Playlisty Pokec
Reklama

Moving On - text, preklad

playlist Playlist
I met you on the corner of the street
I smiled before I even heard you speak
I can accept we’re growing older but I guess that's just the way it has to be
I wondered how you still remembered me
I heard you settled down and that you married happily
Do you remember when I told you that I'd love you to the bottom of the sea?
Yeah I know I know it's over but I guess that's just the way it has to be
Potkal jsem tě na rohu ulice
Usmál jsem se dřív, než jsi něco stačila říct
Chápu, stárneme a asi to tak prostě chodí
Říkal jsem si, jak si mě asi pamatuješ
Slyšel jsem, že ses usadila a že ses šťastně vdala
Pamatuješ, když jsem ti řekl, že tě miluju tak moc, jak je hluboké moře?
Ano, chápu, je konec a asi to tak prostě má být
Sometime in the future maybe we can get together, maybe share a drink and talk awhile
And reminisce about the days when we were still together
Maybe somewhere further down the line
And I will meet you there
Sometime in the future we can share our stories
When we won't care about all of our mistakes, our failures, and our glories
But until that day comes along I'll keep on moving on. I’ll keep on moving on
Někdy v budoucnu se třeba ještě sejdeme,
možná si dáme sklenku a budeme si povídat
A vzpomeneme na ty dny, kdy jsme ještě byli spolu
Možná někdy dál v životě
Setkáme se tam
Někdy v budoucnu se třeba podělíme o naše zážitky
Až nás nebudou zajímat všechny naše chyby, selhání, ani úspěchy
Ale než přijde ten den, tak se budu snažit zapomenout. Budu se snažit zapomenout.
It's funny how but it still bothers me
I know it's been so long but I did not expect to see oh how beautiful you are
I guess that all that time apart has done you well
But hey I wish you all the best and maybe someday we might even meet again
Je komické, jak mi to pořád vadí
Vím, že je to už dlouho, ale nečekal jsem, že budeš takhle krásná
Hádám, že se ti beze mně daří dobře.
Ale přeju ti jen to nejlepší a třeba se někdy ještě potkáme
Sometime in the future maybe we can get together, maybe share a drink and talk awhile
And reminisce about the days when we were still together
Maybe somewhere further down the line
And I will meet you there
Sometime in the future we can share our stories
When we won't care about all of our mistakes, our failures, and our glories
But until that day comes along
But until that day comes along
But until that day comes along
I'll keep on moving on
I’ll keep on moving on
I’ll keep on moving on
Někdy v budoucnu se třeba ještě sejdeme,
možná si dáme sklenku a budeme si povídat
A vzpomeneme na ty dny, kdy jsme ještě byli spolu
Možná někdy dál v životě
Setkáme se tam
Někdy v budoucnu se třeba podělíme o naše zážitky
Až nás nebudou zajímat všechny naše chyby, selhání, ani úspěchy
Ale než přijde ten den, tak se budu snažit zapomenout. Budu se snažit zapomenout.

Text pridala lufu

Text opravil Gustaf

Videa přidali lufu, Cheery-NANA

Preklad pridala Ladule

Preklad opravila -Mony-

Reklama
Reklama

KaraokeTexty.sk na Facebooku

Coming Up for Air

Kodaline texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.