Pokec Playlisty
Reklama

I´d Rather Go Blind - text, preklad

playlist Playlist
(originally by Etta James)Něco mi říkalo, že je konec
Když jsem tě uviděla
Když jsem uviděla tebe a tu holku
Jak si povídáte
Something told me that it was over, baby, yeah
When I saw you
When I saw you and that girl
And y'all was talking
Něco uvnitř mě
Něco uvnitř mojí duše mi říkalo
"Jdi dál, jdi dál a breč holka"
Když jsem uviděla tebe a tu stejnou
osobu
Jak se procházíte
Something deep down
Something deep down in my soul said
"Go on, go on and cry, girl"
When I saw you, when I saw you with that same person
And y'all was walking around
A radši
Radši bych byla slepá, baby
Než abych se koukala na to jak mě
opouštíš
Neopouštěj mě, nechci tě vidět odcházet
And I'd rather
I'd rather be a blind girl, baby, yeah, yeah
Than to see you walk away, walk away from me, baby
Don't leave me, I don't wanna see you go
Protože tě miluju tak moc
A nechci se koukat na to jak mě opouštíš
Nechci to vidět
A potom taky nechci
Já prostě nechci být volná
Mám strach zůstat sama
'Cause you see, I love you so much
And I don't wanna watch you leave me
Don't wanna watch you leave me, baby
And another thing is, one more thing is
I just don't, I just don't wanna be free
Scared to be by myself
Jen jsem tak seděla a myslela
Na tvoje polibky a na to jak jsi mě držel
v náručí
Hm na tvoje objetí
Hm, jo, na tvoje vřelý objetí
I was just, I was just sitting here thinking
About your sweet kiss and your, your warm embrace
Hmm, your warm embrace
Hmm, yo, yo, warm, warm embrace
Když jsem se koukla na dno té sklenice kterou svíraly
moje rty
A uviděla jsem odraz svých slz, které mi stékaly
po tváři
Tak jsem věděla, že tě miluju a že nemůžu být
bez tebe
A radši bych byla slepá
When I look down in the glass that I held to my lips
And I saw the reflection of the tears rolling down my face
That's when I knew I love you and I couldn't do without you
And I'd rather be a blind girl
Baby, baby, baby
Baby, ne miláčku
Oh, miláčku celý den jen tak sedím
Sedím a myslím na tebe
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, babe, no, babe, oh, oh
Oh babe, all day sitting up
Sitting up thinking about you
Řekla jsem, nechci tě vidět odcházet
Prosím nechoď
Oh babe, ne, oh babe
Radši bych byla slepá
Myself, I don't wanna see you leave
Please don't go
Oh, babe, no, babe, oh, babe
I'd rather be a blind girl
Něco mi říkalo, že je konec
Když jsem tě uviděla
Když jsem uviděla tebe a tu holku
Jak si povídáte
Something told me that it was over, baby
When I saw you
When I saw you and that girl
And y'all was talking
Něco uvnitř mojí duše mi říkalo
"Jdi dál, jdi dál a breč holka"
Když jsem uviděla tebe a tu holku
Jak se procházíte
Something deep down in my soul said
"Go on, go on and cry, girl"
When I saw you, when I saw you and that girl
And y'all was walking by
A radši bych byla slepá
Radši bych byla slepá, babe
Než abych se koukala na to jak odcházíš
Neodcházej, protože to bych radši byla slepá
And I'd rather go blind, I'd rather go blind
I'd rather go blind, babe
Than to see you walk away, walk away
Don't walk away 'cause I'd rather go blind

Text pridala sesen

Video přidala sesen

Preklad pridala sesen

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.