Playlisty Pokec
Reklama

Torero - text, preklad

playlist Playlist
De lunes a domingo voy desesperado
el corazón prendido en el calendario
buscándote y buscando como un mercenario
tu dime donde estás que yo no te he encontrado
Od pondělí do neděle chodím zoufalý
srdce připnuté v kalendáři
hledám tě jako žoldnéř
řekni mi, kde jsi, že jsem tě nenašel
Tus manecillas giran yo voy al contrario
comiendome la vida a sorbos y a tragos
me viste así de frente que tremendo impacto
para unirme a tu mirada dime si hay que ser...
Tvoje ručičky se otáčejí, já jdu v protisměru
pojídám život v hltech a doušcích
viděla jsi mě takhle zepředu, jaký strašlivý zásah
aby se naše pohledy setkaly, řekni mi, jestli je třeba být...
Torero,
poner el alma en el ruedo
no importa lo que se venga
pa que sepas que te quiero
como un buen torero
me juego la vida por tí...
Toreadorem,
dát duši do arény
nezáleží na tom, co přijde
abys věděla, že tě chci
jako dobrý toreador
riskuji život kvůli tobě...
Si hay que ser
Torero
poner el alma en el ruedo
no importa lo que se venga
pa que sepas que te quiero
como un buen torero
me juego la vida por tí...
Jestli je třeba být toreadorem,
dát duši do arény
nezáleží na tom, co přijde
abys věděla, že tě chci
jako dobrý toreador
riskuji život kvůli tobě...
Y te cuentan que ya me vieron en solitario en un callejón
que ya no duermo y desvarío que el humor ya me cambió
y tu por donde estas que mi presión ya no me da
te buscaré, vuelve conmigo
y que tu no sabes
Říkají ti, že mě viděli samotného v jedné uličce
že už nespím a blouzním, že se mi změnila nálada
a ty, kde jsi, ten tlak už nevydržím
budu tě hledat, vrať se ke mně
a ty že nevíš
que yo te necesito como el perro al amo
que si tu no respondes aqui todo es caos
me viste así de frente que tremendo impacto
para unirme a tu mirada
dime si hay que ser...
že tě potřebuji jako pes potřebuje pána
že když neodpovídáš, je tady úplný zmatek
viděla jsi mě takhle zepředu, jaký strašlivý zásah
aby se naše pohledy setkaly, řekni mi, jestli je třeba být...
Torero,
poner el alma en el ruedo
no importa lo que se venga
pa que sepas que te quiero
como un buen torero
me juego la vida por tí...
Toreadorem,
dát duši do arény
nezáleží na tom, co přijde
abys věděla, že tě chci
jako dobrý toreador
riskuji život kvůli tobě...
Si hay que ser
Torero
poner el alma en el ruedo
no importa lo que se venga
pa que sepas que te quiero
como un buen torero
me juego la vida por tí...
Jestli je třeba být toreadorem,
dát duši do arény
nezáleží na tom, co přijde
abys věděla, že tě chci
jako dobrý toreador
riskuji život kvůli tobě...
Od listopadu do ledna
vím, že tě potřebuji
ach! od července do února
chci, abys byla se mnou
a v březnu láska
v prosinci ty a já
nevadí, moje milovaná
jestli je třeba být...
De noviembre hasta enero
sé que te necesito
Ay! de junio a febrero
quiero que estés conmigo
y en marzo el amor
en diciembre tu y yo
no importa mi amada
si hay, si hay que ser...
Toreadorem,
dát duši do arény
nezáleží na tom, co přijde
abys věděla, že tě chci
jako dobrý toreador
riskuji život kvůli tobě...
Torero,
poner el alma en el ruedo
no importa lo que se venga
pa que sepas que te quiero
como un buen torero
me juego la vida por tí...

Jestli je třeba být toreadorem,
dát duši do arény
nezáleží na tom, co přijde
abys věděla, že tě chci
jako dobrý toreador
riskuji život kvůli tobě...
Si hay que ser
Torero
poner el alma en el ruedo
no importa lo que se venga
pa que sepas que te quiero
como un buen torero
me juego la vida por tí...

Jestli je třeba být toreadorem,
dát duši do arény
nezáleží na tom, co přijde
abys věděla, že tě chci
jako dobrý toreador
riskuji život kvůli tobě...
Si hay que ser
Torero,
poner el alma en el ruedo
no importa lo que se venga
pa que sepas que te quiero
como un buen torero
me juego la vida por tí...

Jestli je třeba být toreadorem,
dát duši do arény
nezáleží na tom, co přijde
abys věděla, že tě chci
jako dobrý toreador
riskuji život kvůli tobě...
Si hay que ser
Torero
poner el alma en el ruedo
no importa lo que se venga
pa que sepas que te quiero
como un buen torero
me juego la vida por tí...

Text pridala Ewa_Kaulitz

Text opravila Jezinka24

Videa přidala bedasong

Preklad pridala Jezinka24

Preklad opravila Jezinka24

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.