Hospital For Souls - text, preklad

Playlist

Karaoke

Zdieľaj

And then I found out how hard it is to really change.
Even hell can get comfy once you've settled in.
I just wanted the numb inside me to leave.
No matter how fucked you get, there's always hell when you come back down.
The funny thing is all I ever wanted I already had.
There's glimpses of heaven in every day.
In the friends I have, the music I make, the love that I feel.
I just had to start again.A potom som zistil aké ťažké je sa naozaj zmeniť, aj peklo môže byť pohodlné keď si v ňom už raz usadil. Len som chcel to necitlivé vo mne aby odišlo. Nezáleží na tom ako veľmi zničený zostanem, vždy keď prídeš naspäť dole je tu peklo. Vtipné na tom je, že všetko čo som kedy chcel som už mal.. V každom dni sú záblesky neba!! V priateľoch ktorých mám, v hudbe ktorú robím, v láske ktorú cítim,
Len som musel začať odznova.

The days are a death wish
A witch hunt for an exit
I am powerless... Dni sú poslednou vôľou
Hon na čarodejnice pre koniec
som bezmocný...

The fragile, the broken
Sit in circles and stay unspoken
We are powerless... Krehký, zlomený
sedím v kruhu a ostávam nevyslovený
my sme bezmocní...

fotky

Because we all walk alone on an empty staircase
Silent halls and nameless faces
I am powerless... Pretože my všetci kráčame sami po prázdnom schodisku
Tiché predsiene a bezmenné tváre
som bezmocný...

Everybody wants to go to Heaven
But nobody wants to die
I can't fear death no longer
I've died a thousand times Každý chce ísť do neba,
ale nikto nechce zomrieť
Už sa viac nedokážem báť smrti
Umrel som tisíckrát

Why explore the universe,
when we don't know ourselves?
There's emptiness inside our heads
But no one dares to dwell... Načo skúmať vesmír
Keď nepoznáme seba?
V našich hlavách je prázdnota
Ktorú sa nikto neodvažuje obývať...

Throw me to the flames
Watch me burn!
Set my world ablaze
Watch me burn! Hoď ma do plameňov
pozeraj ako HORÍM!
Zapáľ môj svet,
pozeraj ako HORÍM!

How are we on a scale of one to ten?
Could you tell me what you see?
Do you wanna talk about it?
How does that make you feel? Ako sme na tom na stupnici od jedna do desať?
Môžeš mi povedať čo vidíš?
Chceš o tom hovoriť?
Aký máš z toho pocit?

Have you ever took a blade to your wrists?
Have you been skipping meals?
We're gonna try something new today
How does that make you feel? Priložil/a si si niekedy nôž k zápästiu?
Vynechával/a si jedlá?
Dnes ideme vyskúšať niečo nové
Aký máš z toho pocit?

Hold me close, don't let go, watch me...
(burn)
Hold me close, don't let go, watch me...
(burn)
Hold me close, don't let go, watch me...
(burn)
In this hospital for souls Drž si ma blízko, nepúšťaj
pozeraj sa
Drž si ma blízko, nepúšťaj
pozeraj sa
Drž si ma blízko, nepúšťaj
pozeraj sa
V tejto nemocnici pre duše

Hold me close, don't let go, watch me burn!
Hold me close, don't let go, watch me burn!
Hold me close, don't let go, watch me burn!
In this hospital for souls Drž si ma blízko, nepúšťaj
pozeraj sa ako horím
Drž si ma blízko, nepúšťaj
pozeraj sa ako horím
Drž si ma blízko, nepúšťaj
pozeraj sa ako horím
V tejto nemocnici pre duše

Text pridal shadyyy1

Text opravila nishell9

Videa přidali KatherineBVB, Efai, NightLightCZ

Preklad pridal SuckNut

Preklad opravila TamaraA7X

Je tu niečo nesprávne?

Reklama

Registrovať sa

Online užívatelia (2)

Hospital For Souls - text, preklad

Sempiternal (Deluxe Edition)

Bring Me The Horizon texty