Käptn Peng - Sockosophie - text, preklad
Logbucheintrag 612
an meinem Fenster fliegen Menschen vorbeiZáznam v denníku - 612
Popri mojom okne poletujú ľudia
an meinem Fenster fliegen Menschen vorbeiZáznam v denníku - 612
Popri mojom okne poletujú ľudia
Nach all den Jahren kann ich immer nocht nicht fassen
Woraus - hat sich dieser ganze Kram erschaffen
Hat er sich, von 0 auf 100 in den Raum gesetzt?
ohne zu fragen, vom Nichts ins Jetzt
Einfach so, und aus sich selbst heraus
Und gibt den ganzen Tag heimlich sich selbst Applaus
Während, billiarden mal billiarden mal billiarden Formen wachsen
Und sich zu zu halbbewussten Wesen formen lassen
Es war Gott - Aha und wer hat Gott erschaffen?
Hm, ich finde dabei will doch irgendwas nicht passen
Fassen wir jetzt nochmal zur Übersicht zusammen
Das Nichts, der Urknall, Menschheit, Untergang
Ne moment stop, das ist zu einfach und zu ausgedacht
Wir werden schon von all den andern Weltraumrassen ausgelacht,
Als die nichts Checkenden, sich selbst Zerstörenden
Verrückten, Deprimierten, die nichts sehen nichts hören
Die um sich Schlagenden, Verängstigten, Bekloppten, die vergassen was sie waren und sich selber ständig foppen
Und sich toppen in der Disziplin der Selbstverarschung
Unsere Labyrinthe übersteigen die Erwartung
Jedes möglichen Meisters der labyrinthe Dichtkunst
Wir folgen dem Kaninchen und huch, plötlich bricht uns
Der Boden weg, 6000 Jahre fallen
Leute, die versuchen, sich mit Gurken festzuschnallen
Ein elegant gestaltetes, jedoch ebenfalls fallendes
Vom Wind schon halb erkaltetes, das sich durch Spass gefallen lässt <-- ?
Bis schallendes Gelächter durch den Wind hallt
Denn manche machen plötzlich mitten im Wind halt
Sie stoppen, nein sie schweben und sie lachen sich halbtot
Haben aufgehört zu halten und gestalten ihre Not um zur Tugend
Sie bemerken dass das Fallen zum Schweben wird
Wenn man aufhört sich an Dingen festzukrallen Po všetkých tých rokoch ešte stále neviem pochopiť,
Posadil sa od nuly do sto do priestoru?
bez opýtania sa, z ničoho do tohto momentu.
Jednoducho tak, zo seba samého
a dáva sám sebe celý deň tajomný aplaus,
Zatiaľ čo, bilión krát bilión sa rozvíjajú formy,
a nechávajú sa formovať do polovedomej existencie
Woraus - hat sich dieser ganze Kram erschaffen
Hat er sich, von 0 auf 100 in den Raum gesetzt?
ohne zu fragen, vom Nichts ins Jetzt
Einfach so, und aus sich selbst heraus
Und gibt den ganzen Tag heimlich sich selbst Applaus
Während, billiarden mal billiarden mal billiarden Formen wachsen
Und sich zu zu halbbewussten Wesen formen lassen
Es war Gott - Aha und wer hat Gott erschaffen?
Hm, ich finde dabei will doch irgendwas nicht passen
Fassen wir jetzt nochmal zur Übersicht zusammen
Das Nichts, der Urknall, Menschheit, Untergang
Ne moment stop, das ist zu einfach und zu ausgedacht
Wir werden schon von all den andern Weltraumrassen ausgelacht,
Als die nichts Checkenden, sich selbst Zerstörenden
Verrückten, Deprimierten, die nichts sehen nichts hören
Die um sich Schlagenden, Verängstigten, Bekloppten, die vergassen was sie waren und sich selber ständig foppen
Und sich toppen in der Disziplin der Selbstverarschung
Unsere Labyrinthe übersteigen die Erwartung
Jedes möglichen Meisters der labyrinthe Dichtkunst
Wir folgen dem Kaninchen und huch, plötlich bricht uns
Der Boden weg, 6000 Jahre fallen
Leute, die versuchen, sich mit Gurken festzuschnallen
Ein elegant gestaltetes, jedoch ebenfalls fallendes
Vom Wind schon halb erkaltetes, das sich durch Spass gefallen lässt <-- ?
Bis schallendes Gelächter durch den Wind hallt
Denn manche machen plötzlich mitten im Wind halt
Sie stoppen, nein sie schweben und sie lachen sich halbtot
Haben aufgehört zu halten und gestalten ihre Not um zur Tugend
Sie bemerken dass das Fallen zum Schweben wird
Wenn man aufhört sich an Dingen festzukrallen Po všetkých tých rokoch ešte stále neviem pochopiť,
Posadil sa od nuly do sto do priestoru?
bez opýtania sa, z ničoho do tohto momentu.
Jednoducho tak, zo seba samého
a dáva sám sebe celý deň tajomný aplaus,
Zatiaľ čo, bilión krát bilión sa rozvíjajú formy,
a nechávajú sa formovať do polovedomej existencie
Nochmal zurück zum Universum und zum Leben
Genau genommen dürfte es das alles gar nicht geben
Warum? Naja, woher soll es denn kommen?
Aus dem Nichts! Hey wir ham gesacht genau genommen
Und genau genommmen, kann aus nichts nichts entstehen
Vielleicht kannst du es nur aus deiner Sicht nicht sehen
Möglich wärs, vielleicht ist das mein Problem
Denn Variante 2 ist für mich auch nicht zu verstehen
Sie lautet: Irgendwas hat schon immer exisitert
Schon immer? Ich glaub ich habs noch immer nicht kapiert. To bol Boh - Aha a kto stvoril Boha?
Hm, myslím že tu nebude niečo pasovať,
Genau genommen dürfte es das alles gar nicht geben
Warum? Naja, woher soll es denn kommen?
Aus dem Nichts! Hey wir ham gesacht genau genommen
Und genau genommmen, kann aus nichts nichts entstehen
Vielleicht kannst du es nur aus deiner Sicht nicht sehen
Möglich wärs, vielleicht ist das mein Problem
Denn Variante 2 ist für mich auch nicht zu verstehen
Sie lautet: Irgendwas hat schon immer exisitert
Schon immer? Ich glaub ich habs noch immer nicht kapiert. To bol Boh - Aha a kto stvoril Boha?
Hm, myslím že tu nebude niečo pasovať,
keine l___ mehr, kann gern fortgesetzt werden :)
Zhrnieme to ešte raz aby sme mali prehľad,
to Nič, ten veľký tresk, ľudstvo, záhuba
Nie moment stop, to je veľmi jednoduché a veľmi vymyslené.
Budeme vysmiaty od každej vesmírnej rasy.
Ako tí nič chápajúci, samo sa zničujúci, šialení, deprimovaní, ktorí nič nevidia a nič nepočujú
to Nič, ten veľký tresk, ľudstvo, záhuba
Nie moment stop, to je veľmi jednoduché a veľmi vymyslené.
Budeme vysmiaty od každej vesmírnej rasy.
Ako tí nič chápajúci, samo sa zničujúci, šialení, deprimovaní, ktorí nič nevidia a nič nepočujú
Reklama
Reklama
