Kill This Love - text, preklad
Playlist
Karaoke
BLACKPINK in your areaBLACKPINK in your area
cheonsa gateun Hi kkeuten angma gateun Bye
maebeon michildeuthan High dwien bhaeteoya haneun Price
igeon dapi eomneun Test maebeon sokdeorado Yes
ttakhan gamjeonge noye
eoreo jugeul saranghae Po sladkém 'ahoj' je vždycky hořké 'sbohem'.
Po každé šílené závrati, je cena, kterou musíš zaplatit.
Tenhle test nemá odpověď, vždycky na to naletím, JO!
Jsem otrok vlastních emocí.
Do háje s touhle bezcitnou láskou.
maebeon michildeuthan High dwien bhaeteoya haneun Price
igeon dapi eomneun Test maebeon sokdeorado Yes
ttakhan gamjeonge noye
eoreo jugeul saranghae Po sladkém 'ahoj' je vždycky hořké 'sbohem'.
Po každé šílené závrati, je cena, kterou musíš zaplatit.
Tenhle test nemá odpověď, vždycky na to naletím, JO!
Jsem otrok vlastních emocí.
Do háje s touhle bezcitnou láskou.
Here I come kick in the door oh
gajang dokhan geollo jweo oh
ppeonadi ppeonan geu love
deo naenwabwa give me some more
araseo maedallyeo byeorang kkeute
hanmadimyeon tto lige hebeolle hae
geu ttatteushan tteollimi saeppalgan seollemi
machi heaven gatgetjiman you might not get it in Už jdu, rozkopnu dveře.
Dej mi tu nejsilnější!
Je tak jasná, tahle láska.
Dej mi víc, dej mi něco víc.
Drž se okraje útesu, jestli chceš.
Stačí jedno slovo, a jsi zase jako hvězda.
Ten hřejivý nervy drásající pocit, extrémní natěšenost
byly jako nebe, ale tam se asi nedostaneš.
gajang dokhan geollo jweo oh
ppeonadi ppeonan geu love
deo naenwabwa give me some more
araseo maedallyeo byeorang kkeute
hanmadimyeon tto lige hebeolle hae
geu ttatteushan tteollimi saeppalgan seollemi
machi heaven gatgetjiman you might not get it in Už jdu, rozkopnu dveře.
Dej mi tu nejsilnější!
Je tak jasná, tahle láska.
Dej mi víc, dej mi něco víc.
Drž se okraje útesu, jestli chceš.
Stačí jedno slovo, a jsi zase jako hvězda.
Ten hřejivý nervy drásající pocit, extrémní natěšenost
byly jako nebe, ale tam se asi nedostaneš.
Look at me Look at you nuga deo apeulkka?
You smart nuga? You are
du nune pinunmul heureuge doendamyeon
So sorry nuga? You are Koukni na mě, koukni na sebe, koho to bude víc bolet?
Ty chytráku, no kdo? No ty.
Jestli budou obě tvé oči prolévat krvavé slzy,
tak promiň... No kdo? No ty.
You smart nuga? You are
du nune pinunmul heureuge doendamyeon
So sorry nuga? You are Koukni na mě, koukni na sebe, koho to bude víc bolet?
Ty chytráku, no kdo? No ty.
Jestli budou obě tvé oči prolévat krvavé slzy,
tak promiň... No kdo? No ty.
na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
aesseo du nuneul garin chae
sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo Co mám dělat? Nemůžu vystát to, jak jsem slabá.
Nutím se, abych si zakryla oči.
Musím skoncovat s touhle láskou.
aesseo du nuneul garin chae
sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo Co mám dělat? Nemůžu vystát to, jak jsem slabá.
Nutím se, abych si zakryla oči.
Musím skoncovat s touhle láskou.
LET’S KILL THIS LOVE!
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
LET'S KILL THIS LOVE!
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum ZABIME TUHLE LÁSKU!
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
ZABIME TUHLE LÁSKU!
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
LET'S KILL THIS LOVE!
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum ZABIME TUHLE LÁSKU!
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
ZABIME TUHLE LÁSKU!
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo Cítím se jako hříšník.
S ním je to jako v ohni, je mi do 'bůhů'.
Its so fire with him I go boo hoo Cítím se jako hříšník.
S ním je to jako v ohni, je mi do 'bůhů'.
He said you look crazy
Thank you babe
I owe it all to you Řekl "Vypadáš šíleně".
Díky, zlato.
Za to vděčím jenom tobě.
Thank you babe
I owe it all to you Řekl "Vypadáš šíleně".
Díky, zlato.
Za to vděčím jenom tobě.
Got me all messed up
His love is my favorite Úplně mě zničil.
Jeho láska je moje nejoblíbenější.
His love is my favorite Úplně mě zničil.
Jeho láska je moje nejoblíbenější.
But you plus me sadly can be dangerous
Ale TY+JÁ, bohužel může být nebezpečné.
Lucky me Lucky you
gyeolgugen geojitmal we lie
So what so what Já se mám, ty se máš.
Nakonec přece jen oba lžeme.
No a? No a?
gyeolgugen geojitmal we lie
So what so what Já se mám, ty se máš.
Nakonec přece jen oba lžeme.
No a? No a?
manyage naega neol jiuge
doendamyeon So sorry
I’m not sorry Jestli na tebe nakonec zapomenu,
tak promiň...
Já nelituju.
doendamyeon So sorry
I’m not sorry Jestli na tebe nakonec zapomenu,
tak promiň...
Já nelituju.
na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
aesseo nunmureul gamchun chae
sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo Co mám dělat? Nemůžu vystát to, jak jsem slabá.
Nutím se, abych si zakryla oči.
Musím skoncovat s touhle láskou.
aesseo nunmureul gamchun chae
sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo Co mám dělat? Nemůžu vystát to, jak jsem slabá.
Nutím se, abych si zakryla oči.
Musím skoncovat s touhle láskou.
LET’S KILL THIS LOVE!
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
LET'S KILL THIS LOVE!
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum ZABIME TUHLE LÁSKU!
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
ZABIME TUHLE LÁSKU!
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum
LET'S KILL THIS LOVE!
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum ZABIME TUHLE LÁSKU!
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
ZABIME TUHLE LÁSKU!
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside Všechny spácháme lásku,
která tě rozpláče.
Všechny působíme láskou,
která tě uvnitř zabíjí.
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside Všechny spácháme lásku,
která tě rozpláče.
Všechny působíme láskou,
která tě uvnitř zabíjí.
We must kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill let’s kill this love Musíme zabít tuhle lásku.
Jo, je to smutný, ale pravdivý.
Musíme zabít tuhle lásku,
než ona zabije tebe.
Zabít tuhle lásku.
Jo, je to smutný, ale pravdivý.
Musíme zabít tuhle lásku.
Musíme zabít, zabime tuhle lásku.
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill let’s kill this love Musíme zabít tuhle lásku.
Jo, je to smutný, ale pravdivý.
Musíme zabít tuhle lásku,
než ona zabije tebe.
Zabít tuhle lásku.
Jo, je to smutný, ale pravdivý.
Musíme zabít tuhle lásku.
Musíme zabít, zabime tuhle lásku.
Reklama
Reklama
Kill This Love
BLACKPINK texty
- 1. Kill This Love
- 2. BOOMBAYAH
- 3. DDU-DU DDU-DU
- 4. How You Like That
- 5. Whistle
- 6. Playing With Fire
- 7. Stay
- 8. As If It's Your Last
- 9. Kiss and Make Up (Dua Lip..
- 10. Lovesick Girls