Playlisty Pokec
Reklama

Hide And Seek - text, preklad

playlist Playlist
where are we?
what the hell is going on?
the dust has only just begun to fall
crop circles in the carpet
sinking feeling
Kde to jsme?
Co se to sakra děje?
Prach se teprve začal usazovat
jako kruhy v obilí na koberec
a to mě skličuje
spin me round again
and rub my eyes,
this can't be happening
when busy streets a mess with people
would stop to hold their heads - heavy
Roztoč mě znova dokola
a promni mi oči
to nemůže být přece pravda
Všichni lidé v přeplněných a chaotických ulicích
by měli přestat sklánět hlavu
hide and seek
trains and sewing machines
all those years
they were here first
Schovávaná
vlečky a šicí stroje
všechny ty roky
tu byly jako první
oily marks appear on walls
where pleasure moments hung before the takeover,
the sweeping insensitivity of this still life
na stěnách se objevují obrysy
příjemných zážitků, které tam visely před
tím necitelně rozmáchlým zátiším
hide and seek
trains and sewing machines
(oh, you won't catch me around here)
blood and tears (hearts)
they were here first
schovávaná
vlečky a šicí stroje
(nechceš mě tu chytat)
krev a slzy (srdce)
tu byly první
Mmmm whacha say,
Mmmm that you only meant well?
well of course you did
Mmmm whacha say,
Mmmm that its all for the best?
of course it is
Mmmm whacha say?
Mmmm that it's just what we need
you decided this
Mmmm whacha say?
Mmmm what did she say?
Co že jsi to říkal?
Že jsi to myslel dobře?
jistě že ano, myslel
Co že jsi to říkal?
Že to všechno je to nejlepší?
Ovšem, že je.
Co že jsi to říkal?
Že to je jen to co potřebujeme?
ty o tom rozhoduješ
Co jsi to říkal?
Co to řekla?
ransom notes keep falling out your mouth
mid-sweet talk, newspaper word cut outs
speak no feeling no i don´t believe you
you don't care a bit,
you don't care a bit
Omluvná slova ti vycházejí z úst,
Nachystal sis moc pěknou řeč,
ale není v tom žádný cit, ne nevěřím ti
Tobě na mě ani trochu nezáleží
Ne, ani trochu
(hide and seek)
ransom notes keep falling out your mouth
mid-sweet talk, newspaper word cut outs
(schovávaná)
Omluvná slova ti vycházejí z úst,
Nachystal sis moc pěknou řeč
(hide and seek)
speak no feeling no I don't believe you
you don't care a bit,
you don't care a (you don't care a) bit
(schovávaná)
není v tom žádný cit, ne nevěřím ti
Tobě na mě ani trochu nezáleží
Ne, ani trochu
(hide and seek)
oh no, you don't care a bit
oh no, you don't care a bit
(schovávaná)
Tobě na mě ani trochu nezáleží
Ne, ani trochu
(hide and seek)
oh no, you don't care a bit
you don't care a bit
you don't care a bit
(schovávaná)
Tobě na mě ani trochu nezáleží
Ne, ani trochu
Ne, ani trochu

Text pridala Ettel

Text opravil DevilDan

Videa přidali nightmareph, juliiisek

Preklad pridala kate26

Preklad opravil DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.