Pokec Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Roman Holiday - text, preklad

playlist

Do you remember the taste of my lips that night
I stole a bit of my mother's perfume?
Cause I remember when my father put his fist through the wall and separated the dining room
And I remember the fear in your eyes
The very first time we snuck into the city pool
Late December with my heart in my chest and the clouds of my breath
Didn't know where we were running to
Don't look back

We'll be looking for sunlight
Or the headlights
Till our wide eyes burn blind
We'll be lacing the same shoes
That we've worn through
To the bottom of the line
And we know that we're headstrong
And our heart's gone
And the timing's never right
But for now let's get away
On a Roman holiday

Could you imagine the taste of your lips if we never tried to kiss on the drive to Queens?
Cause I imagine the weight of your ribs if you lied between my hips in the backseat
I imagine the tears in your eyes
The very first night I'll sleep without you
And when it happens I'll be miles away
And a few months late
Didn't know where I was running to
But I won't look back

We'll be looking for sunlight
Or the headlights
Till our wide eyes burn blind
We'll be lacing the same shoes
That we've worn through
To the bottom of the line
And we know that we're headstrong
And our heart's gone
And the timing's never right
But for now let's get away
On a Roman holiday

Feet first, don't fall
Or we'll be running again
Keep close, stand tall

We'll be looking for sunlight
Or the headlights
Till our wide eyes burn blind
We'll be lacing the same shoes
That we've worn through
To the bottom of the line
And we know that we're headstrong
And our heart's gone
And the timing's never right
But for now let's get away
On a Roman holiday

Text pridala Emma Donsineurová

Video přidala Emma Donsineurová

Pamatuješ si chuť mých rtů tu noc,
co jsem ukradla mámin parfém?
Protože já si pamatuju, jak můj otec prorazil pěst
zdí a rozdělil jídelnu
A pamatuju si strach v tvejch očích
jak jsme se poprvé vplížili do městskýho bazénu
na konci prosince se srdcem v krku a s oblaky mého dechu
Nevěděli jsme, kam běžíme
Ale neohlížíme se

Protože budeme pátrat po slunečním svitu
nebo po světlometech
Než naše široké oči oslepnou
Budeme zavazovat stejné boty,
které jsme opotřebovali
až do spodní části
A víme, že jsme tvrdohlaví
A naše srdce je pryč
A načasování není nikdy správné
Ale pro teď odsud vypadněme
odpočinout si od našeho běžného života

Dovedl by sis představit chuť mých rtů, kdybychom se nikdy nepokusili políbit na cestě do Queensu?
Protože já bych si představovala tíhu tvých žeber, když bys ležel mezi mými boky na zadním sedadle
Představuju si slzy v tvejch očích
tu první noc, co budu spát bez tebe
A když se to stane, budu na míle daleko
A o pár měsíců později
Nevěděla jsem, kam běžím
Ale nebudu se ohlížet

Protože budeme pátrat po slunečním svitu
nebo po světlometech
Než naše široké oči oslepnou
Budeme zavazovat stejné boty,
které jsme opotřebovali
až do spodní části
A víme, že jsme tvrdohlaví
A naše srdce je pryč
A načasování není nikdy správné
Ale pro teď odsud vypadněme
odpočinout si od našeho běžného života

Nohama napřed, nepadej
Nebo znova poběžíme
Drž se v blízkosti, stůj rovně

Protože budeme pátrat po slunečním svitu
nebo po světlometech
Než naše široké oči oslepnou
Budeme zavazovat stejné boty,
které jsme opotřebovali
až do spodní části
A víme, že jsme tvrdohlaví
A naše srdce je pryč
A načasování není nikdy správné
Ale pro teď odsud vypadněme
odpočinout si od našeho běžného života

Preklad pridala TeeTeeX

Preklad opravila Tatie

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.