Ashley - text, preklad
Playlist
Karaoke
Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying at a bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulderAshley!
Rozdáváš se?
Teď si stěžuješ a naříkáš.
Ashley!
Poflakuješ se?
Pláčeš mi na studených ramenou.
Are you running around?
Now you’re crying at a bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulderAshley!
Rozdáváš se?
Teď si stěžuješ a naříkáš.
Ashley!
Poflakuješ se?
Pláčeš mi na studených ramenou.
You used to dangle my heart with your puppet strings
You dangled your desires right in front of my face
You let me to the well but wouldn’t let me drink
Swallowing my pride and I never even got the taste Dříve jsi pomocí svých nitek houpala mým srdcem
a svými touhami jsi mi houpala před nosem.
Zavedlas mě ke studni, ale už mě nenechala se napít,
musel jsem spolknout svou hrdost, aniž bych ji vůbec ochutnal.
You dangled your desires right in front of my face
You let me to the well but wouldn’t let me drink
Swallowing my pride and I never even got the taste Dříve jsi pomocí svých nitek houpala mým srdcem
a svými touhami jsi mi houpala před nosem.
Zavedlas mě ke studni, ale už mě nenechala se napít,
musel jsem spolknout svou hrdost, aniž bych ji vůbec ochutnal.
But time comes around and I’m not so naive
I’ve finally lost touch cause you’re so out of reach
You say that you’re fine but I know that you ain’t
You’re looking like hell and you’re no fucking saint Ale čas se vrací a já nejsem tak naivní,
konečně jsem se utrhl, protože jsi tak vzdálená.
Říkáš, že jsi v pořádku, ale já vím, že nejsi,
jsi návštěva z pekla a ne nějakej blbej andílek!
I’ve finally lost touch cause you’re so out of reach
You say that you’re fine but I know that you ain’t
You’re looking like hell and you’re no fucking saint Ale čas se vrací a já nejsem tak naivní,
konečně jsem se utrhl, protože jsi tak vzdálená.
Říkáš, že jsi v pořádku, ale já vím, že nejsi,
jsi návštěva z pekla a ne nějakej blbej andílek!
Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying at a bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder
Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying at a bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder Ashley!
Rozdáváš se?
Teď si stěžuješ a naříkáš.
Ashley!
Poflakuješ se?
Pláčeš mi na studených ramenou.
Ashley!
Rozdáváš se?
Teď si stěžuješ a naříkáš.
Ashley!
Poflakuješ se?
Pláčeš mi na studených ramenou.
Are you running around?
Now you’re crying at a bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder
Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying at a bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder Ashley!
Rozdáváš se?
Teď si stěžuješ a naříkáš.
Ashley!
Poflakuješ se?
Pláčeš mi na studených ramenou.
Ashley!
Rozdáváš se?
Teď si stěžuješ a naříkáš.
Ashley!
Poflakuješ se?
Pláčeš mi na studených ramenou.
You are where you are
A wish on a shooting star
You are a filthy thought
In my memory Jsi tam, kde jsi,
přání, když padá hvězda,
jsi nestydatá myšlenka
v mé paměti.
A wish on a shooting star
You are a filthy thought
In my memory Jsi tam, kde jsi,
přání, když padá hvězda,
jsi nestydatá myšlenka
v mé paměti.
I’ve tasted cigarettes and liquor on your breath
We used to call it speed but now it’s crystal meth
Back when I loved you but you’re scaring me to death
This careless memory and now I could care less Z tvého dechu byly cítit cigarety a alkohol,
dřív jsme tomu říkali speed, ale teď se z toho stal pervitin,
tehdy jsem tě miloval, ale teď mě k smrti děsíš,
neopatrná paměť, ale mně to teď může být jedno.
We used to call it speed but now it’s crystal meth
Back when I loved you but you’re scaring me to death
This careless memory and now I could care less Z tvého dechu byly cítit cigarety a alkohol,
dřív jsme tomu říkali speed, ale teď se z toho stal pervitin,
tehdy jsem tě miloval, ale teď mě k smrti děsíš,
neopatrná paměť, ale mně to teď může být jedno.
But time comes around and I’m not so naive
I’ve finally lost touch cause you’re so out of reach
You say that you’re fine but I know that you ain’t
You’re looking like hell and you’re no fucking saint Ale čas se vrací a já nejsem tak naivní,
konečně jsem se utrhl, protože jsi tak vzdálená.
Říkáš, že jsi v pořádku, ale já vím, že nejsi,
jsi návštěva z pekla a ne nějakej blbej andílek!
I’ve finally lost touch cause you’re so out of reach
You say that you’re fine but I know that you ain’t
You’re looking like hell and you’re no fucking saint Ale čas se vrací a já nejsem tak naivní,
konečně jsem se utrhl, protože jsi tak vzdálená.
Říkáš, že jsi v pořádku, ale já vím, že nejsi,
jsi návštěva z pekla a ne nějakej blbej andílek!
Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying at a bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder
Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying at a bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder
Ashley! Ashley! Ashley! Ashley!
Rozdáváš se?
Teď si stěžuješ a naříkáš.
Ashley!
Poflakuješ se?
Pláčeš mi na studených ramenou.
Ashley!
Rozdáváš se?
Teď si stěžuješ a naříkáš.
Ashley!
Poflakuješ se?
Pláčeš mi na studených ramenou.
Ashley! Ashley! Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying at a bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder
Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying at a bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder
Ashley! Ashley! Ashley! Ashley!
Rozdáváš se?
Teď si stěžuješ a naříkáš.
Ashley!
Poflakuješ se?
Pláčeš mi na studených ramenou.
Ashley!
Rozdáváš se?
Teď si stěžuješ a naříkáš.
Ashley!
Poflakuješ se?
Pláčeš mi na studených ramenou.
Ashley! Ashley! Ashley!
Reklama
