The Drug In Me Is You - text, preklad

Playlist

Karaoke

Zdieľaj

I heard a knock upon my door the other day
I opened it to find death
Staring in my face
The feel of mortal stalking still reverberates
Everywhere I go I drag the coffin just in caseNedávno mi někdo klepal na dveře
Tak jsem je otevřel, stála tam smrt
A čuměla mi zpříma do očí
Ten hnusnej pocit smrtelnosti mě pořád pronásleduje
Ať už jdu kamkoliv, tak si s sebou táhnu pro jistotu rakev

My body's tremblin' sends shivers down my spine
Adrenaline kicks in shifts into overdrive
Your secrets keep you sick
Your lies keep you alive
Snake eyes every single time
You roll with crooked dice Celej se chvěju a mrazí mě v zádech
Cítím ten adrenalin a zase nevím, kde mi hlava stojí
Z tvých vlastních tajemství je ti blbě
Tvé vlastní lži tě drží při životě
Padne Ti dvakrát jednička
Ať už tou upravenou kostkou hodíš kolikrát chceš

I felt the darkness as it tried to pull me down
The kind of dark that haunts
A hundred year old house
I wrestle with my thoughts
I shook the hand of doubt
Running from my past
I'm praying feet don't fail me now! Cítil jsem, jak se mě temnota snaží stáhnout s sebou
Taková ta temnota, která straší
Ve stoletých barácích
Snažil jsem se přeprat vlastní myšlenky
Potřásl jsem si rukama se svými pochybami
Utíkám před minulostí
A modlím se, že mě nohy nezradí

fotky

Chceš vidět méně reklam? Registruj se

I've lost my goddamn mind
It happens all the time
I can't believe I'm actually
Meant to be here
Trying to consume
The drug in me is you
And I'm so high on misery
Can't you see?! Do prčic, přestal jsem se ovládat!
Takhle to dopadá pokaždý
Nechce se mi ani věřit,
Že sem patřím
Snažím se vstřebat,
Že ta droga v mých žilách jsi ty
A jsem totálně sjetej zoufalstvím
Copak to nevidíš?!

I got these questions always running
Through my head
So many things that I would like to understand
If we are born to die
And we all die to live
Then what's the point of living life
If it just contradicts? Ty otázky se mi honí
Hlavou
Tolik věcí, kterým bych chtěl rozumět
Pokud jsme předurčený umřít
Když se rodíme, abychom umřeli
A umíráme, aby se mohlo žít
Tak jaký smysl má vlastně celý život
Když je to celé jeden velký paradox?

I've lost my goddamn mind
It happens all the time
I can't believe I'm actually
Meant to be here
Trying to consume,
The drug in me is you
And I'm so high on misery
Can't you see?! Do prčic, přestal jsem se ovládat!
Takhle to dopadá pokaždý
Nechce se mi ani věřit,
Že sem patřím
Snažím se vstřebat,
Že ta droga v mých žilách jsi ty
A jsem totálně sjetej zoufalstvím
Copak to nevidíš?!

I've lost myself
You tried to reach me
But you just cant help me
So long, goodbye
You tried to save me
It won't work this time! Ztratil jsem sám sebe
Snažila ses ke mně natáhnout ruku
Ale nemohla's mi pomoc
Takže sbohem, nashledanou
Pokusila ses mě zachránit
Ale tentokrát to nevyjde!

Cause now... Protože teď jsem...

I've lost my fucking mind
And there's no fucking time
I can't believe I'm actually
Meant to be here
Trying to consume
The drug in me is you
And I'm so high on misery
Can't you see?! Se do píči přestal ovládat!
A všechen ten zasraný čas už vypršel
Nechce se mi ani věřit,
Že sem patřím
Snažím se vstřebat,
Že ta droga v mých žilách jsi ty
A jsem totálně sjetej zoufalstvím
Copak to nevidíš?!

Oh, can't you see?
Can't you see?! Oh, copak to nevidíš?
Copak to nevidíš?!

Text pridala XxSTARxX

Text opravila Daniellinne

Videa přidali LittleGirl, Torik

Preklad pridala ETF

Preklad opravila Daniellinne

Je tu niečo nesprávne?

Reklama

Chceš vidět méně reklam? Registruj se

Online užívatelia (0)

The Drug In Me Is You - text, preklad

The Drug In Me Is You

Falling in Reverse texty