The Reynolds Pamphlet - text, preklad

Playlist

Zdieľaj

[FULL COMPANY]
The Reynolds PamphletCELÉ OBSADENIE
Brožúrka o Reynoldsovej

[JEFFERSON/MADISON/ANGELICA]
Have you read this? JEFFERSON/MADISON/ANGELICA
Už ste to čítali?

[BURR/JEFFERSON/MADISON]
Alexander Hamilton had a torrid affair
And he wrote it down right there BURR/JEFFERSON/MADISON
AlAlexander Hamilton mal vášnivú aférku
a napísal o nej priamo tu

fotky

[MADISON]
Highlights! MADISON
BONBÓNIKY!

[HAMILTON/JEFFERSON]
“The charge against me
Is a connection with one
James Reynolds!
For purposes of
Improper speculation
My real crime is an
Amorous connection with his wife
For a considerable time
With his knowing consent HAMILTON/JEFFERSON
"Obvinenie proti mne
je spojitosť s
Jamesom Reynoldsom!
Za účelom aby
neboli ďalšie špekulácie
Mojím ozajstným previnením je
milostný vzťah s jeho manželkou
na istý čas
s jeho odsúhlasením

[JAMES]
James Reynolds! JAMES
James Reynolds!

[BURR]
My real crime is an
Amorous connection with his wife BURR
Mojím ozajstným previnením
je milostný vzťah s jeho manželkou

[MADISON/BURR/JEFFERSON]
Damn! MADISON/BURR/JEFFERSON
Do čerta!

[HAMILTON/JEFFERSON/MADISON]
“I had frequent meetings with her
Most of them at my own house.” HAMILTON/JEFFERSON/MADISON
Často som sa s ňom stretával
väčšinou priamo u mňa doma

[BURR]
At his own house! BURR
V jeho vlastnom dome!

[MADISON]
At his own house! MADISON
V jeho vlastnom dome

[DEEP VOICE]
Damn! HLBOKÝ HLAS
Do kelu!

[HAMILTON/JEFFERSON]
“Mrs. Hamilton with our children being absent
On a visit to her father.” HAMILTON/JEFFERSON
Pani Hamiltonová s našimi deťmi nebola doma
pretože bola na návšteve u jej otca

[MADISON/BURR]
No… MADISON/BURR
No nie

[COMPANY]
Boooo! SPOLOČNOSŤ
Fuuuj!

[MADISON/BURR]
Have you read this? MADISON/BURR
Čítali ste to?

[JEFFERSON]
Well, he’s never gon’ be President now JEFFERSON
Tak, teraz sa už nikdy nestane prezidentom

[MADISON/BURR]
Never gon’ be President now MADISON/BURR
Nikdy nebude prezidentom

[JEFFERSON]
Well, he’s never gon’ be President now JEFFERSON
Tak teraz už nikdy nebude prezidentom

[MADISON/ BURR]
Never gon’ be President now MADISON/BURR
Nikdy nebude prezidentom

[JEFFERSON]
He’s never gon’ be President now JEFFERSON
On nikdy nebude prezidentom

[MADISON/ BURR]
Never gon’ be President now MADISON/BURR
Nikdy nebude prezidentom

[JEFFERSON]
That’s one less thing to worry about JEFFERSON
O jednu starosť menej

[JEFFERSON/MADISON/BURR]
That’s one less thing to worry about! JEFFERSON/MADISON/BURR
O jednu starosť menej

[ANGELICA]
I came as soon as I heard ANGELICA
Prišla som hneď keď som sa o tom dopočula

[JEFFERSON]
What?! JEFFERSON
Čože?

[HAMILTON]
Angelica— HAMILTON
Angelica

[COMPANY]
All the way from London?!
Damn SPOLOČNOSŤ
Pri cestovala až z Londýna?
Do kelu!

[HAMILTON]
Angelica, thank God
Someone who understands what I’m
Struggling here to do HAMILTON
Angelica, vďaka Bohu
Konečne niekto kto rozumie
čím si prechádzam

[ANGELICA]
I’m not here for you ANGELICA
Nie som tu kvôli tebe

[ENSEMBLE]
Oooooh! ZBOR
Oou!

[ANGELICA]
I know my sister like I know my own mind
You will never find anyone as trusting or as kind
I love my sister more than anything in this life
I will choose her happiness over mine every time
Put what we had aside
I’m standing at her side
You could never be satisfied
God, I hope you’re satisfied ANGELICA
Poznám svoju sestru tak ako svoju myseľ
nikdy by si nenašiel niekoho tak dôveryhodného a milého
Ľúbim svoju sestru viac než čokoľvek v mojom živote
Jej šťastie vždy uprednostním
To čo je medzi nami je teraz preč
Som na jej strane
Nikdy si nemohol byť spokojný
Tak Bože, dúfam že si už spokojný

[JEFFERSON / MADISON/BURR]
Well, he’s never gon’ be President now JEFFERSON/MADISON BURR
Tak teraz už nikdy nebude prezidentom

Well, he’s never gon’ be President now Tak teraz už nikdy nebude prezidentom

That’s one less thing to worry about. O jednu starosť menej

[ENSEMBLE MEN]
Never gon’ be President now MUŽ ZO ZBORU
Nikdy nebude prezidentom

Never gon’ be President now
Nikdy nebude prezidentom

That’s one less thing to worry about.
O jednu starosť menej

[JEFFERSON/MADISON]
Hey!
At least he was honest with our money! JEFFERSON/MADISON
Hey
Aspoň bol lojálny k našim peniazom
MUŽ ZO ZBORU
Tak teraz už nikdy nebude prezidentom
Tak teraz už nikdy nebude prezidentom
Tak teraz už nikdy nebude prezidentom
O jednu starosť menej
MUŽ ZO ZBORU
Tak teraz už nikdy nebude prezidentom

Hey!
At least he was honest with our money!
[HAMILTON]
Hey!
At least I was honest with our money! Tak teraz už nikdy nebude prezidentom

Hey!
At least he was honest with our money! [ENSEMBLE WOMEN]
Well he’s never gon’ be President now
Tak teraz už nikdy nebude prezidentom

Well he’s never gon’ be President now CELÁ SPOLOČNOSŤ
O jednu starosť menej
Reynoldsovej brožurka

Well he’s never gon’ be President now JEFFERSON/MADISON/BURR
Už ste to čítali?
Videli ste už niekoho si tak zruinovať život?

That’s one less thing to worry about. SPOLOČNOSŤ (OKREM HAMILTONA/ELIZY)
Chudinka jeho žena

[ENSEMBLE MEN]
Well he’s never gon’ be President now

Well he’s never gon’ be President now

Well he’s never gon’ be President now.

[FULL COMPANY]
That’s one less thing to worry about!
The Reynolds Pamphlet

[JEFFERSON/MADISON/BURR]
Have you read this?
You ever see somebody ruin their own life?

[COMPANY (EXCEPT HAMILTON/ELIZA)]
His poor wife

Text pridala monchinella

Videa přidala monchinella

Preklad pridala monchinella

Je tu niečo nesprávne?

Reklama

Online užívatelia (1)

The Reynolds Pamphlet - text, preklad

Act 2

Hamilton: An American Musical texty