Pokec Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Yo te nombro Libertad - text, preklad

Por el pájaro enjaulado
Por el pez en la pecera
Por mi amigo, que está preso
Porque ha dicho lo que piensa
Por las flores arrancadas
Por la hierba pisoteada
Por los árboles podados
Por los cuerpos torturados
yo te nombro Libertad

Por los dientes apretados
Por la rabia contenida
Por el nudo en la garganta
Por las bocas que no cantan
Por el beso clandestino
Por el verso censurado
Por el joven exilado
Por los nombres prohibidos
yo te nombro Libertad

Te nombro en nombre de todos
por tu nombre verdadero
Te nombro y cuando oscurece
cuando nadie me ve
escribo tu nombre
en las paredes de mi ciudad
Escribo tu nombre
en las paredes de mi ciudad
Tu nombre verdadero
tu nombre y otros nombres
que no nombro por temor

Por la idea perseguida
Por los golpes recibidos
Por aquel que no resiste
Por aquellos que se esconden
Por el miedo que te tienen
Por tus pasos que vigilan
Por la forma en que te atacan
Por los hijos que te matan
yo te nombro Libertad

Por las tierras invadidas
Por los pueblos conquistados
Por la gente sometida
Por los hombres explotados
Por los muertos en la hoguera
Por el justo ajusticiado
Por el héroe asesinado
Por los fuegos apagados
yo te nombro Libertad

Text pridala SlavicWorld

Video přidala SlavicWorld

Pro ptáka v kleci
Pro rybu v akváriu
Pro mého přítele ve vězení
Za to, že řekl svůj názor
Pro vytržené květiny
Pro pošlapanou trávu
Pro padlé stromy
Pro mučení těla
Jmenuji tě Svobodou

Skrz zaťaté zuby
Pro náš skrývaný hněv
Pro knedlík v našem krku
Pro ústa jenž nezpívají
Pro utajený polibek
Pro cenzurovaný verš
Pro mládence v exilu
Pro zakázaná jména
Jmenuji tě Svobodou

Jmenuji tě jménem nás všech
Tvým jménem pravdivým
Jmenuji tě, když se setmí
Když mě nikdo nevidí
Píši tvé jméno
Na ulice svého města
Píši tvé jméno
Na ulice svého města
Tvé jméno pravdivé
Tvé jméno a jiná jména
Která ze strachu nikdo neříká

Pro pronásledovanou myšlenku
Pro utrpěné rány
Pro toho, jenž se nevzpírá
Pro ty, co se skryli
Pro strach který z tebe mají
Pro tvé kroky jenž oni pozorují
Pro způsob jímž na tebe zaútočí
Pro děti které tě zabijí
Jmenuji tě Svobodou

Pro napadené země
Pro lid, jenž byl dobyt
Pro utlačované
Pro vykořisťované muže
Pro upálené na hranicích
Pro statečné, které popravili
Pro zavražděného hrdinu
Pro uhašené ohně
Jmenuji tě Svobodou

Preklad pridala SlavicWorld

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.