Playlisty Pokec
Reklama

Goodnight And Go - text, preklad

playlist Playlist
Say goodnight and go.Popřej dobrou noc a běž.
Skipping beats,
Blushing cheeks.
I am... struggling..
Daydreaming,
Bed scenes in... the corner cafe
And then I´m left in bits recovering tectonic... tremblings
You get me every time.
Vynechávající tlukot,
červenající se tváře.
Já... snažím se..
Denní snění,
postelové scény... v kavárně na rohu.
A pak jsem zůstala na kusy, dávala dohromady
tektonické otřesy.
Vždycky mě pochopíš.
Why´d ya have to be so cute?
It´s impossible to ignore you..
Must you make me laugh so much?
It´s bad enough we get along so well..
Say goodnight and go.
Proč musíš být tak rozkošný?
Je nemožné si tě nevšímat.
Musíš mě tak rozesmávat?
Je dost špatné, že spolu tak vycházíme..
Popřej dobrou noc a běž.
Follow you home,
You´ve got your headphones on
And you´re dancing
Got lucky;
Beautiful shot:
You´re taking everything off
Watch the curtains wide open
And you´re following the same routine;
Flicking through the TV, relaxed and reclining
And you think you´re alone..
Sleduju tě domů,
máš sluchátka
a tancuješ.
Mám štěstí;
krásný pohled;
všechno si svlékáš,
sleduju do široka roztaženými závěsy -
a ty to děláš vždycky stejně;
přepínáš televizi, v klidu poleháváš
a myslíš si, že jsi sám..
Oh, why´d ya have to be so cute?
It´s impossible to ignore you,
Must you make me laugh so much?
It´s bad enough we get along so well..
Say goodnight and go.
Proč musíš být tak rozkošný?
Je nemožné si tě nevšímat.
Musíš mě tak rozesmávat?
Je dost špatné, že spolu tak vycházíme..
Popřej dobrou noc a běž.
One of these days,
You´ll miss your train,
And come stay with me...
{It´s always say goodnight and go}
We´ll have drinks,
And talk about things and,
Any excuse to stay awake with you...
You´d sleep here,
I´d sleep there,
But then the heating may be down again,
At my convenience...
We´d be good,
We´d be great together...
Jednou určitě
ti ujede vlak,
pojď, zůstaň u mě..
(vždycky jen popřeješ dobrou noc a jdeš)
Napijeme se
a budeme si povídat a
jakákoliv výmluva zůstat s tebou vzhůru...
Spal bys tady,
já bych spala tam,
ale potom by se mohlo přestat topit,
jak by se mi to hodilo...
Byli bychom v pohodě,
byli bychom spolu skvělí...
Go (sigh)
{Instrumental pause}
Běž ..
...
Why´d ya have to be so cute?
It´s impossible to ignore you,
Must you make me laugh so much?
It´s bad enough we get along so well..
Say goodnight and go.
Proč musíš být tak rozkošný?
Je nemožné si tě nevšímat.
Musíš mě tak rozesmávat?
Je dost špatné, že spolu tak vycházíme..
Popřej dobrou noc a běž.
Why´s it always always:
goodnight and go?
Oh, Darling not again,
Goodnight and... go...
Proč je to vždycky, vždycky:
dobrou noc a jít?
O, zlato už ne,
dobrou noc a .. jít...

Text pridala Ettel

Video přidala WoOmaN11

Preklad pridala kate226

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.