It Won't Kill Ya (Feat. Louane) - text, preklad
Playlist
[Verse 1]
I know as the night goes on
You might end up with someone
So why do I bite my tongue?
Oh, I wanna know ya
I'm lookin' around the room
Is one of those stranger as you?
And do you notice me too?
Oh, I wanna know ya[První sloka]
Vím jak ty noci chodí,
možná s někým skončíš,
tak proč se koušu do jazyka?
Oh, chci tě poznat
rozhlížím se po místnosti
Je někdo z těch cizinců jako ty?
A všiml sis mě taky?
Oh, chci tě poznat
I know as the night goes on
You might end up with someone
So why do I bite my tongue?
Oh, I wanna know ya
I'm lookin' around the room
Is one of those stranger as you?
And do you notice me too?
Oh, I wanna know ya[První sloka]
Vím jak ty noci chodí,
možná s někým skončíš,
tak proč se koušu do jazyka?
Oh, chci tě poznat
rozhlížím se po místnosti
Je někdo z těch cizinců jako ty?
A všiml sis mě taky?
Oh, chci tě poznat
[Pre-Chorus]
(I want ya) You're a face I won't forget
(I want ya) Don't know how much time is left
(I want ya) Haven't had a moment yet
Ooh [Před-refrén]
(Chci tě) ten obličej nezapomenu
(Chci tě) nechci vědět kolik času zbývá
(Chci tě) ještě jsme neměli okamžik
Ooh
(I want ya) You're a face I won't forget
(I want ya) Don't know how much time is left
(I want ya) Haven't had a moment yet
Ooh [Před-refrén]
(Chci tě) ten obličej nezapomenu
(Chci tě) nechci vědět kolik času zbývá
(Chci tě) ještě jsme neměli okamžik
Ooh
[Chorus]
Oh, dance with me, it won't kill ya
And one for the road
Dance with me, it won't kill ya
And one before you go
Dance with me, it won't kill ya
And one for the road
So why won't you stay a little longer? [Refrén]
Oh, zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden na cestu
Zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden než odejdeš
Zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden na cestu
Tak proč nezůstaneš o chvilku déle?
Oh, dance with me, it won't kill ya
And one for the road
Dance with me, it won't kill ya
And one before you go
Dance with me, it won't kill ya
And one for the road
So why won't you stay a little longer? [Refrén]
Oh, zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden na cestu
Zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden než odejdeš
Zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden na cestu
Tak proč nezůstaneš o chvilku déle?
[Hook]
Dance with me
Dance with me
(Mon amour) [Hook]
Zatanči si se mnou
Zatanči si se mnou
(Moje lásko)
Dance with me
Dance with me
(Mon amour) [Hook]
Zatanči si se mnou
Zatanči si se mnou
(Moje lásko)
[Verse 2]
You're putting your jacket on
Oh no, is the moment gone?
Don't wanna regret this one
Ooh, I wanna know ya [Druhá sloka]
Oblékáš si bundu
ale ne, je ten okamžik pryč?
Nechci toho litovat
Oh, chci tě poznat
You're putting your jacket on
Oh no, is the moment gone?
Don't wanna regret this one
Ooh, I wanna know ya [Druhá sloka]
Oblékáš si bundu
ale ne, je ten okamžik pryč?
Nechci toho litovat
Oh, chci tě poznat
[Pre-Chorus]
(I want ya) You're a face I won't forget
(I want ya) Don't know how much time is left
(I want ya) Haven't had a moment yet
Ooh [Před-refrén]
(Chci tě) ten obličej nezapomenu
(Chci tě) nechci vědět kolik času zbývá
(Chci tě) ještě jsme neměli okamžik
Ooh
(I want ya) You're a face I won't forget
(I want ya) Don't know how much time is left
(I want ya) Haven't had a moment yet
Ooh [Před-refrén]
(Chci tě) ten obličej nezapomenu
(Chci tě) nechci vědět kolik času zbývá
(Chci tě) ještě jsme neměli okamžik
Ooh
[Chorus]
Oh, dance with me, it won't kill ya
And one for the road
Dance with me, it won't kill ya
And one before you go
Dance with me, it won't kill ya
And one for the road
So why won't you stay a little longer? [Refrén]
Oh, zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden na cestu
Zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden než odejdeš
Zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden na cestu
Tak proč nezůstaneš o chvilku déle?
Oh, dance with me, it won't kill ya
And one for the road
Dance with me, it won't kill ya
And one before you go
Dance with me, it won't kill ya
And one for the road
So why won't you stay a little longer? [Refrén]
Oh, zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden na cestu
Zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden než odejdeš
Zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden na cestu
Tak proč nezůstaneš o chvilku déle?
[Hook]
Dance with me
(Mon amour)
Dance with me
(Mon amour) [Hook]
Zatanči si se mnou
(Moje lásko)
Zatanči si se mnou
(Moje lásko)
Dance with me
(Mon amour)
Dance with me
(Mon amour) [Hook]
Zatanči si se mnou
(Moje lásko)
Zatanči si se mnou
(Moje lásko)
[Bridge]
I know as the night goes on
You might end up with someone
So why do I bite my tongue?
Ooh, I wanna know ya [Bridge]
Vím jak ty noci chodí,
možná s někým skončíš,
tak proč se koušu do jazyku?
Oh, chci tě poznat
I know as the night goes on
You might end up with someone
So why do I bite my tongue?
Ooh, I wanna know ya [Bridge]
Vím jak ty noci chodí,
možná s někým skončíš,
tak proč se koušu do jazyku?
Oh, chci tě poznat
[Chorus]
Oh, dance with me, it won't kill ya
And one for the road
Dance with me, it won't kill ya
And one before you go
Dance with me, it won't kill ya
And one for the road
So why won't you stay a little longer? [Refrén]
Oh, zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden na cestu
Zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden než odejdeš
Zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden na cestu
Tak proč nezůstaneš o chvilku déle?
Oh, dance with me, it won't kill ya
And one for the road
Dance with me, it won't kill ya
And one before you go
Dance with me, it won't kill ya
And one for the road
So why won't you stay a little longer? [Refrén]
Oh, zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden na cestu
Zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden než odejdeš
Zatanči si se mnou, to tě nezabije
a jeden na cestu
Tak proč nezůstaneš o chvilku déle?
[Hook]
So why don't you stay a little longer?
So why don't you stay a little longer?
Woah, woah, yeah
So why don't you stay a little longer? [Hook]
Tak proč nezůstaneš o chvilku déle?
Tak proč nezůstaneš o chvilku déle?
Woah, woah, yeah
Tak proč nezůstaneš o chvilku déle?
So why don't you stay a little longer?
So why don't you stay a little longer?
Woah, woah, yeah
So why don't you stay a little longer? [Hook]
Tak proč nezůstaneš o chvilku déle?
Tak proč nezůstaneš o chvilku déle?
Woah, woah, yeah
Tak proč nezůstaneš o chvilku déle?
So why don't you stay a little longer?
(So why don't you stay a little longer?) Tak proč nezůstaneš o chvilku déle?
(Tak proč nezůstaneš o chvilku déle?)
(So why don't you stay a little longer?) Tak proč nezůstaneš o chvilku déle?
(Tak proč nezůstaneš o chvilku déle?)
Reklama
