Playlisty Pokec
Reklama

Tutto l'amore che ho - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Le meraviglie in questa parte di universo,
sembrano nate per incorniciarti il volto
e se per caso dentro al caos ti avessi perso,
avrei avvertito un forte senso di irrisolto.
Zázraky v tejto časti vesmíru,
sa zdá, že sa zrodili, aby ti orámovali tvár
a ak si sa náhodou vnútri chaosu stratila,
bol by som si všimol silný dojem výsmechu.
Un grande vuoto che mi avrebbe spinto oltre,
fino al confine estremo delle mie speranze,
ti avrei cercato come un cavaliere pazzo,
avrei lottato contro il male e le sue istanze.
Veľké prázdno, ktoré by ma tlačilo ísť ďalej,
až po krajnú hranicu mojich nádejí,
hľadal by som ťa ako zbláznený rytier,
bojoval by som so zlom a jeho žiadosťami.
I labirinti avrei percorso senza un filo,
nutrendomi di ciò che il suolo avrebbe offerto
e a ogni confine nuovo io avrei chiesto asilo,
avrei rischiato la mia vita in mare aperto.
Bludiská by som prebehol bez nite,
živil by som sa tým, čo by mi ponúkla pôda
a na každej novej hranici by som pýtal azyl,
riskoval by som svoj život na otvorenom mori.
Considerando che l'amore non ha prezzo
sono disposto a tutto per averne un po',
considerando che l'amore non ha prezzo
lo pagherò offrendo tutto l'amore,
tutto l'amore che ho.
Ak beriem do úvahy, že láska nemá cenu,
som ochotný na všetko, aby som z nej trochu mal,
ak beriem do úvahy, že láska nemá cenu,
zaplatím ju tak, že ponúknem všetku lásku,
všetku lásku, ktorú mám.
Un prigioniero dentro al carcere infinito,
mi sentirei se tu non fossi nel mio cuore,
starei nascosto come molti dietro ad un dito
a darla vinta ai venditori di dolore.
Väzeň uprostred nekonečného väzenia,
tak by som sa cítil, ak by si nebola v mojom srdci,
bol by som ukrytý ako mnohí za jedným prstom,
aby som nechal vyhrať pomstiteľov bolesti.
E ho visto cose riservate ai sognatori,
ed ho bevuto il succo amaro del disprezzo,
ed ho commesso tutti gli atti miei più puri.
A videl som veci rezervované tým, čo snívajú,
a pil som horkú šťavu opovrhnutia,
a spáchal som všetky moje skutky čistejšie.
Considerando che l'amore non ha prezzo...
Considerando che l'amore non ha prezzo,
sono disposto a tutto per averne un po',
considerando che l'amore non ha prezzo
lo pagherò offrendo tutto l'amore,
tutto l'amore che ho,
tutto l'amore che ho.
Ak beriem do úvahy, že láska nemá cenu...
Ak beriem do úvahy, že láska nemá cenu,
som ochotný na všetko, aby som z nej trochu mal,
ak beriem do úvahy, že láska nemá cenu,
zaplatím ju tak, že ponúknem všetku lásku,
všetku lásku, ktorú mám,
všetku lásku, ktorú mám.
Senza di te sarebbe stato tutto vano,
come una spada che trafigge un corpo morto,
senza l'amore sarei solo un ciarlatano,
come una barca che non esce mai dal porto.
Bez teba by bolo všetko bezpredmetné,
ako meč, ktorý prebodne mŕtve telo,
bez lásky by som bol iba šarlatánom,
ako loďka, ktorá nikdy nevíde z prístavu.
Considerando che l'amore non ha prezzo,
sono disposto a tutto per averne un po',
considerando che l'amore non ha prezzo
lo pagherò offrendo tutto l'amore,
tutto l'amore che ho,
tutto l'amore che ho,
tutto l'amore che ho,
tutto l'amore che ho,
tutto l'amore che ho.
Ak beriem do úvahy, že láska nemá cenu,
som ochotný na všetko, aby som z nej trochu mal,
ak beriem do úvahy, že láska nemá cenu,
zaplatím ju tak, že ponúknem všetku lásku,
všetku lásku, ktorú mám,
všetku lásku, ktorú mám,
všetku lásku, ktorú mám,
všetku lásku, ktorú mám,
všetku lásku, ktorú mám.

Text pridal sojuz

Video přidal sojuz

Preklad pridal jova

Reklama
Reklama

KaraokeTexty.sk na Facebooku

Backup

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.