Pokec Playlisty
Reklama

I Hate U, I Love U (feat. Olivia O'Brien) - text, preklad

playlist Playlist
Feeling used
But I'm still missing you
And I can't see the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
Pripadám si zneužitá
Ale aj tak mi stále chýbaš
A nevidím toho koniec
Chcem len cítiť tvoj bozk
Na svojich perách
And now all this time is passing by
But I still can't seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you
A teraz všetok ten čas uteká
Ale stále nie som schopná ti povedať prečo
Mňa to tak bolí zakaždým, keď ťa vidím
Pochop, ako veľmi ťa potrebujem
I hate you I love you
I hate that I love you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her
Nenávidím ťa, milujem ťa
Nenávidím to, že ťa milujem
Nechcem to tak, ale nikto
Pre mňa nie je lepší než ty
Nenávidím ťa, milujem ťa
Nenávidím to, že ťa chcem
Ty chceš ju, potrebuješ ju
A ja nikdy nebudem ona
I miss you when I can't sleep
Or right after coffee
Or right when I can't eat
I miss you in my front seat
Still got sand in my sweaters
From nights we don't remember
Do you miss me like I miss you?
Fucked around and got attached to you
Friends can break your heart too, and
I'm always tired but never of you
Chýbaš mi, keď nemôžem spať
Alebo presne po pohári kávy
Alebo presne, keď nemôžem jesť
Chýbaš vedľa mňa v aute
Stále mám svetre plné zrniek piesku,
Z tých nocí, na ktoré si nespomíname
Chýbam ti, tak ako ty mne?
Len sme blbli a zrazu skončili spolu
Aj priatelia dokážu zlomiť srdce a
Vždy som otrávená, ale nikdy nie z teba
If I pulled a you on you, you wouldn't like that shit
I put this real out, but you wouldn't bite that shit
I type a text but then I nevermind that shit
I got these feelings but you never mind that shit
Keby som sa ťa pokúsil pobozkať, nepáčilo by sa ti to
Keby som ti povedal pravdu, nezniesla by si to
Píšem správu, ale potom, to je jedno, radšej to nerieš
Mám tieto pocity, ale tebe to bude vždycky u riti
Oh oh, keep it on the low
You're still in love with me but your friends don't know
If u wanted me you would just say so
And if I were you, I would never let me go
Oh, Oh, nikomu to nehovor
Stále ma miluješ, ale tvoji kamaráti to nevedia
Keby si ma chcela, proste by si to povedala
A byť ja tebou, nikdy by som ma nenechal odísť
I don't mean no harm
I just miss you on my arm
Wedding bells were just alarms
Caution tape around my heart
Vôbec ti nechcem ublížiť
Proste mi len chýbaš v objatí
Svadobné zvony boli len sirény
Ako bezpečnostná páska okolo môjho srdca
You ever wonder what we could have been?
You said you wouldn't and you fucking did
Lie to me, lie with me, get your fucking fix
Now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed
Napadlo ťa niekedy, aké to medzi nami mohlo byť?
Povedala si, že to nikdy neurobíš, ale urobila si to
Klamala si mi, bola si so mnou v posteli, a ja som sa cítil skoro úplný
A teraz sa mi všetok alkohol a všetky city zasrane miešajú
Always missing people that I shouldn't be missing
Sometimes you gotta burn some bridges
just to create some distance
I know that I control my thoughts and
I should stop reminiscing
But I learned from my dad
that it's good to have feelings
When love and trust are gone
I guess this is moving on
Vždy mi chýbajú ľudia, ktorí by mi chýbať nemali
Občas proste musíte spáliť nejaké mosty,
aby ste si vytvorili nejaký odstup
Viem, že svoje myšlienky môžem ovládať a
Mal by som prestať spomínať
Ale naučil som sa od otca,
že je dobré mať city
Keď je láska a dôvera preč,
hádam, že sa to posúva ďalej
Everyone I do right does me wrong
So every lonely night, I sing this song
Každý, ku komu sa správam dobre sa ku mne správa zle
Tak každú osamelú noc spievam túto pieseň
I hate you I love you
I hate that I love you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her
Nenávidím ťa, milujem ťa
Nenávidím to, že ťa milujem
Nechcem to tak, ale nikto
Pre mňa nie je lepší než ty
Nenávidím ťa, milujem ťa
Nenávidím to, že ťa chcem
Ty chceš ju, potrebuješ ju
A ja nikdy nebudem ona
All alone I watch you watch her
Like she's the only girl you've ever seen
You don't care you never did
You don't give a damn about me
Yeah all alone I watch you watch her
She's the only thing you've ever seen
How is it you never notice
That you are slowly killing me
Sama ťa pozorujem, ako pozoruješ ju
Ako keby bola jediné dievča, ktoré si kedy videl
Nezaujíma ťa to, nikdy ťa to nezaujímalo
Som ti absolútne ukradnutá
Áno, sama ťa pozorujem, ako pozoruješ ju
Ako keby bola to jediné, čo si kedy videl
Ako to, že si nikdy nevšimneš,
že ma pomaly zabíjaš
I hate you I love you
I hate that I love you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her
Nenávidím ťa, milujem ťa
Nenávidím to, že ťa milujem
Nechcem to tak, ale nikto
Pre mňa nie je lepší než ty
Nenávidím ťa, milujem ťa
Nenávidím to, že ťa chcem
Ty chceš ju, potrebuješ ju
A ja nikdy nebudem ona

Text pridala tokaku

Text opravila xoxomarus

Video přidala Betka_33

Preklad pridala Cece237

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.