Playlisty Pokec
Reklama

Twisted (feat. Skylar Grey & Yelawolf) - text, preklad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

[Verse 1: Skylar Grey]
You sit there stone-faced, as if I'm not here
Can't you see that I've been crying?
I didn't know you'd be insane
Dreams can be so deceiving
You're an itch I can't reach,
a wound that won't heal
The smell of skin that's burning
I didn't know you'd be insane
But it's true, and just say all I am to you is a
[1. Sloka: Skylar Grey]
Sedíš tam s kamennou tváří, jako bych tu nebyla
Copak nevidíš, že jsem plakala?
Nevěděla jsem,že budeš šílet
Sny dokážou být tak zavádějící
Jsi svědení na které se nedokážu natáhnout,
rána která se nezahojí
Pach kůže, která hoří
Nevěděla jsem, že budeš šílet
Ale je to pravda, tak prostě řekni, že vše, co pro tebe jsem je...

[Bridge: Eminem]
Pain in my neck, thorn in my side
Stain on my blade, blood on my knife
Been dreaming of her, all of my life
But she won't come true, she's just my nightmare I woke up to
[Bridge: Eminem]
Bolest v krku, trn v boku
skvrna na čepeli, krev na noži
Sníval jsem o ní, celý můj život
Ale ona se nestane skutečností, je jen noční můra, do které se probouzím
[Hook: Skylar Grey]
She's twisted, he's a rebel, she's sick, he's hard to handle
The worst part of all is he just don't care
She's twisted like a rope, that is wrapped around his throat
But the worst part of all is she really don't give a... (shit)
(Don't give a shit)
[Refrén: Skylar Grey]
Ona je zamotaná, on je rebel, ona je zvrácená, on je těžkej na zvládnutí
Nejhorší na tom je, že mu je to úplně jedno
Ona je zamotaná jako lano, omotáno kolem jeho krku
Ale nejhorší na tom je, že jí je to u prdele
(je jí to u prdele)
[Verse 2: Skylar Grey and (Eminem)]
Sometimes I wish that you'd just die
Cause I'm too afraid of leaving
I didn't know you'd be insane
Dreams can be so deceiving
(How did it come to this?
Why do I fantasize to kill you when you're sleeping?)
I didn't know you feel the same
When I say you're no good, all you are to me, is a...

[2.Sloha: Skylar Grey a (Eminem)]
Někdy si přeji, abys prostě umřel
Protože se bojím loučení
Nevěděla jsem, že budeš šílet
Sny dokážou být tak zavádějící
(Jak jsem došel až k tomuto? Proč fantazíruji, že ta zabiji, až budeš spát)
Nevěděl jsem, že to cítíš stejně
Když řikám, že pro mě nejsi dost dobrá, vše co pro mě jsi je...
[Bridge: Eminem]
Pain in my neck, thorn in my side
Stain on my blade, blood on my knife
Been dreaming of her, all of my life
But she won't come true, she's just my nightmare I woke up to
[Bridge: Eminem]
Bolest v krku, trn v boku
skvrna na čepeli, krev na noži
Sníval jsem o ní, celý můj život
Ale ona se nestane skutečností, je jen noční můra, do které se probouzím
[Hook: Skylar Grey]
She's twisted, he's a rebel, she's sick, he's hard to handle
The worst part of all is he just don't care
She's twisted like a rope, that is wrapped around his throat
But the worst part of all is she really don't give a...
[Refrén: Skylar Grey]
Ona je zamotaná, on je rebel, ona je zvrácená, on je těžkej na zvládnutí
Nejhorší na tom je, že mu je to úplně jedno
Ona je zamotaná jako lano, omotáno kolem jeho krku
Ale nejhorší na tom je, že jí je to u prdele
(je jí to u prdele)
[Verse 3: Yelawolf]
Love ain't no fairytale, love is a buried nail
Inside of this heart of stone, so you wanna get married? Well
Romeo, Romeo, smokin' blow with Antonio
In the back alley takin' shots of whiskey and only gold
Juliet's at the nudie bar, doin' God only knows
Neither one of 'em came to see the dog and the pony show
But a bitch is a bitch, and a horse is a horse, ain't it?
Sorry, I can't afford to get your daddy's old Porsche painted
Sorry, Juliet that you embedded the sayin'
If a dollar makes you holler, well then I'm gettin' the short change of it
Feel like I've been asleepin' alone and lovin' this angel
Entangled between a dream and a coma
Walkin' the edge of this cliff, like a sheep to it's owner
Then wake up to this fuckin' bitch with an evil persona
Now if you say that you hate somebody and you livin' with them
Then they pack up and leave and then you bitch about how you miss 'em
You gotta see the pattern of the blood all over the steerin' wheel
Love is a cannibal ridin' a carnival carousel
'Round and 'round we roll, where it stops, baby nobody knows
Some people go crazy and they lose control
Some people jump off, some people won't let go
Some people say love, some people say why
Some people don't love, they just want a free ride
The rain won't stop, it'll never dry
If she's in the house of pain then love is standin' outside

[3. Sloha: Yelawolf]
Láska není pohádka, láska je zabodnutý hřebík
Do tohoto srdce z kamene, takže ty se chceš ženiť? Dobre...
Rómeo, Rómeo, fajči kokaín s Antoniem
Jsi v zadní uličcce, dáváš si panáky whiskey a tvoje jediné zlato
Julie je náhá v baru a dělá bůh ví co
Ani jeden z nás sem nepřišel podívat se na show se psem a poníkem
Ale prostě tak to je, děvka je děvka a kůň je kůň
Je mi líto, že si nemůžu dovolit tvýho starýho porsche
Je mi ľíto, Júlie, že si pronesla tenhle výrok
Jestli chceš jen moje dolary, tak se citím podvedený
Pocit, jako bych spával sám a přitom miloval tohoto anděla
Zaplatený mezi snem a komatem
Procházející se na okraju útesu, jako ovce se svým majitelem
Pak se probudím pří této zkurevení děvce se zlou osobností
Teď řikáš, jak moc ho nenávidíš a přitom s ním žiješ
Potom se sbalí a odejde a ty si stěžuješ, jak moc ti chybí
Musíš vidět vzorek krve po celém volantě
Láska je canibal jezdící na karnevalovém kolotoči
Dokola a dokola se točíme, kde to zastaví zlato, to nikdo neví
Někteří lidé se zblázní a ztratí kontrolu
Někteří lidé vyskočí, někteří lidé neopouští
Někteří lidé říkají: miluj, někteří lidé řikají: proč
Někteří lidé nemilují, chtějí jen volnou jízdu
Tento déšt se nezastaví, nikdy nevyschne
Jestli je ona doma v bolesti tak láska stojí nekdě venku
[Hook: Skylar Grey]
She's twisted, he's a rebel, she's sick, he's hard to handle
The worst part of all is he just don't care
She's twisted like a rope, that is wrapped around his throat
But the worst part of all is she really don't give a... (shit)
(Don't give a shit)

[Refrén: Skylar Grey]
Ona je zamotaná, on je rebel, ona je zvrácená, on je těžkej na zvládnutí
Nejhorší na tom je, že mu je to úplně jedno
Ona je zamotaná jako lano, omotáno kolem jeho krku
Ale nejhorší na tom je, že jí je to u prdele
(je jí to u prdele)
[Outro: Skylar Grey and Eminem]
Maybe I'm the twisted one that screwed this up
So I guess this means goodbye, for now
[Outro: Skylar Grey a Eminem]
Možná jsme my ti zamotaní, kdo tohle posral
Takže si myslím, že tohle znamená sbohem, aspoň pro zatím

Text pridala VeronikaE

Text opravil Mac58

Video přidala Katherinn

Preklad pridala VeronikaE

Preklad opravil Mac58

Reklama
Reklama

KaraokeTexty.sk na Facebooku

Nezaradené do albumu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.