All My Love - text, preklad
Playlist
How have things been? Well love, now that you mention it
My folks still talk but they speak in these two word sentences
I’m saying too much but you know how it gets out here
No winter coat could keep out all the cold of your atmosphere Jak se věci mají? No, lásko, teď když to zmiňuješ
Mý rodiče stále mluví, jen v těchto dvouslovných větách
Říkám toho moc ale vždyť znáš jaký to je být tam venku
Žádný zimní kabát nedokáže udržet zimu tvé atmosféry
My folks still talk but they speak in these two word sentences
I’m saying too much but you know how it gets out here
No winter coat could keep out all the cold of your atmosphere Jak se věci mají? No, lásko, teď když to zmiňuješ
Mý rodiče stále mluví, jen v těchto dvouslovných větách
Říkám toho moc ale vždyť znáš jaký to je být tam venku
Žádný zimní kabát nedokáže udržet zimu tvé atmosféry
And we once sang
Retrograde
We’d shake the frame of your car
Now I know your name but not who you are
It’s all okay, there ain’t a drop of bad blood
It’s all my love
You got all my love A jednou jsme zpívali
Vrátit zpět
Třásli jsme s rámem tvého auta
Teď znám tvé jméno ale ne kým jsi
Je to vše v pořádku, není v tom kapka špatné krve
Je to všechna moje láska
Máš všechnu mou lásku
Retrograde
We’d shake the frame of your car
Now I know your name but not who you are
It’s all okay, there ain’t a drop of bad blood
It’s all my love
You got all my love A jednou jsme zpívali
Vrátit zpět
Třásli jsme s rámem tvého auta
Teď znám tvé jméno ale ne kým jsi
Je to vše v pořádku, není v tom kapka špatné krve
Je to všechna moje láska
Máš všechnu mou lásku
I’m still out here
With the pills and the dogs
If you need me dear, I’m the same as I was
It’s all okay, there ain’t a drop of bad blood
It’s all my love
You got all my love
You got all my love Jsem furt tam venku
S prášky a psy
Jestli mě potřebuješ, jsem stejný jako jsem býval
Je to vše v pořádku, není v tom kapka špatné krve
Je to všechna moje láska
Máš všechnu mou lásku
Máš všechnu mou lásku
With the pills and the dogs
If you need me dear, I’m the same as I was
It’s all okay, there ain’t a drop of bad blood
It’s all my love
You got all my love
You got all my love Jsem furt tam venku
S prášky a psy
Jestli mě potřebuješ, jsem stejný jako jsem býval
Je to vše v pořádku, není v tom kapka špatné krve
Je to všechna moje láska
Máš všechnu mou lásku
Máš všechnu mou lásku
Write me a list of how it is
of how it was, of how it has to be
You burrowed in under my skin
What I’d give to have you out from me Napiš mi dopis o tom, jak to je
jak to bylo, jak to musí být
Dostala jsi se mi pod kůži
Co já bych dal abych tě měl ze sebe pryč
of how it was, of how it has to be
You burrowed in under my skin
What I’d give to have you out from me Napiš mi dopis o tom, jak to je
jak to bylo, jak to musí být
Dostala jsi se mi pod kůži
Co já bych dal abych tě měl ze sebe pryč
But I still recall
How the leather in your car feels
And at the end of it all
I just hope that your scars heal Ale stále si pamatuju
Jaká je na dotek kůže ve tvém autě
A na konci toho všeho
Jen doufám že se tvé jizvy zahojí
How the leather in your car feels
And at the end of it all
I just hope that your scars heal Ale stále si pamatuju
Jaká je na dotek kůže ve tvém autě
A na konci toho všeho
Jen doufám že se tvé jizvy zahojí
And we once sang
Retrograde
We’d shake the frame of your car
Now I know your name but not who you are
It’s all okay, there ain’t a drop of bad blood
It’s all my love
You got all my love A jednou jsme zpívali
Vrátit zpět
Třásli jsme s rámem tvého auta
Teď znám tvé jméno ale ne kým jsi
Je to vše v pořádku, není v tom kapka špatné krve
Je to všechna moje láska
Máš všechnu mou lásku
Retrograde
We’d shake the frame of your car
Now I know your name but not who you are
It’s all okay, there ain’t a drop of bad blood
It’s all my love
You got all my love A jednou jsme zpívali
Vrátit zpět
Třásli jsme s rámem tvého auta
Teď znám tvé jméno ale ne kým jsi
Je to vše v pořádku, není v tom kapka špatné krve
Je to všechna moje láska
Máš všechnu mou lásku
But I’m still out here
With the pills and the dogs
If you need me dear, I’m the same as I was
It’s all okay, there ain’t a drop of bad blood
It’s all my love
You got all my love
You got all my love Ale jsem furt tam venku
S prášky a psy
Jestli mě potřebuješ, jsem stejný jako jsem býval
Je to vše v pořádku, není v tom kapka špatné krve
Je to všechna moje láska
Máš všechnu mou lásku
Máš všechnu mou lásku
With the pills and the dogs
If you need me dear, I’m the same as I was
It’s all okay, there ain’t a drop of bad blood
It’s all my love
You got all my love
You got all my love Ale jsem furt tam venku
S prášky a psy
Jestli mě potřebuješ, jsem stejný jako jsem býval
Je to vše v pořádku, není v tom kapka špatné krve
Je to všechna moje láska
Máš všechnu mou lásku
Máš všechnu mou lásku
Well I leaned in for a kiss
Thirty feet from where your parents slept
And I looked so confident
Babe I swear I was scared to death Naklonil jsem se abych ti dal pusu
Třicet stop od místa, kde tví rodiče spali
A vypadal jsem strašně sebevědomě
Kotě přísahám, byl jsem vyděšen k smrti
Thirty feet from where your parents slept
And I looked so confident
Babe I swear I was scared to death Naklonil jsem se abych ti dal pusu
Třicet stop od místa, kde tví rodiče spali
A vypadal jsem strašně sebevědomě
Kotě přísahám, byl jsem vyděšen k smrti
My hands gripped the wheel
I smiled stupid the whole way home
Well those five words in my head you said
“I’ll never let you go” Mé ruce svíraly volant
Stupidně jsem se usmíval celou cestu domů
No ty tři slova cos řekla v mé hlavě
"Nikdy tě neopustím"
I smiled stupid the whole way home
Well those five words in my head you said
“I’ll never let you go” Mé ruce svíraly volant
Stupidně jsem se usmíval celou cestu domů
No ty tři slova cos řekla v mé hlavě
"Nikdy tě neopustím"
And I sang
Retrograde
We’d shake the frame of your car
Now I know your name but not who you are
It’s all okay, there ain’t a drop of bad blood
It’s all my love
You got all my love A zpíval jsem
Vrátit zpět
Třásli jsme s rámem tvého auta
Teď znám tvé jméno ale ne kým jsi
Je to vše v pořádku, není v tom kapka špatné krve
Je to všechna moje láska
Máš všechnu mou lásku
Retrograde
We’d shake the frame of your car
Now I know your name but not who you are
It’s all okay, there ain’t a drop of bad blood
It’s all my love
You got all my love A zpíval jsem
Vrátit zpět
Třásli jsme s rámem tvého auta
Teď znám tvé jméno ale ne kým jsi
Je to vše v pořádku, není v tom kapka špatné krve
Je to všechna moje láska
Máš všechnu mou lásku
And it’s still out here
With the pills and the dogs
Wind chill this year
Stole the words from my tongue
It’s all okay
There ain’t a drop of bad blood
It’s all my love
You got all my love
You got all my love
You got all my love
You got all my love
You got all my love Ale je to stále tam venku
S prášky a psy
Letošní studený vítr
Mi ukradl slova z jazyku
Je to vše v pořádku
Není v tom kapka špatné krve
Je to všechna moje láska
Máš všechnu mou lásku
Máš všechnu mou lásku
Máš všechnu mou lásku
Máš všechnu mou lásku
Máš všechnu mou lásku
With the pills and the dogs
Wind chill this year
Stole the words from my tongue
It’s all okay
There ain’t a drop of bad blood
It’s all my love
You got all my love
You got all my love
You got all my love
You got all my love
You got all my love Ale je to stále tam venku
S prášky a psy
Letošní studený vítr
Mi ukradl slova z jazyku
Je to vše v pořádku
Není v tom kapka špatné krve
Je to všechna moje láska
Máš všechnu mou lásku
Máš všechnu mou lásku
Máš všechnu mou lásku
Máš všechnu mou lásku
Máš všechnu mou lásku
Reklama
Reklama
Stick Season
- Northern Attitude
- Stick Season
- All My Love
- She Calls Me Back
- Come Over
- New Perspective
- Everywhere Everything
- Orange Juice
- Strawberry Wine
- Growing Sideways
- Halloween
- Homesick
- Still
- The View Between Villages
Noah Kahan texty
- 1. False Confidence
- 2. Hurt Somebody
- 3. Please
- 4. Passenger
- 5. Catastrophize
- 6. Save Me
- 7. Mess
- 8. Carlo's Song
- 9. Tidal
- 10. Sink