Pokec Playlisty
Reklama

Shore to Aeon - text, preklad

Awaken in a wonderous dream
where a river springs form it's head
A boat rests on a quiet shore
and staggers in the evening tide
Probuzená v nádherném snu
Kde prameny řeky tvoří svou hlavu
Loďka odpočívá na tichém břehu
A ve večerním přílivu se vrací
Somewhere from afar I can hear whispers,
bid me to cast anchor a-mid the night waves
The ocean seems endlessly,
There is no border between the
starlit sky and this neverending sea.
Silent eternity
Někde z dálky slyším šepoty
Nabídni mi spustit kotvu v půlnočních vlnách
Oceán se zdá nekonečný
Není hranice mezi
Hvězdnou oblohou a nekonečným mořem
Tichá věčnost
The journey’s casting off into the blue
following the endless stream
There's no helmsman, there is no oar
Just an old, blind passenger
Cesta se modrá
Následuje nekonečný tok
Není tu žádný kormidelník, není tu žádné pádlo
Jen starý, slepý pasažér
Somewhere from afar I can hear whispers,
bid me to cast anchor a-mid the night waves
The ocean seems endlessly,
There is no border between the
starlit sky and this neverending sea.
Silent eternity
Někde z dálky slyším šepoty
Nabídni mi spustit kotvu v půlnočních vlnách
Oceán se zdá nekonečný
Není hranice mezi
Hvězdnou oblohou a nekonečným mořem
Tichá věčnost
Weeping willows welcome me
And their blooming branches cover the stream
The Sunsets last red rays fade away
as the warmth is passing me by
Plačící vrby mě vítají
A jejich kvetoucí větve zakrývají proud
Západ slunce trvá, červené paprsky mizí
Když mě teplo míjí
Withered leaves dance through the air
And the treetops turning drab and bald
Nightly blue reaveals itself
As I reach the oceans calm
Zchřadlé listy tančí ve vzduchu
A vrcholy stromů jsou plešaté a holé
Noční modř se odhaluje
Když se natahuji do klidu oceánu
As the river floats into the sea
Aeon’s awaiting me
Jak řeka pluje do moře
Éon mě čeká
Somewhere from afar I can hear whispers,
bid me to cast anchor a-mid the night waves
The ocean seems endlessly,
There is no border between the
starlit sky and this neverending sea.
Silent eternity
Někde z dálky slyším šepoty
Nabídni mi spustit kotvu v půlnočních vlnách
Oceán se zdá nekonečný
Není hranice mezi
Hvězdnou oblohou a nekonečným mořem
Tichá věčnost
Aeon bears finality
And denies the passengers return
Stars and silence carry me
Far into an endless floating sky
Éon nese konečnost
A popírá návrat cestujících
Hvězdy a ticho mě nesou
Daleko do nekonečné plující oblohy

Text pridala Deanxy

Text opravil DevilDan

Video přidala Deanxy

Preklad pridal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.