Playlisty Pokec
Reklama

If I Were Sorry - text, preklad

I’d crawl through the desert on my hands and knees
Rehearsing my pretty please
Climb the highest mountain
If I were sorry
Plazil by som sa púšťou na rukách a kolenách
Skúšajúci moje pekné požiadanie
Vyliezol by som na tú najvyššiu horu
Keby mi to bolo ľúto
Shout it from the top
Swim under water until my lungs exploded
Walk into the fire
If I were sorry
Vykrikol by som to z vrcholu
Plával by som pod vodou pokiaľ by moje pľúca explodovali
Prešiel by som ohňom
Keby mi to bolo ľúto
I’d run a thousand miles
Wouldn’t stop until I dropped
Wouldn’t take a break to breathe until I got close enough
Bežal by som tisíc míľ
Nezastavil by som sa pokiaľ by som nespadol
Nedal by som si prestávku na nádych pokiaľ by som nebol dosť blízko
Then I’d do it all again
If I really had the chance
But I know deep inside for you it’s just another dance
Potom by som to všetko urobil znovu
Keby som naozaj mal tú šancu
Ale hlboko vo vnútri viem, že je to pre teba len ďalší tanec
If I were sorry
I’d give you all the glory
If I were sorry
Keby mi to bolo ľúto
Dal by som ti všetku tú slávu
Keby mi to bolo ľúto
If I were sorry
It would be a different story
Keby mi to bolo ľúto
Bol by to iný príbeh
If I were sorry
If I were sorry, oh
Keby mi bolo ľúto
Keby mi bolo ľúto, oh
I’d hold my breath until my face turned blue
I’d rob a bank and the post office too
Swim across the ocean
If I were sorry
Zadržal by som dych, pokiaľ by som nezmodral
Vylúpil by som banku a tiež poštu
Preplával by som oceán
Keby mi to bolo ľúto
I’d take vow of silence
I wouldn’t say a single word
Until you really heard
If I were sorry
Držal by som bobríka mlčania
Nepovedal by som ani jedno slovo
Pokiaľ by si to nezapočula
Keby mi to bolo ľúto
I’d run a thousand miles
Wouldn’t stop until I dropped
Wouldn’t take the break to breathe
Until I got close enough
Bežal by som tisíc míľ
Nezastavil by som sa pokiaľ by som nespadol
Nedal by som si prestávku na nádych
pokiaľ by som nebol dosť blízko
If I were sorry
I’d give you all the glory
If I were sorry
Keby mi to bolo ľúto
Dal by som ti všetku tú slávu
Keby mi to bolo ľúto
If I were sorry
It would be a different story
If I were sorry oh
Keby mi to bolo ľúto
Bol by to iný príbeh
Keby mi bolo ľúto, oh
Now did you ever realize
That your mistake had a prize
Oh, you threw it all away
Cuz you’re the devil in disguise
Teraz si si uvedomila
Že tvoja chyba mala cenu
Oh, všetko si zahodila
Pretože si diabol v prestrojení
Now would you ever realize
The consequences of your lies
And would you save the falling tear or act as if
There’s nothing there
Teraz by si si mala uvedomiť
Dôsledky tvojich lží
A zachránila by si padajúcu slzu alebo čin
Nič iné tu nie je
If I were sorry
If I were sorry
Keby mi to bolo ľúto
Keby mi to bolo ľúto
If I were sorry
If I were sorry
Keby mi to bolo ľúto
Keby mi to bolo ľúto
No, If I were sorry
I’d take a vow of silence
Wouldn’t say a single word
If I were sorry
Keby mi to bolo ľúto
Držal by som bobríka mlčania
No, If I were sorry
I’d be on my hands and knees
Beggin pretty please
If I were sorry
But I’m not sorry, no
Nepovedal by som jediné slovo
Keby mi to bolo ľúto

Text pridal DevilDan

Text opravil marty512

Videa přidali DevilDan, fortimshi, Lucy120

Preklad pridala Cece237

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.