Pokec Playlisty
Reklama

Lookin' for Love - text, preklad

Well, I spent a lifetime lookin' for you
Single bars and good time lovers were never true
Playin' a fool's game, hopin' to win
And tellin' those sweet lies and losin' again.
No, strávil som čas života hľadaním teba
Jednotlivé bary a jednorázovky nikdy neboli to pravé
Hraním hlúpych hier, dúfajúc vo výhru
A rozprávaním tých sladkých lží a opakovaných strát.
I was lookin' for love in all the wrong places
Lookin' for love in too many faces
Searchin' their eyes, lookin' for traces
Of what I'm dreamin' of
Hopin' to find a friend and a lover
I'll bless the day I discover,
Another heart- lookin' for love.
Hľadal som lásku na všetkých nesprávnych miestach
Hľadal som lásku v príliš veľa tvárach
Prehliadaním ich očí, hľadajúc stopy
toho o čom snívam
Dúfajúc, že nájdem priateľa a milenca
Budem velebiť deň, keď objavím,
Ďalšie srdce, hľadajúce lásku.
And I was alone then, no love in sight
n' I did every thing I could to get me through the night
don't know where it started or where it might end
I'd turn to a stranger just like a friend.
A vtedy som bol sám, žiadna láska v dohľade
Robil som všetko čo som mohol aby som sa dostal cez noc
nevediac, kde to začalo alebo kde to môže skončiť
Zmenil som sa na cudzinca proste ako priateľ.
I was lookin' for love in all the wrong places
Lookin' for love in too many faces
Searchin' their eyes, lookin' for traces
Of what I'm dreamin' of
Hopin' to find a friend and a lover
I'll bless the day I discover,
Another heart- lookin' for love.
Hľadal som lásku na všetkých nesprávnych miestach
Hľadal som lásku v príliš veľa tvárach
Prehliadaním ich očí, hľadaním stôp
toho o čom snívam
Dúfajúc, že nájdem priateľa a milenku
Budem velebiť deň, keď objavím,
Ďalšie srdce, hľadajúce lásku.
And you came knockin' on my hearts door
You're everything I've been lookin' for
No more lookin' for love in all the wrong places
Lookin' for love in too many faces
Searchin' their eyes, lookin' for traces
Of what I'm dreamin' of
Now that I found a friend and a lover
I'll bless the day I discover you-oh you
A ty si prišla kľopajúc na dvere môjho srdca
Si všetko po čom som pátral
Už žiadne hľadanie lásky na všetk. nesprávnych miestach
Hľadanie lásky v príliš veľa tvárach
Prehliadaním ich očí, hľadaním stôp
toho o čom snívam
Teraz som už našiel priateľa a milenca
Budem velebiť deň, keď som objavil teba-oh teba
(Lookin' for love) In all the wrong places
(Lookin' for love) In too many faces
Searchin' their eyes, lookin' for traces
Of what I'm dreamin' of
Now that I found a friend and a lover
I'll bless the day I discover you-oh you
Lookin' for love
(In all the wrong places ...)
(Hľadanie lásky) na všetkých nesprávnych miestach
(Hľadanie lásky) v príliš veľa tvárach
Prehliadaním ich očí, hľadaním stôp
toho o čom snívam
Teraz som už našiel priateľa a milenca
Budem velebiť deň, keď som objavil teba-oh teba
Hľadanie lásky
(na všetkých nesprávnych miestach ...)

Text pridal Efai

Text opravil Efai

Video přidal Efai

Preklad pridal Efai

Preklad opravil Efai

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.