Pokec Playlisty
Reklama

Yura Yura - text, preklad

karaoke Karaoke
Jura jura to juganda sora e
Kimi no moto e tonde juke
Konna ni mo čikaku ni kandžiteru
Futacu no omoi
Nech je přiletět k sobě
přes mihotající se zkreslené nebe,
ty dvě lásky,
které mají k sobě tak blízko.
Zutto soba ni ita kara
Aita suki ma ookisugite
Namaiki na kimi no sunao na hendži
“Mata ne…” ga sabišii
Vždy jsi byl po mém boku,
takže ta propast, kterou jsi vytvořil, je obrovská.
Tvá troufalá odpověď, „Měj se...“
mě rozsmutňuje.
Minarenai mači de naiteru nara
Soba ni inakutemo egao wa todoketai
Když pláčeš v neznámém městě,
tak i když nejsem s tebou, chci ti poslat úsměv.
Jura jura to juganda sora e
Kimi no moto e tonde juke
Konna ni mo čikaku ni kandžiteru
Futacu no omoi
Nech je k sobě přiletět
přes mihotající se zkreslené nebe,
ty dvě lásky,
které mají k sobě tak blízko.
Hitorikake no sofaa
Mannaka wo toriatta ne
Icumademo mukiatte iru tame ni
Futari wa ganbareru
Každý sedíme uprostřed
jedné pohovky.
Můžeme se dál snažit
dívat se navěky jeden na druhého.
Miageta jozora wa kumo ga harete
Jume ni mukatteru hitomi wa kawaranai
Když se podívám nahoru na noční nebe, mraky zmizí.
Mé oči se budou dál dívat směrem k mému snu.
Kirakira to kagajaku hoši wa
Ima mo kimi wo terasšiteru
Deatta hi to kawaranu sora no šita
Hitocu no čikai
I nyní, zářící, třpytící se hvězdy
svítí na tebe.
Pod nebem, které se od našeho prvního setkání nezměnilo,
jsme přísahali.
Hanasu toki ni kami wo sawaru kuse ga ucutte iru
Hitorikiri de nemuru
Mune no itami sae kitto kizuna
Když spím sama,
vidím, jak si při mluvení ze zvyku saháš do vlasů.
Dokonce i bolest v našich srdcích je poutem.
Jura Jura to juganda sora e
Kimi no moto e tonde juke
Konna ni mo čikaku ni kandžiteru
Futacu no omoi
Nech je k sobě přiletět
přes mihotající se zkreslené nebe,
ty dvě lásky,
které mají k sobě tak blízko
Kirakira to kagajaku hoši wa
Icumo futari ucušiteru
Deatta hi to kawaranu sora no šita
Hitocu no čikai
Zářící, třpytící se hvězdy,
vždy odrážely nás dva
Pod nebem, které se od našeho prvního setkání nezměnilo,
jsme přísahali.

Text pridal RI-21-JE

Text opravila Liasama

Video přidala SayuriHime

Preklad pridala Liasama

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.