Playing With Fire (Japanese Ver.) - text, preklad

Playlist

Zdieľaj

mama ni itsumo iwarete ta no
‘otoko ni wa ki o tsuke te
koi wa hiasobi mitai de kega
suru kara ne’Máma mi vždycky říkala:
"Dávej si pozor na kluky.
Láska je jako oheň.
Můžeš se popálit."

mama wa itsumo tadashikatta
kimi to au tabi atsuku narunda
kowa sa yori hikareru kimi ni
kogare te Eh Máma měla vždycky pravdu.
Když jsem s tebou, celá hořím.
Něco mě k tobě děsivě táhne.
Brzo shořím.

furueru koigokoro wa
On and on and on
kimi ni sasage tai
watashi no subete o Srdce se mi stále chvěje,
dál a dál a dál.
Chci ti věnovat
celé své já.

fotky

Look at me look at me now
kimi no sei da yo yakedo shichau
kese nai
kono koi ha purujannan Tak se na mě podívej.
To kvůli tobě teď hořím.
Nevzdálím se.
Tahle láska hoří.

My love is on fire
Now burn baby burn
purujannan
My love is on fire
So don’t play with me boy
purujannan Má láska hoří.
Tak hoř, zlato, hoř!
Hoří.
Má láska hoří,
tak si se mnou nehraj, chlapče.
Hoří.

Oh no imasara hikikaese nai no
mohaya tannaru asobi ja nai no
Got me fired up we burnin’
I don’t need no water can’t stop its urgent
I ain’t never had nobody do it better but oh no
Your bad meaning bad but boy I’m loco
Showin’ out lets smoke them out
Match scratch light up
Kiss him will I diss him I don’t know but I miss him
Flame in my vein this love is like crack
Can you feel my heart go black Ale ne, už nebudu moct vrátit.
Tohle už dávno není jenom legrace.
Nechal jsi mě vzplanout, hoříme.
Nepotřebuju vodu, to nejde, je to akutní.
Nikdy to nikdo nezvládl líp, ale, ale ne.
Tvůj zlý úmysl zlý, ale chlapče, já jsem blázen.
Ukažme se, sfoukněme je.
Bojovat, škrábat, rozsvítit.
Políbím ho, budu ho nenávidět? To nevím, ale chybí mi.
Plamen v mých žilách tahle láska je jako prasklina.
Cítíš, jak moje srdce černá?

furueru koigokoro wa
On and on and on
mabushii honoo no uzu ni
ochi tai no Srdce se mi stále chvěje,
dál a dál a dál.
Chci ti věnovat
celé své já.

Look at me look at me now
kimi no sei da yo yakedo shichau
kese nai
kono koi ha purujannan Tak se na mě podívej.
To kvůli tobě teď hořím.
Nevzdálím se.
Tahle láska hoří.

mou osaerare nai
mou supiido de hirogaru hi
ne? tome nai de yo
hai ni naru made yakitsukushi te Whooo Už to dál nevydržím.
Oheň se šíří nezadržitelnou rychlostí.
Hele, nebraň tomu.
Nechť je z něj pak popel, whoo~

Text pridala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Preklad pridala Miku-chan

Je tu niečo nesprávne?

Reklama

Registrovať sa

Online užívatelia (1)

Playing With Fire (Japanese Ver.) - text, preklad

BLACKPINK IN YOUR AREA

BLACKPINK texty