Playlisty Pokec
Reklama

Woman In Love - text, preklad

playlist Playlist

Ukáž pieseň na Facebook

Call it social commentary
Call it just what me eyes see
Seems that there's more pretty women
Than there are fish in the sea
...Woman in love
Říkejme tomu společenský večírek
Řekněme, že přesně to chci vidět
Vypadá to, na další pěknou ženskou
Lepší než tyhle mořský ryby
…Milující ženská
You see there's girls who like your money
Girls who like your car
Girls who like to sip champagne
And feed on caviar
...Woman in love
Koukej na ty holky, které milují tvý prachy
Holky, který jsou jak tvý auto
Holky, který rády pijou šampáňo
A papaj kaviár
… Milující ženská
Send me some silk stockings
Smooth talking lipstick and curls
I want a woman
More than a girl
Need some lip-locking, cool walking
Diamonds and pearls
I'll wrap 'em all up
And give them the world
Posílaj mi hedvábný punčošky
Tak hezký slůvka, rtěnka a vlásky
Chci ženskou(ženskou)
Víc než nějakou holku
Potřebuju zamknout hubu, tak sexy chůze
Diamaty a perly
Chci je všecky sbalit
A pak dát jim celý svět
You know there ain't no woman
Like a woman in love
Ain't nothing
She can't rise above
She can part the water
When the seas get rough
But there ain't no woman
Like a woman in love
Víš, že taková není
Která, by tě milovala
Není tam nic
Neodpustí to
Bude jako pár kapek
Z rozbouřenýho moře
Ale, žádná taková není
Ta, která by Tě milovala
If lust is just a dirty dog
I've been scratching with the fleas
I've been waking up your neighbours
Barking up your tree
I went down to the shopping mall
To get it off my mind
But it's like sleeping with the enemy
If you're not deaf and blind
Když chtíč, je jako špinavej pes
Já škrábal se, jak s blechami v kožichu
Probudil sem sousedy
Štěkáním u svýho stromu
Tak, radši šel sem někam ven vypadnout
Abych to dostal z hlavy pryč
Ale, je to jak spaní s nepřítelem
Když nejsi slepý a hluchý
I tried to run
But it was too late for me
I tried to hide
Since the day Adam met Eve
Till I turned on the television
And I looked up on the screen
I saw a hundred pretty girls
Sing this song on MTV
Snažil jsem se utýct
Ale pro mě bylo příliš pozdě
Zkusil sem se schovat
Od tý chvíle, kdy Adam potkal Evu
Potom sem se otočil k televizi
A uviděl sem v ní ten obraz
Viděl sem stovku pěkných holek
Zpívat ten song na MTV
Sen me some silk stockings
Smooth talking lipstick and curls
I want a woman
More than a girl
Need some lip-locking, cool walking
Diamonds and pearls
I'll wrap 'em all up
And give them the world
Posílaj mi hedvábný punčošky
Tak hezký slůvka, rtěnka a vlásky
Chci ženskou(ženskou)
Víc než nějakou holku
Potřebuju zamknout hubu, tak sexy chůze
Diamaty a perly
Chci je všecky sbalit
A pak dát jim celý svět
You know there ain't no woman
Like a woman in love
Ain't nothing she can't rise above
She can part the water
When the seas get rough
There ain't no woman
Like a woman in love
There ain't secret
To woman in love
You think that you can
Live without 'em
But you're asking too much
You see I've slept with romance
And danced with lust
But there ain't no woman
Like a woman in love
Oh, yeah
Víš, že taková není
Která, by Tě milovala
Neodpustí to
Bude jako pár kapek
Z rozbouřenýho moře
Ale, žádná taková není
Ta, která by Tě milovala
Není to tajemství
Že tahle milující ženská
Myslíš snad, že můžeš
Dobře žít i bez ní
Ale, ptáš se až moc
Koukej, já spal i s romantikou
A tancoval s chtíčem
Ale, žádná taková není
Ta, která by Tě milovala
Oh, yeah
I've traveled all around the world
Across the seven seas
Got everything I wanted
There's just one thing I need
It hasn't changed forever
Fathers tell your sons
That there ain't nothing like
A thing called love
Já chodil jsem v celým světě
Byl jsem v každým koutu
A mám všechno, co sem kdy chtěl
Teď je tu jen jedna věc, kterou musím
To se nikdy nezměnilo
Tak chlapi, řekněte svým synům
Že nikde není něco jako
Něco, čemu se dá říkat láska
You know there ain't no woman
Like a woman in love
Ain't nothing she can't rise above
She can part the water
When the seas get rough
There ain't no woman
Like a woman in love
There ain't secret
To woman in love
You think that you can
Live without 'em
But you're asking too much
You see I've slept with romance
And danced with lust
But there ain't no woman
Like a woman in love
Oh, yeah
Víš, že taková není
Která, by tě milovala
Neodpustí to
Bude jako pár kapek
Z rozbouřenýho moře
Ale, žádná taková není
Ta, která by Tě milovala
Není to tajemství
Že tahle milující ženská
Myslíš snad, že můžeš
Dobře žít i bez ní
Ale, ptáš se až moc
Koukej, já spal i s romantikou
A tancoval s chtíčem
Ale, žádná taková není
Ta, která by Tě milovala
Oh, yeah

Text pridal boockie

Video přidala DeAd.AnGeL

Preklad pridala Hippie-Lucy

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.