Playlisty Pokec
Reklama

Daddy's Girl - text, preklad

playlist Playlist
Rich girl, and you've gone too far
Cause you know it don't matter anyway
You can rely on the old man's money
You can rely on the old man's money
It's a bitch, girl, but it's going too far
Cause you know it don't matter anyway
Say money, money won't get you too far, get you too far
Bohatá holka, a zašla jsi příliš daleko
Protože víš, že to stejně nic neznamená
Můžeš spoléhat na peníze starce
Můžeš spoléhat na peníze starce
Je to svině, holka, ale už to zachází moc daleko
Řekni, že peníze, peníze tě daleko nedostanou, daleko tě nedostanou
You messed up, yeah you messed up bad,
Rolled the dice on the life we had,
Played your tough guy game, you threw it all away...
(Money money)
We had diamonds and we had pearls,
Champagne life like a daddy's girl,
But the risks you take ain't worth the price you pay...

Podělals to, yeah vážně jsi to podělal,
Hrál jsi náš život jako kostky
Hrál sis na tvrdého chlápka, ty jsi to všechno zahodil pryč
(Peníze peníze)
Měli jsme diamanty a měli jsme perly,
Život se šampaňským jako taťkova holka
Ale ten risk, který podstupuješ nestojí za cenu, kterou platíš...
I'll keep your secrets, I'll never tell,
You know I'll ride with you right through the fire of hell...
They got your number, but you're safe with me,
Even if they lock you up and throw away the key
Uchovám tvá tajemství, nikdy je neřeknu,
Ty víš, že bych s tebou projela přímo přes plameny pekelné...
Mají tvé číslo, ale se mnou jsi v bezpečí
I kdyby tě zamkli a zahodili pryč klíč
You know...
I'll be there whenever you call
Oh I'll be there whenever you call
Oh no, I'll never let you down
I hear your voice aloud in my heart
Oh no, they'll never keep us apart
Oh no, I'll never let you down

Víš...
Budu tu kdykoliv zavoláš
Oh, budu tu kdykoliv zavoláš
Oh ne, nikdy ti nedovolím padnout
Slyším hlasitě tvůj hlas v srdci
Oh ne, oni nás nikdy nerozdělí
Oh ne, nikdy ti nedovolím padnout
Rich girl got that bad boy love
Rich girl better run, run, run
Rich girl got that bad boy love
Rich girl keep running, running...
Bohatá holka má lásku zlého kluka
Bohatá holka raději běž, běž, běž
Bohatá holka má lásku zlého kluka
Bohatá holka nepřestaň běžet, běžet...
Mansion, ransom, gangster man,
Can't wipe that blood right off your hands,
Your Scarface heart ain't stopped me loving you babe...
(Money money)
Con-man, wrong plan, how you fall,
Got no more cash stashed in your walls,
The Repo man got debts for your soul to pay.
Sídlo, výkupné, gangsterský chlap,
Nemůžu dostat krev z tvých rukou,
Tvé srdce se zjizvenou tváří nezastavilo mou lásku k tobě babe...
(Peníze peníze)
Švindlíř, špatný nápad, jak padáš,
Víc peněz ve tvých zdech už neschovávám
Tvá duše má dluhy překupníkovi
Do I look pretty through all your tears?
Can your diamond Rolex count the goddamn years?
Was it worth it? Don't you miss me bad?
Too late to trade it all for that one last chance.
Vypadám hezky přes všechny tvé slzy?
Dokážou tvoje diamantové Rolexky spošítat ty zatracené roky?
Stálo to za to? Scházela jsem ti?
Je pozdě na to všechno to vyměnit za poslední šanci.
You know...
I'll be there whenever you call
Oh I'll be there whenever you call
Oh no, I'll never let you down
I hear your voice aloud in my heart
Oh no, they'll never keep us apart
Oh no, I'll never let you down
Víš...
Budu tu kdykoliv zavoláš
Oh, budu tu kdykoliv zavoláš
Oh ne, nikdy ti nedovolím padnout
Slyším hlasitě tvůj hlas v srdci
Oh ne, oni nás nikdy nerozdělí
Oh ne, nikdy ti nedovolím padnout
Let them take it all away
The sweet Rosé, the Cartier,
To stop the warden call your name
I'd give you all my freedom babe,
I love you right, I love you wrong,
When all our luck and money's gone,
Cause they don't know you like I know
I'd never let you down
Nech je všechno vzít pryč
To sladké Rosé, ten Cartier,
Abych donutila dozorce přestat tě volat
Dala bych všechnu svou svobodu babe,
Miluji tě správně, miluji tě špatně
Když všechno tvé štěstí a peníze jsou pryč,
Protože oni tě neznají tak, jako já
Nikdy bych tě nenechala padnout
Rich girl got that bad boy love
Rich girl better run, run, run
Rich girl got that bad boy love
Rich girl keep running, running...
Rich girl got that bad boy love
Rich girl better run, run, run
Rich girl, rich girl
I'll never let you down!
Bohatá holka má lásku zlého kluka
Bohatá holka raději běž, běž, běž
Bohatá holka má lásku zlého kluka
Bohatá holka nepřestaň běžet, běžet...
Bohatá holka má lásku zlého kluka
Bohatá holka raději běž, běž, běž
Bohatá holka, bohatá holka
Nikdy tě nenechám padnout!
I'll be there whenever you call
Oh I'll be there whenever you call
Oh no, I'll never let you down
I hear your voice aloud in my heart
Oh no, they'll never keep us apart
Oh no, I'll never let you down
Budu tu kdykoliv zavoláš
Oh, budu tu kdykoliv zavoláš
Oh ne, nikdy ti nedovolím padnout
Slyším hlasitě tvůj hlas v srdci
Oh ne, oni nás nikdy nerozdělí
Oh ne, nikdy ti nedovolím padnout

Text pridala Twila

Text opravila Gabulisss

Videa přidal rene00011

Preklad pridal KrRrupiCZ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.