Morirò d'amore - text, preklad
Playlist
Giorni liberi non ne ho
davvero
giorni che io posso stare anche un'ora senza te
il mio amore è una storia a tempo pieno
24 ore 7 giorni 12 mensilità
posso stare in apnea due minuti
dopo tre secondi muoio se io non respiro te
posso digiunare un giorno o anche tre
ma non posso stare un'ora senza che io mangi te voľné dni nemám
naozaj
dni, keď by som mohol byť aj hodinku bez teba
moja láska je príbeh na plný čas
24 hodín 7 dní 12 mesačných výplat
môžem byť dve minúty v apnoe
po troch sekundách zomriem, ak ja nedýcham teba
môžem sa postiť deň alebo aj tri
ale nemôžem byť jednu hodinu bez toho, aby som jedol teba
davvero
giorni che io posso stare anche un'ora senza te
il mio amore è una storia a tempo pieno
24 ore 7 giorni 12 mensilità
posso stare in apnea due minuti
dopo tre secondi muoio se io non respiro te
posso digiunare un giorno o anche tre
ma non posso stare un'ora senza che io mangi te voľné dni nemám
naozaj
dni, keď by som mohol byť aj hodinku bez teba
moja láska je príbeh na plný čas
24 hodín 7 dní 12 mesačných výplat
môžem byť dve minúty v apnoe
po troch sekundách zomriem, ak ja nedýcham teba
môžem sa postiť deň alebo aj tri
ale nemôžem byť jednu hodinu bez toho, aby som jedol teba
che è successo non lo so
cha mi hai fatto non lo so
so soltanto che se te ne vai io morirò
che è successo non lo so
che mi hai fatto non lo so
so soltanto che se non ci sei
io morirò d'amore čo sa stalo, neviem
čo si mi spravila, neviem
viem iba, že keď ty odídeš, ja zomriem
čo sa stalo, neviem
čo si mi spravila, neviem
viem iba, že keby si nebola
zomrel by som láskou
cha mi hai fatto non lo so
so soltanto che se te ne vai io morirò
che è successo non lo so
che mi hai fatto non lo so
so soltanto che se non ci sei
io morirò d'amore čo sa stalo, neviem
čo si mi spravila, neviem
viem iba, že keď ty odídeš, ja zomriem
čo sa stalo, neviem
čo si mi spravila, neviem
viem iba, že keby si nebola
zomrel by som láskou
sono mela e me ne sto sul ramo
ma se non mi cogli in tempo cado a terra e marcirò
sono spina e me ne sto sul muro
ma non servo a niente se tu non mi dai elettricità som jablko a som na konári
ale ak ma neodtrhneš včas, padám na zem a zhnijem
som zásuvka a som na stene
ale som na nič, ak ty mi nedáš elektriku
ma se non mi cogli in tempo cado a terra e marcirò
sono spina e me ne sto sul muro
ma non servo a niente se tu non mi dai elettricità som jablko a som na konári
ale ak ma neodtrhneš včas, padám na zem a zhnijem
som zásuvka a som na stene
ale som na nič, ak ty mi nedáš elektriku
che è successo non lo so
che mi hai fatto non lo so
so soltanto che se te ne vai io morirò
che è successo non lo so
che mi hai fatto non lo so
so soltanto che se non ci sei
io morirò d'amore čo sa stalo, neviem
čo si mi spravila, neviem
viem iba, že keď ty odídeš, ja zomriem
čo sa stalo, neviem
čo si mi spravila, neviem
viem iba, že keby si nebola
zomrel by som láskou
che mi hai fatto non lo so
so soltanto che se te ne vai io morirò
che è successo non lo so
che mi hai fatto non lo so
so soltanto che se non ci sei
io morirò d'amore čo sa stalo, neviem
čo si mi spravila, neviem
viem iba, že keď ty odídeš, ja zomriem
čo sa stalo, neviem
čo si mi spravila, neviem
viem iba, že keby si nebola
zomrel by som láskou
la mia vita pende giù da un filo
e quel filo è dipendente dall'amore tuo per me
se pesassero il mio cuore al chilo
scoprirebbero che pesa esattamente come te môj život visí dole na jednej nitke
a tá nitka je závislá od tvojej lásky pre mňa
ak by vážili moje srdce na kilá
objavili by, že váži presne ako ty
e quel filo è dipendente dall'amore tuo per me
se pesassero il mio cuore al chilo
scoprirebbero che pesa esattamente come te môj život visí dole na jednej nitke
a tá nitka je závislá od tvojej lásky pre mňa
ak by vážili moje srdce na kilá
objavili by, že váži presne ako ty
che è successo non lo so
che mi hai fatto non lo so
so soltanto che se te ne vai io morirò
che è successo non lo so
che mi hai fatto non lo so
so soltanto che se non ci sei
io morirò d'amore čo sa stalo, neviem
čo si mi spravila, neviem
viem iba, že keď ty odídeš, ja zomriem
čo sa stalo, neviem
čo si mi spravila, neviem
viem iba, že keby si nebola
zomrel by som láskou
che mi hai fatto non lo so
so soltanto che se te ne vai io morirò
che è successo non lo so
che mi hai fatto non lo so
so soltanto che se non ci sei
io morirò d'amore čo sa stalo, neviem
čo si mi spravila, neviem
viem iba, že keď ty odídeš, ja zomriem
čo sa stalo, neviem
čo si mi spravila, neviem
viem iba, že keby si nebola
zomrel by som láskou
Reklama
Reklama
II Quinto Mondo
Jovanotti texty
- 1. A te
- 2. Serenata rap
- 3. Per Te
- 4. Mi fido di te
- 5. Baciami ancora
- 6. Innamorato
- 7. Tutto l'amore che ho
- 8. Morirò d'amore
- 9. Salvami
- 10. Ragazza magica