Losing My Life - text, preklad
Playlist
Karaoke
“Do I know you?"
“Yes, you do”
“This seems so familiar”
“You’re in a dream”
“Who are you?"
“I am your reflection.... you’ve been asleep for a very long time “"Poznám ťa?"
"Áno,"
"Toto sa zdá byť tak známe"
"Si v sne"
"Kto si?"
"Ja som tvoj odraz ... zaspal si na veľmi dlhú dobu"
“Yes, you do”
“This seems so familiar”
“You’re in a dream”
“Who are you?"
“I am your reflection.... you’ve been asleep for a very long time “"Poznám ťa?"
"Áno,"
"Toto sa zdá byť tak známe"
"Si v sne"
"Kto si?"
"Ja som tvoj odraz ... zaspal si na veľmi dlhú dobu"
I lay awake every night
Lookin’ back on my life
Will apologies to the people I love
For the things I’ve done
Really make it right?
I guess it might
Just then I realized
My past is the reason I’m here right now
As a matter of fact I won’t apologize Každý večer som ležal
Pozrite sa na môj život
Ospravedlňujem sa ľuďom, ktorých milujem
Čo som urobil
Je to naozaj správne?
Myslím, že by to mohlo byť
Práve som si to uvedomil
Moja minulosť je dôvodom, prečo som tu práve teraz
V skutočnosti je mi ľúto
Lookin’ back on my life
Will apologies to the people I love
For the things I’ve done
Really make it right?
I guess it might
Just then I realized
My past is the reason I’m here right now
As a matter of fact I won’t apologize Každý večer som ležal
Pozrite sa na môj život
Ospravedlňujem sa ľuďom, ktorých milujem
Čo som urobil
Je to naozaj správne?
Myslím, že by to mohlo byť
Práve som si to uvedomil
Moja minulosť je dôvodom, prečo som tu práve teraz
V skutočnosti je mi ľúto
You bitches always pissed
Cause I am constantly changin’
Think of how far that I've made it from my incarceration it’s amazin’ ain’t it?
But I’m in the zone
I’m a rolling-stone
I’m coming home
But I’m not alone
Do I really got to let another motherfucker know? Tvoje kurvy sú vždy naštvané
Pretože sa neustále mením,
Premýšľajte o tom, ako ďaleko, že som to urobil z môjho uväznenia, je to úžasné, nie?
Som valcujúci kameň
vraciam sa domov
Ale nie som sám
Musím naozaj nechať inú sviňu vedieť to?
Cause I am constantly changin’
Think of how far that I've made it from my incarceration it’s amazin’ ain’t it?
But I’m in the zone
I’m a rolling-stone
I’m coming home
But I’m not alone
Do I really got to let another motherfucker know? Tvoje kurvy sú vždy naštvané
Pretože sa neustále mením,
Premýšľajte o tom, ako ďaleko, že som to urobil z môjho uväznenia, je to úžasné, nie?
Som valcujúci kameň
vraciam sa domov
Ale nie som sám
Musím naozaj nechať inú sviňu vedieť to?
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
No I won’t
Surrender
Surrender
No I won’t
Let you bring me down Nie, ja nie
vzdať sa
vzdať sa
Nie, ja nie
Nechaj si ma zniesť dole
Surrender
Surrender
No I won’t
Let you bring me down Nie, ja nie
vzdať sa
vzdať sa
Nie, ja nie
Nechaj si ma zniesť dole
So where the hell do I go from here?
Who do I believe when everyone
Feels so insincere?
(Like everyone’s out to get me)
Who will save my life?
How do I believe in anyone?
Please don’t mind me
I just kill myself sometimes Takže odkiaľ sakra sem idem?
Komu verím, keď všetci
sa cítite sa tak nespravodlivo?
(Rovnako ako všetci ostatní, aby ma dostali)
Kto mi zachráni život?
Ako verím v niekoho?
Prosím, nevadí mi
Len sa chcem niekedy zabiť
Who do I believe when everyone
Feels so insincere?
(Like everyone’s out to get me)
Who will save my life?
How do I believe in anyone?
Please don’t mind me
I just kill myself sometimes Takže odkiaľ sakra sem idem?
Komu verím, keď všetci
sa cítite sa tak nespravodlivo?
(Rovnako ako všetci ostatní, aby ma dostali)
Kto mi zachráni život?
Ako verím v niekoho?
Prosím, nevadí mi
Len sa chcem niekedy zabiť
Willow: Uh, daddy?
Ronnie: Yes honey?
Willow: Why did you go to jail?
Ronnie: Uhhhhhhh... Willow: Tati?
Ronnie: Áno, miláčik?
Willow: Prečo si išiel do väzenia?
Ronnie: Uhhhhhhhhh ...
Ronnie: Yes honey?
Willow: Why did you go to jail?
Ronnie: Uhhhhhhh... Willow: Tati?
Ronnie: Áno, miláčik?
Willow: Prečo si išiel do väzenia?
Ronnie: Uhhhhhhhhh ...
I’m a lot smarter than you think
Everything I did was planned
To get you to listen
To get your attention
So you post your opinion
And it gets me bigger Som oveľa múdrejší, než si myslíš
Všetko, čo som urobil, bolo naplánované
Počúvať ťa
Aby som získal tvoju pozornosť
Takže pošli svoj názor
A to je väčšie
Everything I did was planned
To get you to listen
To get your attention
So you post your opinion
And it gets me bigger Som oveľa múdrejší, než si myslíš
Všetko, čo som urobil, bolo naplánované
Počúvať ťa
Aby som získal tvoju pozornosť
Takže pošli svoj názor
A to je väčšie
Are you triggered?
Bežíš?
Haha... figures
Here’s the kicker with every trigger
I’m gettin’ richer from offended bitter little
Twitter bitches all up in my mentions
Lookin’ for attention cause they’re starved of it
You wanna call me king of the music scene?
I got news for you I’m the GOD OF IT
(Like the second comin’)
I respawn like I have a reset button
Hated more than trump is
Ronnie Radke’s back to rappin’
Actin' ratchet release the kraken
Delete your asses I’m not the rapture
I’m the mother-fuckin’ morning after Haha ... čísla
Tu je strelec s každým spúšťačom
Myslím, že som bohatší z toho, že som urazil kurvy z Twitteru
Hľadaj pozornosť, pretože sú hladní
Chceš, aby som bol kráľom hudobnej scény?
Mám pre teba novinky ja som Bohom IT
(Rovnako ako druhý príchod)
Odpovedám, akoby som mal tlačidlo na resetovanie
Nesnášal viac ako trúbku
Ronnie Radke je späť rappin '
Actinová západka uvoľňuje krakena
Odstráňiť vaše zadky,niesom na roztrhnutie
Ja som sviňa ráno po
Here’s the kicker with every trigger
I’m gettin’ richer from offended bitter little
Twitter bitches all up in my mentions
Lookin’ for attention cause they’re starved of it
You wanna call me king of the music scene?
I got news for you I’m the GOD OF IT
(Like the second comin’)
I respawn like I have a reset button
Hated more than trump is
Ronnie Radke’s back to rappin’
Actin' ratchet release the kraken
Delete your asses I’m not the rapture
I’m the mother-fuckin’ morning after Haha ... čísla
Tu je strelec s každým spúšťačom
Myslím, že som bohatší z toho, že som urazil kurvy z Twitteru
Hľadaj pozornosť, pretože sú hladní
Chceš, aby som bol kráľom hudobnej scény?
Mám pre teba novinky ja som Bohom IT
(Rovnako ako druhý príchod)
Odpovedám, akoby som mal tlačidlo na resetovanie
Nesnášal viac ako trúbku
Ronnie Radke je späť rappin '
Actinová západka uvoľňuje krakena
Odstráňiť vaše zadky,niesom na roztrhnutie
Ja som sviňa ráno po
No I won’t
Surrender
Surrender
No I won’t
Let you bring me down Nie, ja nie
vzdať sa
vzdať sa
Nie, ja nie
Nechaj si ma zniesť dole
Surrender
Surrender
No I won’t
Let you bring me down Nie, ja nie
vzdať sa
vzdať sa
Nie, ja nie
Nechaj si ma zniesť dole
So where the hell do I go from here?
Who do I believe when everyone
Feels so insincere?
(Like everyone’s out to get me)
Who will save my life?
How do I believe in anyone?
Please don’t mind me
I just kill myself sometimes Takže odkiaľ sakra sem idem?
Komu verím, keď všetci
sa cítite sa tak nespravodlivo?
(Rovnako ako všetci ostatní, aby ma dostali)
Kto mi zachráni život?
Ako verím v niekoho?
Prosím, nevadí mi
Len sa chcem niekedy zabiť
I need a miracle
I’m falling way too fast
I’m sinkin’ in too deep
I need an angel now
That’s watchin’ over me
If I could just wake up
If I could make you see
I’m all alone, all alone with your sickness in me potrebujem zázrak
Padám príliš rýchlo
Padám príliš hlboko
Teraz potrebujem anjela
Pozoruje ma
Ak by som sa mohol zobudiť
Ak by som ťa mohol vidieť
Som úplne sám, úplne sám so svojou chorobou vo mne
I’m falling way too fast
I’m sinkin’ in too deep
I need an angel now
That’s watchin’ over me
If I could just wake up
If I could make you see
I’m all alone, all alone with your sickness in me potrebujem zázrak
Padám príliš rýchlo
Padám príliš hlboko
Teraz potrebujem anjela
Pozoruje ma
Ak by som sa mohol zobudiť
Ak by som ťa mohol vidieť
Som úplne sám, úplne sám so svojou chorobou vo mne
Willow: Dad....Dad.... DAD WAKE UP!
Ronnie: Ahh fuck what the..?
Willow: You were having a bad dream
Ronnie: Where am I? Turn the fuckin music off. Who the fuck are you?!
Willow: I’m your daughter
Ronnie: Oh no, no you’re too old to be my daughter. What year is it?
Willow: it’s 2033 dad, you’ve been asleep for a very long time Willow: Otec ... Otec ... ZOBUĎ SA!
Ronnie: Aha, kurva čo ...?
Willow: Mal mal zlý sen
Ronnie: Kde som? Vypni tú pojebanú hudbu. Kto do pekla si?!
Willow: Som tvoja dcéra
Ronnie: Ach nie, nie si príliš stará na to, aby si bola mojou dcérou. Aký je rok?
Willow: Je 2033 Otec, spal si dlhú dobu
Ronnie: Ahh fuck what the..?
Willow: You were having a bad dream
Ronnie: Where am I? Turn the fuckin music off. Who the fuck are you?!
Willow: I’m your daughter
Ronnie: Oh no, no you’re too old to be my daughter. What year is it?
Willow: it’s 2033 dad, you’ve been asleep for a very long time Willow: Otec ... Otec ... ZOBUĎ SA!
Ronnie: Aha, kurva čo ...?
Willow: Mal mal zlý sen
Ronnie: Kde som? Vypni tú pojebanú hudbu. Kto do pekla si?!
Willow: Som tvoja dcéra
Ronnie: Ach nie, nie si príliš stará na to, aby si bola mojou dcérou. Aký je rok?
Willow: Je 2033 Otec, spal si dlhú dobu
So where the fuck do I go from here?
Who do I believe when everyone
Feels so insincere?
(Like everyone’s out to get me)
Who will save my life?
How do I believe in anyone?
Please don’t mind me
Cause i'm really trying
I just kill myself sometimes Takže odkiaľ sakra sem idem?
Komu verím, keď všetci
sa cítite sa tak nespravodlivo?
(Rovnako ako všetci ostatní, aby ma dostali)
Kto mi zachráni život?
Ako verím v niekoho?
Prosím, nevadí mi
Len sa chcem niekedy zabiť
Who do I believe when everyone
Feels so insincere?
(Like everyone’s out to get me)
Who will save my life?
How do I believe in anyone?
Please don’t mind me
Cause i'm really trying
I just kill myself sometimes Takže odkiaľ sakra sem idem?
Komu verím, keď všetci
sa cítite sa tak nespravodlivo?
(Rovnako ako všetci ostatní, aby ma dostali)
Kto mi zachráni život?
Ako verím v niekoho?
Prosím, nevadí mi
Len sa chcem niekedy zabiť
I’m falling way too fast
I’m sinkin’ in too deep
I need an angel now
That’s watchin’ over me
If I could just wake up
If I could make you see
I’m all alone, all alone with your sickness in me
Who will save my life?
How do I believe in anyone?
Please don’t mind me
I just kill myself sometimes Padám príliš rýchlo
Padám príliš hlboko
Teraz potrebujem anjela
Pozuruje ma
Ak by som sa mohol zobudiť
Aby som mohol vidieť
Som úplne sám, všetko sám so svojou chorobou vo mne
Kto mi zachráni život?
Ako verím v niekoho?
Prosím, nevadí mi
Len sa chcem niekedy zabiť
I’m sinkin’ in too deep
I need an angel now
That’s watchin’ over me
If I could just wake up
If I could make you see
I’m all alone, all alone with your sickness in me
Who will save my life?
How do I believe in anyone?
Please don’t mind me
I just kill myself sometimes Padám príliš rýchlo
Padám príliš hlboko
Teraz potrebujem anjela
Pozuruje ma
Ak by som sa mohol zobudiť
Aby som mohol vidieť
Som úplne sám, všetko sám so svojou chorobou vo mne
Kto mi zachráni život?
Ako verím v niekoho?
Prosím, nevadí mi
Len sa chcem niekedy zabiť
Reklama
