Pokec Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Closing Time - text, preklad

playlist

Ah we're drinking and we're dancing
and the band is really happening
and the Johnny Walker wisdom running high
And my very sweet companion
she's the Angel of Compassion
she's rubbing half the world against her thigh
And every drinker every dancer
lifts a happy face to thank her
the fiddler fiddles something so sublime
all the women tear their blouses off
and the men they dance on the polka-dots
and it's partner found, it's partner lost
and it's hell to pay when the fiddler stops:
it's CLOSING TIME
Yeah the women tear their blouses off
and the men they dance on the polka-dots
and it's partner found, it's partner lost
and it's hell to pay when the fiddler stops:
it's CLOSING TIME

Ah we're lonely, we're romantic
and the cider's laced with acid
and the Holy Spirit's crying: Where's the beef?
And the moon is swimming naked
and the summer night is fragrant
with a mighty expectation of relief
So we struggle and we stagger
down the snakes and up the ladder
to the tower where the blessed hours chime
and I swear it happened just like this:
a sigh, a cry, a hungry kiss
the Gates of Love they budged an inch
I can't say much has happened since
but CLOSING TIME

I swear it happened just like this:
a sigh, a cry, a hungry kiss
the Gates of Love they budged an inch
I can't say much has happened since
CLOSING TIME

I loved you for your beauty
but that doesn't make a fool of me:
you were in it for your beauty too
and I loved you for your body
there's a voice that sounds like God to me
declaring, declaring, declaring that your body's really you
And I loved you when our love was blessed
and I love you now there's nothing left
but sorrow and a sense of overtime
and I missed you since the place got wrecked
And I just don't care what happens next
looks like freedom but it feels like death
it's something in between, I guess
it's CLOSING TIME

Yeah I missed you since the place got wrecked
By the winds of change and the weeds of sex
looks like freedom but it feels like death
it's something in between, I guess
it's CLOSING TIME

Yeah we're drinking and we're dancing
but there's nothing really happening
and the place is dead as Heaven on a Saturday night
And my very close companion
gets me fumbling gets me laughing
she's a hundred but she's wearing
something tight
and I lift my glass to the Awful Truth
which you can't reveal to the Ears of Youth
except to say it isn't worth a dime
And the whole damn place goes crazy twice
and it's once for the devil and once for Christ
but the Boss don't like these dizzy heights
we're busted in the blinding lights,
busted in the blinding lights
of CLOSING TIME

The whole damn place goes crazy twice
and it's once for the devil and once for Christ
but the Boss don't like these dizzy heights
we're busted in the blinding lights,
busted in the blinding lights
of CLOSING TIME

Oh the women tear their blouses off
and the men they dance on the polka-dots
It's CLOSING TIME
And it's partner found, it's partner lost
and it's hell to pay when the fiddler stops
It's CLOSING TIME
I swear it happened just like this:
a sigh, a cry, a hungry kiss
It's CLOSING TIME
The Gates of Love they budged an inch
I can't say much has happened since
But CLOSING TIME
I loved you when our love was blessed
I love you now there's nothing left
But CLOSING TIME
I miss you since the place got wrecked
By the winds of change and the weeds of sex.

Text pridala Halbuska

Text opravil obladi

Video přidal obladi

Pijeme a tancujeme
a kapela je v kurzu
a rozumy Johnyho Walkera mají navrch
a má velmi sladká společnice
je tím Milosrdným Andělem
tře polovinu světa proti svým stehnům
a každý opilec, každý tanečník
zvedá štastnou tvář aby jí poděkoval
houslista hraje něco tak kouzelného
všechny ženy si strhávají blůzky
a ti muži, kteří tančí v pravidelném vzoru
a to je nalezený partner a to je ztracený partner
a to je poplatek peklu, když houslista zastaví:
je Zavírací hodina!
Ano,všechny ženy si strhávají blůzky
a ti muži, kteří tančí v pravidelném vzoru
a to je nalezený partner a to je ztracený partner
a to je poplatek peklu, když houslista zastaví:
je Zavírací hodina!

Ah, jsme osamělí, jsme romantičtí
a mošt je svázaný s kyselinou
a Duch Svatý pláče: kde je hovězí?
A měsíc plave nahý
a letní noc je vonná
očekáváním úlevy
tak my bojujeme a tak my se potácíme
dolů jako v Hadech a žebřících
k věži, kde odbíjí požehnané hodiny
a přísáhám, že se to stalo právě takto:
vzdech, pláč, hladový polibek
Brány Lásky ustoupily
Nemohu říct mnoho co se od té doby stalo
než- Zavírací hodina.

a přísáhám, že se to stalo právě takto:
vzdech, pláč, hladový polibek
Brány Lásky ustoupily
Nemohu říct mnoho co se od té doby stalo
než -Zavírací hodina.

Miloval jsem tě pro tvou krásu
ale to ze mně neudělalo blázna
byla jsi v tom kvůli tvé krásy také
a já tě miloval pro tvé tělo
taky ten hlas, co mi zní jako Boží
tvrdící, tvrdící, že tvé tělo je opravdu mé
a já tě miloval když naše láska byla požehnáním
a já tě miluji ted, když už nic nezbylo
než smutek a cit z přetrvání
a postrádal jsem tě od té doby , co místo ztroskotalo
a je mi jedno co se stane příště
vypadá to jako svoboda ale chutná to jako smrt
je to něco mezi, hádám je to
ZAvírací hodina

no, postrádal jsem tě od místa ztroskotání
křídly změny a plevelem sexu
vypadá to jako svoboda ale chutná to jako smrt
je to něco mezi, hádám je to
Zavírací hodina

Ano, pijeme a tancujeme
ale nic se neděje
a místo je mrtvé jako Nebe o sobotní noci
a má blízká přítelkyně
mě nachytá tápajícího, nachytá mě smějícího se
je jí sto, ale nosí těsné šaty
a já zvedám svou číši k Příšerné pravdě
kterou nemůžeš zjevit sluchu Mládí
s výjimkou rčení, že to za nic nestojí
a celé to prokleté místo se jde zbláznit
a jednou z Ďábla a podruhé z Ježíše
ale Šéf nemá rád tyhlety točivé výšiny
rozbili jsme se v těchto oslepujících světlech
rozbili se v oslepujících světlech
ZAvírací hodiny

Preklad pridala Maribel

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.