biseuthan geot gatji
urin ppyeossokkkaji dareum
ai changpihadagado
meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny bish
amman saljjyeodo nan mareum
gyesaneun neuryeodo
nunchineun ppareumJsme si podobní, co?
Lišíme se až do morku kostí.
Může to být trapný,
ale co udělám já, to potvrdí jiní.
Narozena jak hubená dě*ka,
můžu přibírat, ale pořád budu štíhlá.
V počtech jsem pomalá,
ale v odhadu situace jsem rychlá.
urin ppyeossokkkaji dareum
ai changpihadagado
meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny bish
amman saljjyeodo nan mareum
gyesaneun neuryeodo
nunchineun ppareumJsme si podobní, co?
Lišíme se až do morku kostí.
Může to být trapný,
ale co udělám já, to potvrdí jiní.
Narozena jak hubená dě*ka,
můžu přibírat, ale pořád budu štíhlá.
V počtech jsem pomalá,
ale v odhadu situace jsem rychlá.
ingireul nonhajamyeon an
hae ibman apeum
F boys not my boys
ssakdukssakduk jareum
uri ireum teullindamyeon
ttuduttudu majeum
Drip drip ice it out
bust it down top to the bottom Jestli máme mluvit o popularitě,
tak ne, škoda slov.
F-boys nejsou moji boys,
Šmik-šmik, odstřihnout.
Spleteš si naše jméno,
a dostaneš ránu DDU-DU-DDU-DU.
Drip drip, zazař,
prodej to odshora dolů.
hae ibman apeum
F boys not my boys
ssakdukssakduk jareum
uri ireum teullindamyeon
ttuduttudu majeum
Drip drip ice it out
bust it down top to the bottom Jestli máme mluvit o popularitě,
tak ne, škoda slov.
F-boys nejsou moji boys,
Šmik-šmik, odstřihnout.
Spleteš si naše jméno,
a dostaneš ránu DDU-DU-DDU-DU.
Drip drip, zazař,
prodej to odshora dolů.
geomeunsaek bunhongbichi
All up in it make it lit like
Yeah we some bishes
you can’t manage
tto i eoryeoun geol haenaeji
urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage Černo-růžové světlo,
jdu do toho, tak ať září.
Jo, my jsme mrchy,
které nezvládneš.
Už zase děláme tu těžkou práci,
jsme pěkné a divoké.
My jsme pěkně divoké.
All up in it make it lit like
Yeah we some bishes
you can’t manage
tto i eoryeoun geol haenaeji
urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage Černo-růžové světlo,
jdu do toho, tak ať září.
Jo, my jsme mrchy,
které nezvládneš.
Už zase děláme tu těžkou práci,
jsme pěkné a divoké.
My jsme pěkně divoké.
You better run run run
You better run run run Radši utíkej, utíkej, utíkej.
Radši utíkej, utíkej, utíkej.
You better run run run Radši utíkej, utíkej, utíkej.
Radši utíkej, utíkej, utíkej.
All my diamonds they yellow or bright white
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage Všechny moje diamanty jsou žluté nebo jasně bílé.
Oslnila jsem je, nemůžou mě najít, jsem mimo dohled.
Jestli seš naštvaná, buď naštvaná, nejsme stejný.
D I V O K Á, drž to pěkně, pěkně divoce.
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage Všechny moje diamanty jsou žluté nebo jasně bílé.
Oslnila jsem je, nemůžou mě najít, jsem mimo dohled.
Jestli seš naštvaná, buď naštvaná, nejsme stejný.
D I V O K Á, drž to pěkně, pěkně divoce.
biseuthan geol geolchyeotjiman
jataebuteo dareum
jjan hago natanamyeon
kapetbuteo kkareum
Black haetta Pink haetta
nae mamdaero bakkum
ne jiltuga munjeya
maybe I’m the problem Hodila jsi na sebe něco podobnýho,
jenže naše postavy se liší.
Když se objevím,
začnou rozprostírat koberec.
Zvládla jsem černou, zvládla jsem růžovou,
střídám je jak chci.
V tvé žárlivosti je problém,
možná já jsem ten problém.
jataebuteo dareum
jjan hago natanamyeon
kapetbuteo kkareum
Black haetta Pink haetta
nae mamdaero bakkum
ne jiltuga munjeya
maybe I’m the problem Hodila jsi na sebe něco podobnýho,
jenže naše postavy se liší.
Když se objevím,
začnou rozprostírat koberec.
Zvládla jsem černou, zvládla jsem růžovou,
střídám je jak chci.
V tvé žárlivosti je problém,
možná já jsem ten problém.
geomeunsaek bunhongbichi
All up in it make it rain like
Yeah we some bishes
you can’t manage
tto i eoryeoun geol haenaeji
urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage Černo-růžové světlo,
jdu do toho, tak ať se rozlévá.
Jo, my jsme mrchy,
které nezvládneš.
Už zase děláme tu těžkou práci,
jsme pěkné a divoké.
My jsme pěkně divoké.
All up in it make it rain like
Yeah we some bishes
you can’t manage
tto i eoryeoun geol haenaeji
urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage Černo-růžové světlo,
jdu do toho, tak ať se rozlévá.
Jo, my jsme mrchy,
které nezvládneš.
Už zase děláme tu těžkou práci,
jsme pěkné a divoké.
My jsme pěkně divoké.
You better run run run
You better run run run Radši utíkej, utíkej, utíkej.
Radši utíkej, utíkej, utíkej.
You better run run run Radši utíkej, utíkej, utíkej.
Radši utíkej, utíkej, utíkej.
All my diamonds they yellow or bright white
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage Všechny moje diamanty jsou žluté nebo jasně bílé.
Oslnila jsem je, nemůžou mě najít, jsem mimo dohled.
Jestli seš naštvaná, buď naštvaná, nejsme stejný.
D I V O K Á, drž to pěkně, pěkně divoce.
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage Všechny moje diamanty jsou žluté nebo jasně bílé.
Oslnila jsem je, nemůžou mě najít, jsem mimo dohled.
Jestli seš naštvaná, buď naštvaná, nejsme stejný.
D I V O K Á, drž to pěkně, pěkně divoce.
Pretty girl
useojujiman manyang yakajin ana
And I wish you would
bibarami bulsurok deo nopi nara
I got nothin’ left to say to you
weonhamyeon boyeojulge attitude
gudi mal an haedo
da aljana (You know) Pěkné děvče,
usmívám se, ale nejsem křehká.
Přála bych ti to.
Čím víc hřmí, tím výš stoupám.
Už ti nemám co říct.
Jestli chceš, ukážu ti svůj přístup.
Možná nic neřeknu,
ale všichni ví (vždyť víš)
useojujiman manyang yakajin ana
And I wish you would
bibarami bulsurok deo nopi nara
I got nothin’ left to say to you
weonhamyeon boyeojulge attitude
gudi mal an haedo
da aljana (You know) Pěkné děvče,
usmívám se, ale nejsem křehká.
Přála bych ti to.
Čím víc hřmí, tím výš stoupám.
Už ti nemám co říct.
Jestli chceš, ukážu ti svůj přístup.
Možná nic neřeknu,
ale všichni ví (vždyť víš)
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage so pretty pretty pretty pretty
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage so pretty pretty pretty pretty Divoká, nemůžeš se vynadívat, jsem pěkná a...
Divoká, tak pěkná, pěkná, pěkná, pěkná.
Divoká, nemůžeš se vynadívat, jsem pěkná a...
Divoká, tak pěkná, pěkná, pěkná, pěkná.
Savage so pretty pretty pretty pretty
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage so pretty pretty pretty pretty Divoká, nemůžeš se vynadívat, jsem pěkná a...
Divoká, tak pěkná, pěkná, pěkná, pěkná.
Divoká, nemůžeš se vynadívat, jsem pěkná a...
Divoká, tak pěkná, pěkná, pěkná, pěkná.
Reklama
Reklama
The Album
- How You Like That
- Ice Cream (with Selena Go..
- Pretty Savage
- Bet You Wanna (Feat. Card..
- Lovesick Girls
- Crazy Over You
- Love To Hate Me
- You Never Know
BLACKPINK texty
- 1. Kill This Love
- 2. BOOMBAYAH
- 3. DDU-DU DDU-DU
- 4. How You Like That
- 5. Whistle
- 6. Stay
- 7. Playing With Fire
- 8. As If It's Your Last
- 9. Kiss and Make Up (Dua Lip..
- 10. Lovesick Girls