Playlisty Pokec
Reklama

Kuku Käki - text, preklad

Ukaž píseň na Facebook

Oli ennen neljä neittä,
koko kolme morsianta,
neidet Kuuttaren tekemät
Päivättären päättelemät.
Byly tam před čtyřmi dívkami
Přesně tři nevěsty
Dámy stvořené bohyní
Jinou vytvarovány k dokonalosti
Kuka kultaista kutovi,
hopeaista helskyttävi,
kuulla täyden täysinäisen,
oksalla ylimmän latvan?
Kdo tká zlato
Zvoní stříbrem
Při úplňku
Na nejvyšší větvi stromu?
Taittuu yksi kultalanka,
helkähtää hopealanka,
siitä neito itkemähän,
suremahan tyhjän työtä.
Ohýbá jedno zlaté vlákno
Cinká stříbrným vláknem
To přiměje dívku plakat
Truchlit nad zbytečnou prací
Kuku käki eloni vuosi,
kuku kuolinvuotenikin.
Kuku kultainen käkeni,
hopeainen lintuseni,
kuku kun on aika mennä,
laulele suvinen laulu.
Kuku käki eloni vuosi,
kuku kuolinvuotenikin.
Zakukej kukačko za můj život
Zakukej i u mé smrtelné postele
Zakukej má zlatá kukačko
Můj stříbrný ptáčku
Zakukej, až bude čas jít
Zazpívej píseň léta
Zakukej kukačko za můj život
Zakukej i u mé smrtelné postele

Kyynel kolmeksi puroksi,
kolmeksi mäeksi kasvoi.
Kolme koivua kohosi
kolmelle kukunnan alle.
Slza vytvořila tři proudy
Vyrostla v tři hory
Tři břízy povstaly
Při zvuku kukání
Kuku kultainen käkeni,
hopeainen lintuseni,
kuku käki eloni vuosi,
kuku kuolinvuotenikin.

Zakukej kukačko za můj život
Zakukej i u mé smrtelné postele
Zakukej má zlatá kukačko
Můj stříbrný ptáčku
Kansoille kutojaneidot
kutoavat kohtaloita.
Kenen langat löystyviksi,
katkeeviksi kankahasta?
Tyto tkající dámy
Utkají osud lidem
Čí šňůrka se uvolní,
Ta se odtrhne od tkaniny
Vierihän vetinen kyynel,
vieri kummuiksi kedolle,
vieri kyynel vierimästä
puiksi kukkuvan käkeni.
Kutálej se, mokrá slzo
kutálej se, ať se proměníš v horu na louce
Kutálej se, slzo, kutálej
Aby se z tebe staly stromy pro moji kukající kukačku

Text pridala Nienna15

Video přidala Nienna15

Preklad pridala Blooddrunk

Reklama
Reklama

KaraokeTexty.sk na Facebooku

Jonne

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.