavní věc, peníze
Hlavní věc, žádná výpověď nechybí
A můj pane, když podvádíme sami sebe
Sami se obelháváme, abychom cítili víc
Nic už není dostačující, těžko se s námi zachází
Protože necítíme bolest, naše srdce je chladné
[Hook: Kontra K]
Sag mir, warum geben wir ei'm Bruder lieber Gift
Als eine Hand, die ihm hilft?
Sag mir, warum gönnen wir uns gegenseitig nix
Und warum isst der Teufel immer mit?
Sag mir, warum werden wir nicht größer als wir sind?
Warum geben wir uns kampflos hin?
Sag mir, warum lassen wir die Dunkelheit gewinn'n?
Denn aus dem Schatten brauch es nur ein'n Schritt
Nur ein'n Schritt
[Hook: Kontra K]
Řekni mi, proč bratrovi raději dáme jed,
nežli ruku, která mu pomůže?
Řekni mi, proč si navzájem nic nepřejeme
A proč s námi ďábel pořád jí?
Řekni mi, proč se z nás nestanou větší lidé, než jsme?
Proč se bez boje vzdáváme?
Řekni mi, proč necháváme temnotu vyhrát?
Protože ze stínů stačí udělat jen jeden krok
Jen jeden krok
[Part 3: BTNG]
Was passiert ist, nicht einfach für jeden
Du stehst da und wirst umkreist von Hyänen
Den meisten fehlt Anstand
Zeigen nie das wahre Gesicht, weil sie Angst hab'n
Ich wahre mein Gesicht
Sitz' mit falschen Leuten niemals an einem Tisch
Es ist alles, wie es ist
Schnelles Geld auf der Straße, alles ist Profit
Und ich mach' den nächsten Schritt
Handel' nicht mehr mit Gift, hab' mich wieder im Griff
Und ich mach' den zweiten Schritt
Nie wieder Zelle, der Anwalt bekommt nichts
Und ich bleibe wie ich bin
Immer kühl zu den Leuten, weil ich weiß, wie sie sind
Folge meinem Instinkt
Bleiben stabil, keiner bleibt liegen
[Part 3: BTNG]
To, co se stalo, není pro nikoho jednoduché
Stojíš tam a budeš obklopen hyenami
Většině chybí slušnost
Nikdy neukazují opravdový obličej, protože mají strach
Já si zachovávám můj obličej
Nikdy nesedím s falešnými lidmi u jednoho stolu
To je všechno takové, jaké to je
Rychlé prachy na ulici, všechno je profit
A já dělám další krok
Neobchoduju dál s jedem, jsem zpátky pod kontrolou
A dělám druhý krok
Už žádná buňka, obhájce nedostane nic
A já zůstávám takový, jaký jsem
Pořád chladný k lidem, protože vím, jací jsou
Následuji můj instinkt
Zůstáváme stabilní, nikdo nezůstává ležet
[Hook: Kontra K]
Sag mir, warum geben wir ei'm Bruder lieber Gift
Als eine Hand, die ihm hilft?
Sag mir, warum gönnen wir uns gegenseitig nix
Und warum isst der Teufel immer mit?
Sag mir, warum werden wir nicht größer als wir sind?
Warum geben wir uns kampflos hin?
Sag mir, warum lassen wir die Dunkelheit gewinn'n?
Denn aus dem Schatten brauch es nur ein'n Schritt
Nur ein'n Schritt
[Hook: Kontra K]
Řekni mi, proč bratrovi raději dáme jed,
nežli ruku, která mu pomůže?
Řekni mi, proč si navzájem nic nepřejeme
A proč s námi ďábel pořád jí?
Řekni mi, proč se z nás nestanou větší lidé, než jsme?
Proč se bez boje vzdáváme?
Řekni mi, proč necháváme temnotu vyhrát?
Protože ze stínů stačí udělat jen jeden krok
Jen jeden krok

Text pridala nattscs

Video přidala nattscs

Preklad pridala nattscs

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.