Pokec Playlisty
Reklama

Chci (Monika Bagárová) - text, preklad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I want to sail with you,
heart I put into your arms,
loyalty to everything I ask for love on my back.
Black darkness, to the limit of your powers,
you were always there when I was afraid to go,after you.
Chci s tebou plout,
srdce do tvé náruči vkládám,
věrnost vše, co žádám nazpět za lásku mou.
Černou tmou, až na hranice všech tvých sil,
byls tu vždy, když jsem se bála, půjdu za tebou.
I want my son had the same eye color,
I want my daughter had her voice.
I want to understand that it revolves around
my world and it can happen to anyone of you.
I must not fear,
give yourself half.
I want to be with you
on the edge of the world go
Chci, aby můj syn měl stejnou barvu očí,
Chci, aby má dcera měla její hlas.
Chci, aby pochopil, že se kolem něho točí
můj svět a to se může stát komukoliv z vás.
Nesmím se bát háháá,
půlku sebe dát háháá.
Chci s tebou být hííí,
na kraj světa jít ííí.
With you sail,
all your desires known.
In your dreams brawling,
I'll be behind you.
Black darkness, I went farther than I have,
can not make himself to be,
I need a hug.
S tebou plout,
všechny tvoje touhy znát.
Za tvé sny se rvát,
stát budu za tebou.
Černou tmou, jsem došel dál než mám,
nezvládám být sám,
potřebuju obejmout.
I want my daughter had the same eye color,
I want my son to have his voice.
I want to understand that it revolves around
my world and it can happen to anyone of you.
I must not fear,
give yourself half.
I want to be with you,
on the edge of the world go.
I must not fear,
give yourself half.
Chci, aby má dcera měla stejnou barvu očí,
chci, aby můj syn měl jeho hlas.
Chci, aby pochopila, že se kolem ní točí
můj svět a to se může stát komukoliv z nás.
Nesmím se bát háháá,
půlku sebe dát háháá.
Chci s tebou být ííí,
na kraj světa jít ííí.
Nesmím se bát háháá,
půlku sebe dát háháá.
In the darkest dreams you have returned my breath,
Despite the bad time he was my support,
really want to give you whatever you wish,
what I've got the best of what I know.
V nejtemnější snech ty si vrátila mi dech,
i přes dobu zlou ty si byl mou oporou,
vážně chci ti dát, cokoliv si budeš přát,
to, co chci už mám si to nejlepší,co znám.
In the darkest dreams you have returned my breath,
Despite the bad time he was my support,
really want to give you whatever you wish,
what I've got the best of what I know.
V nejtemnější snech ty si vrátila mi dech,
i přes dobu zlou ty si byl mou oporou,
vážně chci ti dát, cokoliv si budeš přát,
to, co chci už mám si to nejlepší, co znám.
I must not fear,
give yourself half.
I want to be with you,
on the edge of the world go.
Nesmím se bát háháá,
půlku sebe dát háháá.
Chci s tebou být ííí,
na kraj světa jít ííí.

Text pridala Camisska

Text opravila kajacechy

Videa přidali Kolejnik, Mufka81, pejsanek5

Preklad pridala NickieAnne

Preklad opravila baru021

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.