Time To Say Goodbye (Con Te Partiro) - text, preklad
Playlist
When I am alone
I sit and dream
And when I dream the words are missing
Yes I know that in a room so full of light
That all the light is missing
But I don't see you with me, with me
Close up the windows, bring the sun to my room
Through the door you've opened
Close inside of me the light you see
That you met in the darknessKdyž jsem sama
Sním o obzoru
a slova schází.
Ano, vím, že není žádné světlo,
V pokoji, kam nejde slunce,
Když Ty nejsi se mnou, se mnou.
V oknech
Vidí každý mé srdce
jež jsi zažehl;
uzavřel uvnitř mě
Světlo, se kterým ses
setkal na ulici.
I sit and dream
And when I dream the words are missing
Yes I know that in a room so full of light
That all the light is missing
But I don't see you with me, with me
Close up the windows, bring the sun to my room
Through the door you've opened
Close inside of me the light you see
That you met in the darknessKdyž jsem sama
Sním o obzoru
a slova schází.
Ano, vím, že není žádné světlo,
V pokoji, kam nejde slunce,
Když Ty nejsi se mnou, se mnou.
V oknech
Vidí každý mé srdce
jež jsi zažehl;
uzavřel uvnitř mě
Světlo, se kterým ses
setkal na ulici.
Time to say goodbye
Horizons are never far
Would I have to find them alone
Without true light of my own with you
I will go on ships over seas
That I now know
No, they don't exist anymore
It's time to say goodbye Čas říci sbohem
Půjdu s Tebou
Do zemí, které jsem nikdy
neviděla a nesdílela s Tebou,
Teď, ano, já je poznám.
Půjdu s Tebou
Na lodích přes moře
které, já vím,
Ne, ne, déle neexistují.
Je čas říci sbohem
Půjdu s Tebou
Horizons are never far
Would I have to find them alone
Without true light of my own with you
I will go on ships over seas
That I now know
No, they don't exist anymore
It's time to say goodbye Čas říci sbohem
Půjdu s Tebou
Do zemí, které jsem nikdy
neviděla a nesdílela s Tebou,
Teď, ano, já je poznám.
Půjdu s Tebou
Na lodích přes moře
které, já vím,
Ne, ne, déle neexistují.
Je čas říci sbohem
Půjdu s Tebou
When you were so far away
I sit alone and dream of the horizon
Then I know that you are here with me, with me
Building bridges over land and sea
Shine a blinding light for you and me
To see, for us to be Když jsi daleko
Sním o horizontu
A slova schází
A, ano, já vím
Že Ty jsi se mnou;
Ty, můj měsíc, jsi tady se mnou,
Mé slunce, jsi tady se mnou,
Se mnou, se mnou, se mnou.
I sit alone and dream of the horizon
Then I know that you are here with me, with me
Building bridges over land and sea
Shine a blinding light for you and me
To see, for us to be Když jsi daleko
Sním o horizontu
A slova schází
A, ano, já vím
Že Ty jsi se mnou;
Ty, můj měsíc, jsi tady se mnou,
Mé slunce, jsi tady se mnou,
Se mnou, se mnou, se mnou.
Time to say goodbye
Horizons are never far
Would I have to find them alone
Without true light of my own with you
I will go on ships over seas
That I now know
No, they don't exist anymore Čas říci sbohem
Půjdu s Tebou
Do zemí, které jsem nikdy
neviděla a nesdílela s Tebou,
Teď, ano, já je poznám.
Půjdu s Tebou
Na lodích přes moře
které, já vím,
Ne, ne, déle neexistují.
Horizons are never far
Would I have to find them alone
Without true light of my own with you
I will go on ships over seas
That I now know
No, they don't exist anymore Čas říci sbohem
Půjdu s Tebou
Do zemí, které jsem nikdy
neviděla a nesdílela s Tebou,
Teď, ano, já je poznám.
Půjdu s Tebou
Na lodích přes moře
které, já vím,
Ne, ne, déle neexistují.
It's time to say goodbye
So with you I will go
On ships over seas
That I now know
No, they don't exist anymore
It's time to say goodbye
So with you I will go...
I love you S Tebou je zase poznám.
Půjdu s Tebou
Na lodích přes moře
které, já vím,
Ne, ne, déle neexistují.
S Tebou je zase poznám.
Půjdu s Tebou
So with you I will go
On ships over seas
That I now know
No, they don't exist anymore
It's time to say goodbye
So with you I will go...
I love you S Tebou je zase poznám.
Půjdu s Tebou
Na lodích přes moře
které, já vím,
Ne, ne, déle neexistují.
S Tebou je zase poznám.
Půjdu s Tebou
Reklama
