JE T'AIME - text, preklad
Playlist
D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-etre pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
À trop s'aimerSouhlasím, existovaly
jiné způsoby, jak se opustit,
několik skleněných střípků
by nám možná mohlo pomoci.
V tom hořkém tichu
jsem se rozhodla odpustit
chyby, které se mohou udělat
z přílišné lásky.
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-etre pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
À trop s'aimerSouhlasím, existovaly
jiné způsoby, jak se opustit,
několik skleněných střípků
by nám možná mohlo pomoci.
V tom hořkém tichu
jsem se rozhodla odpustit
chyby, které se mohou udělat
z přílišné lásky.
D'accord la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protègeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier Souhlasím, ta malá holka
ve mně tě často žádala,
abys mě jako matka
přikrýval a ochraňoval.
Ukradla jsem ti tu krev,
o kterou by nebylo možné se rozdělit
Na konci slov, touhy,
budu křičet
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protègeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier Souhlasím, ta malá holka
ve mně tě často žádala,
abys mě jako matka
přikrýval a ochraňoval.
Ukradla jsem ti tu krev,
o kterou by nebylo možné se rozdělit
Na konci slov, touhy,
budu křičet
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star du cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça Miluji tě, miluji tě
Jako blázen, jako voják
jako filmová hvězda
Miluju tě, miluju tě
Jako vlk, jako král,
jako muž, kterým nejsem
Vidíš, takhle tě miluji
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star du cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça Miluji tě, miluji tě
Jako blázen, jako voják
jako filmová hvězda
Miluju tě, miluju tě
Jako vlk, jako král,
jako muž, kterým nejsem
Vidíš, takhle tě miluji
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
D'accord, je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix Souhlasím, svěřila jsem ti
všechny své úsměvy, všechna svá tajemství,
dokonce ta, jichž jenom bratr
je nepřístupný hlídač.
V tom kamenném domě
nás ďábel viděl tančit.
Tolik jsem chtěla válku
těl, která se usmířovala
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix Souhlasím, svěřila jsem ti
všechny své úsměvy, všechna svá tajemství,
dokonce ta, jichž jenom bratr
je nepřístupný hlídač.
V tom kamenném domě
nás ďábel viděl tančit.
Tolik jsem chtěla válku
těl, která se usmířovala
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star du cinéma
Je t'aime, je t'aime,
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça Miluji tě, miluji tě
Jako blázen, jako voják,
jako filmová hvězda
Miluji tě, miluji tě,
Jako vlk, jako král
jako muž, kterým nejsem.
Vidíš, takto tě miluji
Comme un fou comme un soldat
Comme une star du cinéma
Je t'aime, je t'aime,
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça Miluji tě, miluji tě
Jako blázen, jako voják,
jako filmová hvězda
Miluji tě, miluji tě,
Jako vlk, jako král
jako muž, kterým nejsem.
Vidíš, takto tě miluji
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star du cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça Miluji tě, miluji tě
Jako blázen, jako voják,
jako filmová hvězda
Miluji tě, miluji tě, miluji tě
Miluji tě, miluji tě, miluji tě
Jako vlk, jako král
jako muž, kterým nejsem.
Vidíš, takto tě miluji
Comme un fou comme un soldat
Comme une star du cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça Miluji tě, miluji tě
Jako blázen, jako voják,
jako filmová hvězda
Miluji tě, miluji tě, miluji tě
Miluji tě, miluji tě, miluji tě
Jako vlk, jako král
jako muž, kterým nejsem.
Vidíš, takto tě miluji
Reklama
Reklama
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
Pure
- Tout
- Si tu m´aimes
- Jai Zappe
- La différence
- Humana
- Urgent désir
- Les Amoureux De Lan Deux ..
- Ici
- Alléliua
- JE T'AIME
- Je t'appartiens
- Perdere l´amore
Lara Fabian texty
- 1. JE T'AIME
- 2. Caruso italiano
- 3. Je suis malade
- 4. Adagio
- 5. I will always love you
- 6. Adagio Italian
- 7. I Will Love Again
- 8. Je t'aime encore
- 9. You´re not from here
- 10. Mama