Playlisty Pokec

Baby (feat. Marina & Luis Fonsi) - text, preklad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Sé que te gusto a ti todavía
Tres, dos, uno
Vím, že se stále máš ráda
Tři, dva, jedna
Standing here in an empty room
I saw you there and my blood ran cold
Take me back to that long September
Don't know how I ever let you go
I was young, didn't know 'bout love
You were wild, couldn't get enough
Gave my heart to another lover
Don't know how I ever let you go
Stojím tu v prázdném pokoji
Viděla jsem tě tu a krev mi ztuhla v žilách
Vezmi mě zpátky do toho dlouhého září
Nevím, jak jsem tě mohla nechat jít
Byla jsem mladá, neznala jsem lásku
Bylas divoká, nemělas dost
Dala jsem své srdce jinému milenci
Nevím, jak jsem tě mohla nechat jít
Find me in another place and time
If only, if only you were mine
But I'm already someone else's baby
Najdi mě na jiném místě a čase
Pokud jsi jen, pokud jsi jen byla má
Ale teď už jsem láskou někoho jiného
Guess I had my last chance
And now this is our last dance
You fell through the cracks in my hands
Hard to say it's over
But I'm already someone else's (C'mon)
Hádám, že jsem měla poslední šanci
A teď je to náš poslední tanec
Propadla jsi mi mezi prsty
Těžko se říká, že je po všem
Ale už jsem někoho jiného (Pojďte)
Baby, ahh
Baby, ahh
Baby, ahh
But I'm already someone else's
Lásko, ahh
Lásko, ahh
Lásko, ahh
Ale už jsem někoho jiného
All caught up in the way we were
I feel your hands getting close to mine
Don't say the words that I love to hear
The beat goes on and I close my eyes
I was young, didn't know 'bout love
You were wild, couldn't get enough
Let's leave things the way they were
You'll stay with me like a lullaby
Pořád se držím toho, jaké jsme byly
Cítím tvé ruce přibližujíc se k mým
Neříkej ta slova, co miluju
Beat jde dál a já zavírám oči
Byla jsem mladá, neznala lásku
Byla jsi divoka, neměla dost
Nechme věci, tak jak byly
Zůstaneš se mnou jako ukolébavka
Hey
Sé que te gusto a ti todavía por mucho que digas
Además puedo ver en tus ojos que no sólo quieres quedar como amigos
Tienes mi corazón, eres mi obsesión
Soy tuyo pa' siempre
Hey
Vím, že se stále máš ráda, nesejde na tom, co říkáš
Taky na očích ti vidím, že nechceš být jen přáteli
Máš mé srdce, jsi mou posedlostí
Navěky jsem tvá
Guess I had my last chance
And now this is our last dance
You fell through the cracks in my hands
Tell myself be stronger
My heart's like a rubber band
And it's such a shame
You'll always be the one who got away
We both know that deep down you feel the same
Hard to say it's over
But I'm already someone else's (C'mon)
Hádám, že jsem měla poslední šanci
A teď je to náš poslední tanec
Propadlas mi mezi prsty
Řekni si, buď silná
Moje srdce je jako gumička
A to je hanba
Vždy budeš tím, kdo odešel
Obě víme, že hluboko uvnitř se cítíš stejně
Těžko se říká, že je po všem
Ale už jsem někoho jiného (Pojďte)
Baby, ahh (Eso no, eso no)
Baby, ahh (Mereces mejor)
Baby, ahh (Quiero tu calor)
I'm already someone else's
Lásko, ahh (ne tohle, ne tohle)
Lásko, ahh (zasloužíš si něco lepšího)
Lásko, ahh (chci tvé teplo)
Už jsem někoho jiného
Wish I met you at another place and time
If only, if only you were mine
This love story ends for you and I
'Cause I'm already someone else's
Přeji si, abych tě potkala na jiném místě a čase
Pokud jsi jen, pokud jsi jen byla má
Tenhle milostný příběh pro nás končí
Ale teď už jsem láskou někoho jiného
Baby, ahh (Y lo digo otra vez)
Baby, ahh (Mereces mucho mejor, mucho mejor)
Baby, ahh (Lo que tienes con él no es amor, no)
But I'm already someone else's
Lásko, ahh (a říkám to znova)
Lásko, ahh (zasloužíš si něco lepšího, něco lepšího)
Lásko, ahh (to co k němu, cítíš není láska)
Ale už jsem někoho jiného
Baby, ahh
(Cada noche más te extraño, cada día sin ti me hace daño)
Baby, ahh
(Sabes que mereces mejor, lo que sientes por él ya no es amor)
Baby, ahh
(Por mucho que digas somos más que amigos)
I'm already someone else's
(Y el tiempo se acaba en cuatro, tres, dos, uno)
Lásko, ahh (každou noc mi víc chybíš, každý den bez tebe mě bolí)
Lásko, ahh
(víš, že si zasloužíš něco lepšího, to co k němu cítíš, není láska)
Láska, ahh
(nezáleží na tom, co říkáš, jsme víc než přátelé)
Už jsem někoho jiného
(a čas končí za tři, dva, jedna)

Text pridal DevilDan

Video přidal DevilDan

Preklad pridal DevilDan

Preklad opravil stfilomena

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.