Playlisty Akcie
Reklama

Volverte A Ver - text, preklad

playlist Playlist

Ukáž pieseň na Facebook

Quizás esta vez, será la última vez
que tu sepas de mi, es que en verdad no se
que nos paso, si todo te daba
la luna ya no brilla sin ti, estés donde estés
Možno toto je posledný krát,
čo o mne počuješ, ja len vôbec nechápem,
čo sa nám stalo, ak som ti dal všetko
Mesiac bez teba nežiari, si tam, kde si
Quiero que sepas que escucho tu voz
y que yo vivo extrañándote
que no hay distancia entre tu y y o
que mi vida seguirá amándote
Chcem, aby si vedela, že počujem tvoj hlas
a žijem s tým, že mi chýbaš
Že nie je žiadna vzdialenosť medzi tebou a mnou,
že po celý svoj život ťa budem milovať
Que necesito hacerte el amor
como la primera vez
que aun recuerdo tu olor
y cada lunar de tu piel
Že sa chcem s tebou milovať
tak ako po prvý raz
Že stále cítim tvoju vôňu
a pamätám si každý kúsok tvojho tela
Quiero volver, volverte a ver
volverte a besar y abrazarte
para nunca mas soltarte [x2]
Chcem sa vrátiť, chcem ťa znovu vidieť
Pobozkať ťa a objať ťa
A nikdy ťa už nenechať odísť [x2]
Quiero volverte a ver
y hacer, lo que haya que hacer
para así hacerte regresar
quiero sentir tu piel y tu boca besar
aun tenemos tiempo para amar
Chcem ťa znovu vidieť
a spraviť čokoľvek potrebné pre to,
aby si sa vrátila
Chcem cítiť tvoju pokožku a tvoje pery bozkávať
Stále máme čas na lásku
Quiero volverte a conquistar
mi corazón te pide, que olvides el pasado
tienes, tienes que volver a mi lado
y recuerda todo lo que por ti he dado
Chcem si ťa dobyť
Moje srdce si žiada, aby si zabudla na minulosť
Musíš sa, musíš sa ku mne vrátiť
Len si spomeň na všetko, čo som ti dal
Eres todo para mi, eres necesario
es que yo te pienso a diario
no quiero olvidarte, no
al contrario
Si pre mňa všetko, si mojou nevyhnutnosťou
Denne na teba myslím,
nechcem zabudnúť, nie
narozdiel od teba
Quiero volver, volverte a ver
volverte a besar y abrazarte
para nunca mas soltarte [x2]
Chcem sa vrátiť, chcem ťa znovu vidieť
Pobozkať ťa a objať ťa
A nikdy ťa už nenechať odísť [x2]
Necesito mirarte a los ojos
y decirte cuanto yo te anhelo
no me importa que se enteré el mundo
que tu eres lo que yo más quiero
Potrebujem sa ti pozrieť do očí
a povedať ti, ako veľmi ťa potrebujem
Nezáleží mi na tom či sa svet dozvie,
že ty si tá, po ktorej túžim najviac
Y es que te necesito
mira amor, ya no aguanto mas
tenerte lejos, ya no aguanto más
vuelve conmigo, ya no aguanto [x2]
A ja ťa potrebujem
Pozri, láska, už to ďalej neznesiem
Si tak ďaleko, už to ďalej neznesiem
Vráť sa mi, už to ďalej neznesiem
Quizás esta vez, será la última vez
que tu sepas de mi, es que en verdad no se
que nos paso, si todo te daba
la luna ya no brilla sin ti, estés donde estés
Možno toto je posledný krát,
čo o mne počuješ, ja len vôbec nechápem,
čo sa nám stalo, ak som ti dal všetko
Mesiac bez teba nežiari, si tam, kde si
Quiero que sepas que escucho tu voz
y que yo vivo extrañándote
que no hay distancia entre tu y y o
que mi vida seguirá amándote
Chcem, aby si vedela, že počujem tvoj hlas
a žijem s tým, že mi chýbaš
Že nie je žiadna vzdialenosť medzi tebou a mnou,
že po celý svoj život ťa budem milovať
Que necesito hacerte el amor
como la primera vez
que aun recuerdo tu olor
y cada lunar de tu piel
Že sa chcem s tebou milovať
tak ako po prvý raz
Že stále cítim tvoju vôňu
a pamätám si každý kúsok tvojho tela
Quiero volver, volverte a ver
volverte a besar y abrazarte
para nunca mas soltarte [x2]
Chcem sa vrátiť, chcem ťa znovu vidieť
Pobozkať ťa a objať ťa
A nikdy ťa už nenechať odísť [x2]

Text pridala Solerina

Video přidala Solerina

Preklad pridala osnapitz

Reklama
Reklama

KaraokeTexty.sk na Facebooku

Primera Cita

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.