Pokec Playlisty
Reklama

All Over Again (feat. Kate Rusby) - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Turn Down the light, Turn up the radio.
There’s a fire in your eyes, and its keeping me warm
Hold on to me like it was yesterday,
When we both felt our spirits collide
Zhasni svetlo, zapni rádio.
v tvojich očiach je oheň a ten ma zohrieva
Objím ma tak ako včera
keď sa naše duše stretli
(Kate Rusby)
I remember the moment, being struck down by lightning
Since the first time I saw your face, and you smiled
Come and lay down with me
Fill the space that’s between us
Feel the magic that keeps love alive
(Kate Rusby)
spomínam si ako ma ožiarilo svetlo
odkedy som ťa prvý krát videla a usmial si sa
poď a ľahni si ku mne
vyplň priestor medzi nami
cíť tú mágiu ktorá živý lásku
This time, can be like the first time
Close your eyes and soon you’ll be there
No man could ever guess what you’re feeling
Turn a spark to a flame,
Make a wish, close your eyes, won’t you start all over again.
tentokrát, to bude ako prvýkrát
zatvor oči a budeš tam
nik nikdy neuhádne ako sa cítiš
rozpáľ iskru na oheň,
niečo si želaj, zavri oči, chci aby sa to začalo znova
(Ronan Keating)
Just like the first time you touched my skin,
All over again
I tasted heaven take be deaf again,
All over again
(Ronan Keating)
ako si sa prvý krát dotkla moje pokožky
všetko znova
okúsil som znova raj
všetko znova
Your smile
Your touch,
Your taste,
It turns me on and on and on,
That I fall in love with you,
All over again
tvoj úsmev
tvoj dotyk
tvoja chuť
to ma pobláznilo
a zamiloval som sa do teba
všetko znova
(Kate Rusby)
Come and step through the stars,
Take a ride though the universe.
As long as we’re here, lets take this whole thing in
(Kate Rusby)
poď a kráčaj cez hviezdy
prejdi vesmírom
pokiaľ sme tu, a uchop sa toho
(Ronan Keating)
What I’m trying to say,
Is that you are so beautiful
Let me say it, all over again.
(Ronan Keating)
čo sa snažím povedať
je že si tak krásna
dovoľ mi to hovoriť všetko znova
Coz this time can be like the first time,
Close your eyes, but you’ll soon will be there
No man could ever guess what he’s feeling,
pretože tento krát to bude prvýkrát
zatvor oči, ale čoskoro tam budeš
nik nikdy neuhádne ako sa cíti
Turn a spark to a flame,
Make a wish, close your eyes, won’t you start all over again.
rozpáľ iskru na oheň,
niečo si želaj, zavri oči, chci aby sa to začalo znova
Just like the first time you touched my skin,
All over again
I tasted heaven take me there again,
All over again
ako si sa prvý krát dotkla moje pokožky
všetko znova
okúsil som znova raj
všetko znova
Your smile,
Your touch,
Your taste,
It turns me on and on and on.
That I fall in love with you,
I keep falling in love, with you.
All over again
tvoj úsmev
tvoj dotyk
tvoja chuť
to ma pobláznilo
a zamiloval som sa do teba
všetko znova
All over again
All over again.
všetko znova
všetko znova

Text pridala Martisek

Videa přidal DevilDan

Preklad pridala Martisek

Preklad opravil DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.