Playlisty Pokec
Reklama

This Promise I swear - text, preklad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

You cast a spell on me
The first time I ever felt your caress
I turned around to see
Love at first sight my princess
I stood there paralyzed
You appeared like a vision divine to me
My heart had realized
I had to make you mine
Vrhla si na mňa kúzlo
Prvýkrát som cítil tvoje pohladenie
Otočil som sa, aby som videl
Láska na prvý pohľad, moja princezná
Ostal som paralyzovaný
Objavila si sa mi ako božská vízia
Moje srdce si uvedomilo
Musel som ťa zrobiť mojou
You, you left a mark
Too deep in my heart
How could I forget you
You disappeared
I shouldn't have feared
If our paths would be crossing again
You`re mine 'till the end
Ty, ty si nechala znamenie
Príliš hlboko v mojom srdci
Ako som mohol zabudnúť?
Zmizla si
Nemal by som sa báť
Ak sa naše cesty stretnú opäť
Budeš moja až do konca
All my dreams became true
Can't believe that I've finally found you
Without you by my side
Wouldn`t know how to ever get by
All my life I'll be true
There`s no question my faith is in you
I'll be there by your side
'cos in me you can truly confide
Všetky moje sny sa stali pravdou
Nemôžem uveriť, že som ťa konečne našiel
Bez teba po mojej strane
Nevedel by som ako sa pretĺcť (životom)
Celý môj život budem stáť (pri tebe)
Nie je žiadna otázka, moja viera je v tebe
Ja budem po tvojej strane
Pretože mne môžeš naozaj dôverovať
I had everything I could ask
Except who I really needed
When I laid my eyes on you
The path of my future revealed
Through all our days of sunshine and rain
I'll be your guide through the joy and pain
I swear this sacred vow
A promise to love you forever
Mal som všetko čo som mohol pýtať
Okrem toho čo som naozaj potreboval
Keď som sa pozrel na teba
Ukázala sa cesta mojej budúcnosti
Cez všetky dni svetla a dažďa
Budem tvoj sprievodca cez radosť a bolesť
Prisahám tento posvätný sľub
Sľubujem, že ťa budem ľúbiť navždy
You, you hold the key
You make me see
You`re my hearts desire
Angel of delight
Love of my life
You`re the answer to all of my prayers
This promise I swear
Ty, Ty držíš kľúč
Otvorila si mi oči
Ty si túžba môjho srdca
Anjel potešenia
Láska môjho života
Ty si odpoveď na všetky moje modlitby
Tento sľub ja prisahám
All my dreams became true
Can't believe that I've finally found you
Without you by my side
Wouldn`t know how to ever get by
All my life I'll be true
There`s no question my faith is in you
I'll be there by your side
'cos in me you can truly confide
Všetky moje sny sa stali pravdou
Nemôžem uveriť, že som ťa konečne našiel
Bez teba po mojej strane
Nevedel by som ako sa pretĺcť (životom)
Celý môj život budem stáť (pri tebe)
Nie je žiadna otázka, moja viera je v tebe
Ja budem po tvojej strane
Pretože mne môžeš naozaj dôverovať
My dark princess of light
I`ll be your knight
Proudly I`ll stand by your side
Shining so bright
Holding you tight
Close `till the day when we die
`till death us unite
Moja tmavá princezná svetla
Budem tvoj rytier
Pyšne budem stáť po tvojej strane
Svietiť tak jasne
Držať tak tesne
Blízko až po koniec dní
Až kým nás smrť nezjednotí
All my dreams became true
Can't believe that I've finally found you
Without you by my side
Wouldn`t know how to ever get by
All my life I'll be true
There`s no question my faith is in you
I'll be there by your side
'cos in me you can truly confide
Všetky moje sny sa stali pravdou
Nemôžem uveriť, že som ťa konečne našiel
Bez teba po mojej strane
Nevedel by som ako sa pretĺcť (životom)
Celý môj život budem stáť (pri tebe)
Nie je žiadna otázka, moja viera je v tebe
Ja budem po tvojej strane
Pretože mne môžeš naozaj dôverovať

Text pridala Deianeira

Text opravila Deianeira

Video přidala Deianeira

Preklad pridala Deianeira

Preklad opravila Deianeira

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.