Pokec Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Per Aspera Ad Astra - text, preklad

playlist

(Adesso sono qui...)
An old dungeon hidden from all the light
Thirteen candles enlighten the dark
Shadows are playing their games on the wall
And a shimmering glow fills the arch

Now, as night steps aside, and a new dawn will break
Silently a new age of science awakes

Old theory that has been wrong
Power of the universe
Will take me to the place where I belong

Through the clouds of lies and fear
In silent moments it comes near:

In my deepest hour of darkness
They will shine...
(feel my scorn)
endlessly...
(The sword that killed the unicorn)
Splenderanno... per aspera ad astra

His theories and knowledge
Mean danger in these times
And those accused of heresy
Will not longer be alive
Hide, hide your secrets well
For in your darkest hour you should dwell

(Adesso sono qui...)
An old table covered with parchments and rolls
The great one has children of four
Callisto, Europa, Ganymed e Io
The bright universe to adore

Old theory that has been wrong
Power of the universe
Will take me to the place where I belong

Through the clouds of lies and fear
In silent moments it comes near:

In my deepest hour of darkness
They will shine...
(feel my scorn)
endlessly...
(The sword that killed the unicorn)
Splenderanno ... per aspera ad astra

Text pridala Moonlight

Text opravil DevilDan

Video přidal atblatex

(Teď jsem tady)
Starý žalář skrytý před vším světlem
Třináct svíček osvětlilo temnotu
Stíny si hrají vlastní hry na zdi
A třpytivá záře plní oblouk

Teď když noc jde stranou a nový úsvit se zlomí
Tiše se probouzí nový věk vědy

Stará teorie, která byla mylná
Síla vesmíru
Mě vezme na místo, kam patřím

Skrze mraky lží a strachu
V tichých chvílích přichází blíž:

V mé nejhlubší hodině temnoty
Budou zářit...
(Ciť mé opovržení)
Nekonečně...
(Meč který zabil jednorožce)
Budou zářit ...přes nepřízeň osudu a prostorem

Jeho teorie a znalost
Jsou těmto časům nebezpečím
A ti, co jej obvinili z kacířství
Nebudou dlouho naživu
Skryj, skryj svá tajemství
Kvůli dlení ve své nejtemnější hodině

(Teď jsem tady...)
Starý stůl zakrytý pergameny a svitky
Největší měl čtyři děti
Callisto, Europa, Ganymed a Io
Nejjasnější vesmír ke zbožňování

Stará teorie, která byla mylná
Síla vesmíru
Mě vezme na místo, kam patřím

Skrze mraky lží a strachu
V tichých chvílích přichází blíž:

V mé nejhlubší hodině temnoty
Budou zářit...
(Ciť mé opovržení)
Nekonečně...
(Meč který zabil jednorožce)
Budou zářit ...přes nepřízeň osudu a prostorem

Preklad pridal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.