Pokec Playlisty
Reklama

Stay Alive (Reprise) - text, preklad

playlist Playlist
[ENSEMBLE WOMEN]
Stay alive…
Stay alive…
ŽENSKÝ ZBOR
Zostaň nažive
Zostaň nažive
Stay alive... Zostaň nažive
[HAMILTON]
Where’s my son?
Is he alive?
HAMILTON
Kde je môj syn?
Je nažive?

[DOCTOR]
Mr. Hamilton, come in. They brought him in a half an hour ago. He lost a lot of blood on the way over.
DOKTOR
Pán Hamilton, poďte dnu. Priniesli ho pred pol hodinou.
Stratil veľa krvi po ceste sem.
[DOCTOR]
Yes. But you have to understand
The bullet entered just above his hip and
Lodged in his right arm
DOKTOR
Áno. Musíte pochopiť.
Guľka preletelo presne ponad bedro a
uviazla v jeho pravej ruke
[HAMILTON]
Can I see him please?
HAMILTON
Môžem ho vidieť?
[DOCTOR]
I’m doing ev’rything I can, but the wound was
Already infected when he arrived—
DOKTOR
Robím všetko čo môžem, ale rana bola
už infikovaná keď prišiel
[HAMILTON]
Philip
HAMILTON
Philip
[PHILIP]
Pa
I did exactly as you said, Pa
I held my head up high
PHILIP
Oci
Urobil som všetko ako si povedal, oci
Držal som hlavu vzpriamene
[HAMILTON]
I know, I know. Shh
I know, I know
Shh. I know you did
Ev’rything just right
HAMILTON
Viem, viem. Shhh
Viem, viem
Shhh. Viem že si to spravil.
Všetko správne.
Shh Shhh
I know, I know
I know, I know
I know
Viem, viem
Viem, viem
Viem
Save your strength and
Stay alive…
[PHILIP]
High
Šetri svojimi silami a
zostaň nažive

Even before we got to ten—
PHILIP
Vzpriamene
I was aiming for the sky Ešte predtým než sme sa dostali k desiatke
I was aiming for the sky Mieril som k oblohe

[ENSEMBLE MEN]
Stay alive...
Mieril som k oblohe
[ELIZA]
No!
MUŽ
Zostaň nažive
[HAMILTON]
Eliza
ELIZA
Nie!
[ELIZA]
Is he breathing? Is he going to survive this? [ENSEMBLE MEN]
Stay alive...
HAMILTON
Eliza
[ELIZA]
Who did this, Alexander, did you know?
ELIZA
Dýcha? Prežije to?
MUŽ
Zostaň na žive
[PHILIP]
Mom, I’m so sorry for forgetting what you taught me
ELIZA
Kto mu to spravil Alexander, vedel si o tom?
[ELIZA]
My son—
PHILIP
Mami, prepáč že som zabudol na to čo si ma naučila
[PHILIP]
We played piano
ELIZA
Môj syn
[ELIZA]
I taught you piano
PHILIP
Hrali sme na klavíri
[PHILIP]
You would put your hands on mine
ELIZA
Učila som ťa hrať na klavíri
[ELIZA]
You changed the melody every time
PHILIP
Dávala si svoje ruky na moje
[PHILIP]
Ha. I would always change the line
ELIZA
Vždy si poplietol melódiu
[ELIZA]
Shh. I know, I know
PHILIP
Ha. Vždy som poplietol melódiu
[PHILIP]
I would always change the line
ELIZA
Viem, viem
[ELIZA]
I know, I know
ELIZA
Jeden dva tri štyri
Päť šesť sedem osem deväť
[ELIZA]
Un deux trois quatre
Cinq six sept huit neuf
Dobre
Jeden dva tri štyri
päť šesť sedem
osem deväť
sedem osem deväť
sedem osem
Good
Un deux trois quatre
Cinq six sept
Huit neuf
Sept huit neuf—
Sept huit…

Text pridala monchinella

Videa přidali monchinella, Teri_24

Preklad pridala monchinella

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.