Paradise City - text, preklad
Playlist
Karaoke
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
(Oh, won't you please take me home) Vem mě tam,
do toho města snů,
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký,
Vem mě domů.
Nebudu tě prosit, vezmi mě domů.
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
(Oh, won't you please take me home) Vem mě tam,
do toho města snů,
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký,
Vem mě domů.
Nebudu tě prosit, vezmi mě domů.
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
(Oh, won't you please take me home) Vem mě tam,
do toho města snů,
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký,
Vem mě domů.
Nebudu tě prosit, vezmi mě domů.
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
(Oh, won't you please take me home) Vem mě tam,
do toho města snů,
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký,
Vem mě domů.
Nebudu tě prosit, vezmi mě domů.
Just a' urchin livin' under the street
I'm a hard case that's tough to beat
I'm your charity case
So buy me somethin' to eat
I'll pay you at another time
Take it to the end of the line Jsem jen výtržník, co žije v kanálech
Těžkej případ, horší nenajdeš
Jsem případ pro charitu
Tak mi kup něco k snědku
Někdy příště ti zaplatím
Do frotny tě zařadím
I'm a hard case that's tough to beat
I'm your charity case
So buy me somethin' to eat
I'll pay you at another time
Take it to the end of the line Jsem jen výtržník, co žije v kanálech
Těžkej případ, horší nenajdeš
Jsem případ pro charitu
Tak mi kup něco k snědku
Někdy příště ti zaplatím
Do frotny tě zařadím
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
Rags to riches or so they say
You gotta-keep pushin' for the fortune and fame
You know it's
It's all a gamble
When it's just a game
Ya treat it like a capital crime
Everybody's doin' their time Z chudáka boháčem, se říkává
Musíš se pořád hnát
za slávou a bohatstvím
Je to celý hazard
Vždyť je to jenom hra
Ale podle tebe hrdelní zločin
Každej si chce podle svýho užít
You gotta-keep pushin' for the fortune and fame
You know it's
It's all a gamble
When it's just a game
Ya treat it like a capital crime
Everybody's doin' their time Z chudáka boháčem, se říkává
Musíš se pořád hnát
za slávou a bohatstvím
Je to celý hazard
Vždyť je to jenom hra
Ale podle tebe hrdelní zločin
Každej si chce podle svýho užít
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Vem mě domů
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Vem mě domů
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Vem mě domů
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Vem mě domů
Strapped in the chair of the city's gas chamber
Why I'm here I can't quite remember
The surgeon general says it's hazardous to breathe
I'd have another cigarette but I can't see
Tell me who you're gonna believe Připoutanej na křesle, ve městě jak v plynový komoře
Nevzpomínám si, proč tu jsem
Primář mi povídá, že prej dejchat je nebezpečný
Dal bych si ještě cigáro, ale nic nevidím
Tak řekni, komu uvěříš
Why I'm here I can't quite remember
The surgeon general says it's hazardous to breathe
I'd have another cigarette but I can't see
Tell me who you're gonna believe Připoutanej na křesle, ve městě jak v plynový komoře
Nevzpomínám si, proč tu jsem
Primář mi povídá, že prej dejchat je nebezpečný
Dal bych si ještě cigáro, ale nic nevidím
Tak řekni, komu uvěříš
Take me down
to the paradise city
Where the grass is green
and the girls are pretty
Take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Vem mě domů
to the paradise city
Where the grass is green
and the girls are pretty
Take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Vem mě domů
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
I won't you please take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Nebudu tě prosit, vezmi mě domů.
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
I won't you please take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Nebudu tě prosit, vezmi mě domů.
So far away
So far away
So far away
So far away Tak daleko
Tak daleko
Tak daleko
Tak daleko
So far away
So far away
So far away Tak daleko
Tak daleko
Tak daleko
Tak daleko
Captain America's been torn apart
Now he's a court jester with a broken heart
He said "turn me around and take me back to the start"
I must be losing my mind
"Are you blind?!"
I've seen it all a million times Kapitán Amerika je roztrhanej
Je z něj dvorní šašek se zlomeným srdcem
Řek mi "Obrať mě čelem vzad,
A vem mě zpátky na start
Už z toho asi šílím
"To jsi slepej?"
Vidím to pomiliontý
Now he's a court jester with a broken heart
He said "turn me around and take me back to the start"
I must be losing my mind
"Are you blind?!"
I've seen it all a million times Kapitán Amerika je roztrhanej
Je z něj dvorní šašek se zlomeným srdcem
Řek mi "Obrať mě čelem vzad,
A vem mě zpátky na start
Už z toho asi šílím
"To jsi slepej?"
Vidím to pomiliontý
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Vem mě domů
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Vem mě domů
Take me down
to the paradise city
Where the grass is green
and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Nebudu tě prosit, vezmi mě domů.
to the paradise city
Where the grass is green
and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Nebudu tě prosit, vezmi mě domů.
Take me down
to the paradise city
Where the grass is green
and the girls are pretty
Take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Vem mě domů
to the paradise city
Where the grass is green
and the girls are pretty
Take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Vem mě domů
Take me down
to the paradise city
Where the grass is green
and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home, home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Nebudu tě prosit, vezmi mě domů.
to the paradise city
Where the grass is green
and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home, home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Nebudu tě prosit, vezmi mě domů.
I wanna go
I wanna know
Oh, won't you please take me home Chci jít
Chci vědět,
oh, nebudu tě prosit, vezmi mě domů.3
I wanna know
Oh, won't you please take me home Chci jít
Chci vědět,
oh, nebudu tě prosit, vezmi mě domů.3
I wanna see
Oh, look at me
Oh, won't you please take me home Chci vidět
Podívej se na mě
nebudu tě prosit, vezmi mě domů
Oh, look at me
Oh, won't you please take me home Chci vidět
Podívej se na mě
nebudu tě prosit, vezmi mě domů
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Vem mě domů
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Vem mě domů
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Nebudu tě prosit, vezmi mě domů.
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Nebudu tě prosit, vezmi mě domů.
Take me down
Beat me down
Oh, won't you please take me home Vem mě tam,
sraz mě dolů,
nebudu tě prosit, vem mě domů.
Beat me down
Oh, won't you please take me home Vem mě tam,
sraz mě dolů,
nebudu tě prosit, vem mě domů.
I wanna to see
Oh, look at me
Oh, won't you please take me home Chci vidět,
koukni na mě,
nebudu tě prosit, vezmi mě domů.
Oh, look at me
Oh, won't you please take me home Chci vidět,
koukni na mě,
nebudu tě prosit, vezmi mě domů.
I wanna to see
Boy, I'm going to be mean
Oh, oh take me home Chci vidět,
chlape, budu sprostej,
vezmi mě domů!
Boy, I'm going to be mean
Oh, oh take me home Chci vidět,
chlape, budu sprostej,
vezmi mě domů!
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Nebudu tě prosit, vem mě domů.
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home Vem mě tam
Do toho města snů
Kde zelená je tráva
A kde jsou holky hezký
Nebudu tě prosit, vem mě domů.
I wanna to go
I wanna to know
Oh, won't you please take me home
Yeah, baby
Yeah Chci jít,
chci vědět,
nebudu tě prosit, vem mě domů.
Yeah, baby
Yeah
I wanna to know
Oh, won't you please take me home
Yeah, baby
Yeah Chci jít,
chci vědět,
nebudu tě prosit, vem mě domů.
Yeah, baby
Yeah
Reklama
