Pokec Playlisty
Reklama

No Place Like Home - text, preklad

playlist Playlist
IT’S BEEN A LONG TIME ON THE ROAD
WITHOUT A SOUL TO CALL MY OWN
I’M TIRED OF TALKING TO THE CARDS
I MISS THE FLOWERS IN THE YARD
Bolo už pridlho neustále na cestách
Bez duše volám sama seba
Som unavená rozprávať sa s pohľadnicami
Chýbajú mi kvety na dvore
THERE’S NO PLACE LIKE HOME
NO PLACE LIKE HOME
THERE’S NO PLACE I’D RATHER BE THAN HOME

Všade dobre, doma najlepšie
Niet lepšieho miesta ako domov
Niet miesta, kde by som bola radšej ako doma
I’M GONNA MOVE OUT OF THE STREET
STACK SOME STONES MAYBE GROW SOME WHEAT
BUILD A FIRE FOR A LITTLE HEAT
HAVE SOMEONE CURL UP AT MY FEET

Odsťahujem sa z ulice
navŕšim kamene, možno dopestujem pšenicu
Zapálim oheň na zohriatie
Mám niekoho schúleného pri nohách
THERE’S NO PLACE LIKE HOME
NO PLACE LIKE HOME
THERE’S NO PLACE I’D RATHER BE THAN HOME

Všade dobre, doma najlepšie
Niet lepšieho miesta ako domov
Niet miesta, kde by som bola radšej ako doma
I WANNA HANG UP SOME PRETTY THINGS
FROM MY SUITCASE FULL OF DREAMS
MAYBE A LETTER OR AN OLD POST CARD
OR THAT PAPER STAR STOLE FROM A JAR

Chcem zavesiť pekné veci
Z môjho kufra plného snov
Možno list alebo starú pohľadnicu
Alebo papierovú hviezdu ukradnutú z pohára
THERE’S NO PLACE LIKE HOME
NO PLACE LIKE HOME
THERE’S NO PLACE I’D RATHER BE THAN HOME

Všade dobre, doma najlepšie
Niet lepšieho miesta ako domov
Niet miesta, kde by som bola radšej ako doma
THE SWEETEST WORDS I EVER HEARD
IS WELCOME HOME
IT’S BEEN A LONG AND DUSTY ROAD

Najmilšie slová, aké som počula
sú - vitaj doma
Bola to dlhá a prašná cesta
THERE’S A PLACE THAT’S MEANT FOR US
FULL OF FAITH, HOPE, LOVE AND TRUST
I’LL KEEP TRUDGING UP THE ROAD
BUT SOMEDAY I’LL BE GOING HOME

To miesto je tu pre nás
Plná viery, nádeje, lásky a dôvery
Vlečiem sa ďalej po ceste
Ale jedného dňa sa vrátim domov
THERE’S NO PLACE LIKE HOME
NO PLACE LIKE HOME
THERE’S NO PLACE I’D RATHER BE THAN HOME
HOME, HOME, HOME
HOME

Všade dobre, doma najlepšie
Niet lepšieho miesta ako domov
Niet miesta, kde by som bola radšej ako doma
domov, domov, domov
Domov

Text pridala sesen

Text opravila vcielka_maia

Video přidala vcielka_maia

Preklad pridala vcielka_maia

Preklad opravila vcielka_maia

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.